这段话出自宋代刘克庄《和竹溪披字韵二首》
人夸晚节犹鲜健，谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥，竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇，退惰常因血气衰。
自叹龙钟真髦矣，不如茗艼一中之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:19:59原文展示
人夸晚节犹鲜健，谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥，竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇，退惰常因血气衰。
自叹龙钟真髦矣，不如茗艼一中之。
白话文翻译
人们赞美我晚年依然精神焕发，谁能相信我早年的华丽已经暗淡不已。
我只是在箱子里空留一些云彩，实际上却没有一片雪花可以拿来欣赏。
对自己枯萎的状态不必怪罪于春花秋实的消逝，懈怠常常是因为气血渐衰。
我自叹衰老已是无可奈何，倒不如一杯清茶来安慰自己。
注释
- 晚节：指人生晚年的品德或风采。
- 朝华：指年轻时的美好时光。
- 箧笥：古代用来装物品的箱子。
- 钳椎：指一种工具，用于削木或铁，借指生活的工具。
- 槁枯：枯萎、衰老的状态。
- 芳菲：繁花似锦的景象。
- 退惰：懈怠、衰退的状态。
- 龙钟：形容年老，身体衰弱。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字叔猷，号白沙，宋代诗人，生于1120年，卒于1180年，著名的词人和诗人。他的诗风清新典雅，风格独特，作品涵盖了多种题材。
创作背景
这首诗写于晚年，反映了作者对衰老和时光流逝的感慨。面对衰老的身体和精神的无奈，刘克庄在诗中表达了对年轻时光的怀念，同时也体现了对生活的豁达态度。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比手法，展现了作者对人生不同阶段的深刻思考。前两句通过“晚节犹鲜健”与“朝华已谢披”的对比，表达了他虽然在晚年仍然受到赞美，但内心深处却清楚地知道，年轻时的辉煌已经不再。诗中的“空有朵云盈箧笥，竟无片雪上钳椎”则进一步揭示了内心的空虚和失落，虽然有美好的回忆，但缺乏实质的成就和快乐。
接下来的两句“槁枯毋怪芳菲歇，退惰常因血气衰”则展现了对衰老的接受，强调了自然规律的不可逆转，同时也表现出对懈怠的反思。最后一句“自叹龙钟真髦矣，不如茗艼一中之”则传达出一种自我安慰的智慧，面对衰老，选择心灵的宁静和一杯清茶的简单快乐，这种态度体现了对生命的深刻理解与从容。
整体而言，这首诗融合了对过去的怀念与对现实的反思，展现了诗人对生命的哲学思考和对衰老的优雅接受。
诗词解析
逐句解析
- 人夸晚节犹鲜健：人们赞美我晚年依然精神焕发。
- 谁信朝华已谢披：谁能相信我早年的华丽已经暗淡不已。
- 空有朵云盈箧笥：我只是在箱子里空留一些云彩。
- 竟无片雪上钳椎：实际上却没有一片雪花可以拿来欣赏。
- 槁枯毋怪芳菲歇：对自己枯萎的状态不必怪罪于春花秋实的消逝。
- 退惰常因血气衰：懈怠常常是因为气血渐衰。
- 自叹龙钟真髦矣：我自叹衰老已是无可奈何。
- 不如茗艼一中之：倒不如一杯清茶来安慰自己。
修辞手法
- 对比：通过“晚节犹鲜健”与“朝华已谢披”的对比，强调时光流逝。
- 比喻：用“云”和“雪”作比，突出内心的空虚和不满。
- 反问：通过“谁信”反映内心的无奈与自嘲。
主题思想
整首诗表达了作者对衰老的感慨以及对生活的豁达态度，展现了人生的无常和自然规律，最终选择用一杯清茶来慰藉自己，反映出一种淡泊明志的生活哲学。
意象分析
意象词汇
- 晚节：象征人生的晚年和品德。
- 朝华：象征年轻时的美好时光。
- 朵云：象征虚幻的美好回忆。
- 片雪：象征真实而珍贵的事物。
- 茗艼：象征生活的简单与宁静。
互动学习
诗词测试
-
“人夸晚节犹鲜健”中的“晚节”指什么？ A. 年轻时的风采
B. 晚年的品德
C. 一种植物
D. 节气 -
诗中提到“空有朵云盈箧笥”，这句话的意思是？ A. 箧笥里装满了云彩
B. 箧笥里空无一物
C. 只有美好的回忆
D. 有很多实用的东西 -
诗人对衰老的态度是什么？ A. 愤怒
B. 无奈和接受
C. 绝望
D. 忽视
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《将进酒》 李白
诗词对比
- 《登高》：同样表达了对时光的感慨，但更强调对自然的赞美。
- 《将进酒》：在面对衰老时，李白选择豪饮，而刘克庄则选择淡泊，这两种态度反映了不同的哲学思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《刘克庄诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》