这段话出自宋代刘辰翁《虞美人（中秋对月）》
秋阴团扇如人老。
渐近中秋好。
新凉还忆小楼边。
自在一窗明月、傍人眠。
多情谁到星河晓。
只道圆时少。
他年几处与君看。
长是成愁成恨、不成欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:17:03原文展示:
秋阴团扇如人老。渐近中秋好。新凉还忆小楼边。自在一窗明月傍人眠。多情谁到星河晓。只道圆时少。他年几处与君看。长是成愁成恨不成欢。
白话文翻译：
秋天的阴影像团扇一样，令人感到人渐渐老去。中秋节将近，天气渐渐凉爽。我还记得小楼旁的过往，明亮的月光洒在窗边，伴我入眠。多情的人，谁能在星河亮起时到来呢？只觉得月圆的时间短暂。未来的某年某地，我们还能一起赏月吗？但愿不再只剩下愁苦与怨恨，而是快乐的欢愉。
注释:
- 团扇：一种圆形的扇子，常用作装饰或消暑。
- 渐近：逐渐靠近。
- 新凉：刚刚变凉的天气。
- 自在：自得其乐。
- 傍人眠：在人的身边入睡。
- 多情：感情丰富，情感深厚。
- 星河晓：指天上的星星和银河在天亮时的景象。
- 圆时：指月圆的时刻。
- 成愁成恨：产生了愁苦和怨恨。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁是宋代的一位诗人，擅长抒情诗，尤其在描写自然景色和人情世故方面有其独特的风格。他的作品常常流露出对人生的感悟与对美好事物的向往。
创作背景：
此诗创作于中秋佳节前夕，正值秋季，诗人通过对秋天景色的描绘，表达对亲友的思念和对往昔美好时光的怀念，反映了中秋节团圆的主题。
诗歌鉴赏：
《虞美人（中秋对月）》通过描绘中秋前夕的景象，传达了诗人对时光流逝的感慨与对团圆的渴望。开篇以“秋阴团扇如人老”引入，既形象地描绘了秋天的阴沉，也隐喻了岁月的无情，令人不禁感到一丝惆怅。接着，诗人回忆起往昔的美好时光，透过“小楼边”的记忆，营造出一种温馨而又淡淡的忧伤。月光洒在窗边，带给他一丝宁静的安慰，却又因孤独而显得格外凄凉。
后半部分的“多情谁到星河晓”进一步加深了诗人内心的孤寂感，仿佛在诉说着对友人的思念与期待。最后一联“长是成愁成恨不成欢”，总结了整首诗的情感基调，虽然有对美好时光的怀念，但更多的是对无法再度团圆的无奈与失落。整首诗情感真挚，意象丰富，既有秋天的凉意，也有月光的温柔，深刻地反映出中秋节的情感主题。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋阴团扇如人老：秋天的阴影像团扇，反映出人逐渐老去的无奈。
- 渐近中秋好：中秋节将至，天气转凉，暗示着节日的来临。
- 新凉还忆小楼边：新凉的空气中，忆起小楼旁的往事，抒发思念。
- 自在一窗明月傍人眠：月光透过窗户，带来一丝安静与宁静。
- 多情谁到星河晓：谁能在星河亮起时与我共赏呢？
- 只道圆时少：只觉得月圆的时光总是短暂。
- 他年几处与君看：希望未来还能与友人共赏月。
- 长是成愁成恨不成欢：然而，更多的是愁苦与怨恨，而非欢愉。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的阴影比作团扇，生动形象。
- 拟人：赋予月光以情感，表现对月的依恋。
- 对仗：如“成愁成恨不成欢”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨与对团圆的渴望，反映出人对孤独与思念的深刻感受，充满了对美好回忆的追忆与对未来团圆的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 秋阴：象征着时光的流逝与人老去。
- 团扇：暗示着生活的平淡与岁月的无情。
- 月亮：象征着团圆与思念。
- 星河：代表着遥远与孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“团扇”象征什么？ a) 单纯的扇子
b) 时光的流逝
c) 自由自在 -
诗的主题主要是什么？ a) 对战争的思考
b) 对团圆的渴望与思念
c) 对自然的描绘 -
诗中表现的情感主要是： a) 快乐与幸福
b) 失落与孤独
c) 愤怒与激动
答案：
- b) 时光的流逝
- b) 对团圆的渴望与思念
- b) 失落与孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较刘辰翁与苏轼的《水调歌头》，两者都表现了中秋的主题，但刘辰翁侧重于个人的情感抒发，而苏轼则更注重对月的壮丽描绘与哲理思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词研究》