这段话出自南北朝潘徽《赠北使诗》
业定三边静，时和四海敦。
行人仍礼籍，使者接輶轩。
宾荣君享燕，客踞我司存。
既美齐婴学，欣逢郑产言。
琴酒时欢会，篇章极讨论。
回旌逗陇左，返轴指河源。
塞榆行隐路，津柳稍垂门。
日沈山气合，潮落水花翻。
离情欲寄鸟，别泪不因猿。
所可缄怀袖，方以代兰萱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:25:36赠北使诗
原文展示:
业定三边静，时和四海敦。 行人仍礼籍，使者接輶轩。 宾荣君享燕，客踞我司存。 既美齐婴学，欣逢郑产言。 琴酒时欢会，篇章极讨论。 回旌逗陇左，返轴指河源。 塞榆行隐路，津柳稍垂门。 日沈山气合，潮落水花翻。 离情欲寄鸟，别泪不因猿。 所可缄怀袖，方以代兰萱。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静和谐的时代，三边的局势稳定，四海的关系融洽。行人依旧遵循礼仪，北方的使者乘坐着华丽的车驾前来。宾客们在这里享受荣华，客人则安坐于我方的席位。既然美好的齐国有婴儿的学问，我很高兴能够遇见郑国的贤人。琴酒相聚时畅快欢笑，讨论诗篇极其热烈。旗帜回旋在陇山的左侧，车轴指向河源的方向。边塞的榆树遮蔽了隐秘的小道，渡口的柳树轻轻垂下了门前的枝条。夕阳沉入山间气氛融洽，潮水退去水花翻滚。离别的情感想寄托给飞鸟，别离的泪水却不因猿声而流。可以用怀中的衣袖来封存这份情感，代替那兰花和萱草的芬芳。
注释:
字词注释:
- 业定：指国家的安定。
- 三边：指北方的边疆。
- 使者：天子的使者。
- 輶轩：华丽的车驾。
- 宾荣：宾客的荣耀。
- 君享燕：君主享受盛宴。
- 离情：离别的情感。
- 兰萱：兰花和萱草，分别象征高洁和母爱。
典故解析:
- 齐婴学：齐国的婴儿学问，形容学识渊博。
- 郑产言：郑国的贤人，引用了古代对贤人的尊重。
诗词背景:
作者介绍: 潘徽是南北朝时期的诗人，生活在历史动荡的时代，他的诗作常表达对和平安宁的渴望和对友谊的珍视。
创作背景: 该诗写于北方使者来访之际，表达了对和平局势的庆祝和对友人相聚的喜悦，反映了当时朝廷的政治和外交状况。
诗歌鉴赏：
《赠北使诗》以优美的辞藻和流畅的结构，描绘了一个理想的盛世景象，体现了诗人对国家安宁和人际和谐的向往。诗中开篇以“业定三边静，时和四海敦”描写了国家的安定局面，接着通过描绘使者的到来，表现了对外交流的重视。宾客们的欢聚、琴酒的欢会，展现了人际之间的亲密关系和对文化交流的重视。
在后半部分，诗人通过自然景象的描写，将离别的情感与自然相结合，表达了人与人之间的情感牵绊。诗中“离情欲寄鸟，别泪不因猿”的句子，深刻地揭示了离别的无奈与哀伤。整体而言，这首诗在表现盛世欢愉的同时，也流露出对离别的沉重感，形成了鲜明的对比，使得诗的情感更加丰富、深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- “业定三边静，时和四海敦”：国家安定，四海皆和，描写了和平的局面。
- “行人仍礼籍，使者接輶轩”：行人遵循礼仪，表示重视礼节；使者乘坐华丽的车驾到来。
- “宾荣君享燕，客踞我司存”：宾客们享受荣华，表达了主人对客人的热情款待。
- “既美齐婴学，欣逢郑产言”：赞美齐国的学问，遇见郑国的贤人，体现了诗人对文化交流的推崇。
- “琴酒时欢会，篇章极讨论”：描述欢聚的场景，琴酒相伴，气氛热烈。
- “回旌逗陇左，返轴指河源”：描绘了行人回程的场景，指向河源，表现了对故乡的眷恋。
- “塞榆行隐路，津柳稍垂门”：描绘边塞的景色，隐秘的小路和柳树，增添了离别的情景。
- “日沈山气合，潮落水花翻”：夕阳西下，潮水退去，带出了一种宁静而又充满诗意的氛围。
- “离情欲寄鸟，别泪不因猿”：表达离愁别绪，想把情感寄托于飞鸟，流露出对离别的哀伤。
- “所可缄怀袖，方以代兰萱”：用衣袖封存情感，象征着对友谊的珍视与怀念。
修辞手法:
- 比喻：将情感寄托于鸟，体现了情感的细腻。
- 对仗：如“日沈山气合，潮落水花翻”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的感染力。
主题思想: 整首诗以对和平的珍视与对友谊的向往为主题，表达了诗人对国家安宁和人际和谐的渴求，同时又流露出对离别的深切感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 使者：象征着交流和友谊。
- 琴酒：代表欢聚、文化交流的场景。
- 山、水：自然意象，象征着宁静和归属感。
- 鸟、猿：象征离别的情感，鸟寄情，猿悲啼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的国家状况是怎样的？
- A. 动荡不安
- B. 安定和谐
- C. 战乱频繁
- 答案:B
-
“离情欲寄鸟”中的“鸟”用来象征什么？
- A. 旅行
- B. 离别的情感
- C. 朋友
- 答案:B
-
诗中提到的琴酒代表什么？
- A. 伤感
- B. 欢聚
- C. 离别
- 答案:B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《江城子·密州出猎》苏轼
诗词对比:
- 比较《赠北使诗》和王勃的《送杜少府之任蜀州》，两首诗都表达了对友人的依依惜别，但在情感的深度和对自然的描写上有所不同。王勃的作品更侧重于个人情感的抒发，而潘徽则更注重对时代背景和人际关系的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗歌选》
- 《古诗文观止》