梅衣生笛怨，萍泪渍歌辞。是什么意思

轻雨闻池。

度山云欲语，红定高枝。

梅衣生笛怨，萍泪渍歌辞。

行约略，忆参差。

从雾重相迟。

便海棠、都来南国，清照垂丝。

芳华如梦珍持。

自山名大别，别后难知。

堤空移柳色，筹尽数花期。

波倚盼，月修眉。

寻缓缓归时。

趁草薰、江南陌上，深注柔思。

原文展示

意难忘 襄汉行，方江山带甲，曰归曰归之辞，家中人其倦矣。填此词寄沛霖渝中
作者: 王陆一 〔近代〕

轻雨闻池。度山云欲语，红定高枝。
梅衣生笛怨，萍泪渍歌辞。
行约略，忆参差。从雾重相迟。
便海棠都来南国，清照垂丝。
芳华如梦珍持。自山名大别，别后难知。
堤空移柳色，筹尽数花期。
波倚盼，月修眉。寻缓缓归时。
趁草薰江南陌上，深注柔思。

白话文翻译

在轻柔的细雨中，我听到池塘的声音。山云似乎要说话，红色的花儿在高枝上定格。
梅花的衣袂伴着笛声的怨恨，浮萍的泪水渗透了歌辞。
行约模糊，我忆起那参差的景象。浓雾中彼此相识、相迟。
海棠花已来到南国，清照的垂丝在摇曳。
青春如梦般珍贵，山名大别，分别后难以再知。
堤岸的柳色在空中移动，花期已然所剩无几。
水波依偎着，月光修饰着眉弯。我缓缓寻找归来的时光。
趁着草香在江南的陌上，我深深注入柔情的思绪。

注释

• 轻雨：指细小的雨，营造了柔和的氛围。
• 梅衣：指梅花的衣裳，象征梅花的美丽与哀怨。
• 萍泪：浮萍的泪水，代表着怅惘与离别的情感。
• 海棠：象征美丽与思念，常与南国的春天联系在一起。
• 清照：指李清照，著名的女词人，象征着婉约与才情。

诗词背景

作者介绍：王陆一，近代诗人，生于动荡的时代，作品多表达对离别、思念的感慨。
创作背景：这首词作于王陆一与友人离别之际，表达了对故乡的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《意难忘》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对故乡和亲人的深切思念。开头的“轻雨闻池”设定了一个宁静的场景，轻雨与池水的声音仿佛在诉说着内心的情感。接着，诗中提及的山云、红花、梅衣等意象，均是诗人对生命美好瞬间的怀念与留恋。

在情感的表达上，诗人通过“梅衣生笛怨”和“萍泪渍歌辞”，将离别的痛苦与音乐的韵律相结合，形成了深刻的情感共鸣。分离的感受通过“别后难知”得以强化，仿佛时间在此刻静止，回忆与现实交织。

诗中的自然景色不仅是背景，更是情感的寄托，尤其是“海棠都来南国，清照垂丝”，不仅描绘了美丽的春景，也隐含着对美好时光的追忆。结尾处的“趁草薰江南陌上，深注柔思”让人感受到一种淡淡的忧伤与期待，仿佛在诉说着希望与归属的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “轻雨闻池”：细雨轻轻落下，水池的声音让人感到宁静。
  • “度山云欲语”：山上的云似乎想要说话，暗示着情感的交流。
  • “梅衣生笛怨”：梅花的美丽伴随着笛声的哀怨，象征着离别的痛。
  • “萍泪渍歌辞”：浮萍的泪水浸透了歌辞，表达着感伤与思念。
  • “行约略”：对过去的约定模糊不清，象征着失去的记忆。
  • “便海棠都来南国”：海棠花盛开在南方，象征着春天的到来与美好。
  • “芳华如梦珍持”：青春是如梦般珍贵的存在，值得珍惜。
  • “堤空移柳色”：柳树颜色在堤岸上变幻，暗示时光的流逝。
  • “波倚盼，月修眉”：水波轻轻依偎，月光映照着美丽的眉眼。
  • “寻缓缓归时”：慢慢寻找归来的时刻，希望再次相聚。
  • “趁草薰江南陌上，深注柔思”：在江南的田野上，沉浸在柔和的思念中。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“梅衣生笛怨”，将梅花与笛声结合，增添了情感深度。
  • 拟人：如“山云欲语”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：如“波倚盼，月修眉”，形成了音韵的和谐美感。

• 主题思想：这首诗的中心思想是对故乡与亲人的思念，表达了对美好时光的珍惜与对未来相聚的期待。

意象分析

• 雨：象征柔情与思念，营造出伤感的氛围。
• 山云：代表着高远与梦幻，表达对自由与理想的向往。
• 梅花：象征坚韧与美丽，同时也是离别情感的寄托。
• 海棠：代表着美好与思念，使人联想到春天的温暖。
• 柳：象征柔情与哀愁，表现出对过去的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“轻雨闻池”是什么意思？ A. 描述了一个宁静的环境
   B. 形容大雨倾盆
   C. 表达对池塘的喜爱

2. “梅衣生笛怨”中的“梅衣”指的是什么？ A. 梅花的外衣
   B. 梅树的叶子
   C. 梅花的香气

3. 诗中提到的“海棠”象征着什么？ A. 离别
   B. 思念和美好
   C. 伤痛

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的思念与感伤。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了对明月的思念，情感深邃。

诗词对比：

• 《意难忘》与《如梦令》均表达了深切的思念，但《意难忘》更加侧重于自然景色的描写，而《如梦令》则突出内心情感的细腻。

参考资料

• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗词解析》