伯劳飞燕东西隔。是什么意思

月影一帘春寂寂，风暖香消，花事全狼籍。

恨缕愁丝千百结。

伯劳飞燕东西隔。

一去天涯无信息。

却悔当筵，红豆轻抛掷。

深夜怀人频转侧，梦魂何处寻踪迹。

原文展示:

月影一帘春寂寂，风暖香消，花事全狼籍。
恨缕愁丝千百结。伯劳飞燕东西隔。
一去天涯无信息。却悔当筵，红豆轻抛掷。
深夜怀人频转侧，梦魂何处寻踪迹。

白话文翻译：

这一轮月影洒在帘子上，春天显得格外寂静，温暖的风中香气已渐渐消散，花儿的盛事已全然狼藉。心中的恨意与愁绪缠绕成千百结。伯劳鸟和燕子在东西两边各自飞翔，彼此不可相见。你一去天涯，再也没有音信。我却后悔在宴席上轻轻抛掷红豆，暗示思念。深夜里怀念你，翻来覆去难以入眠，梦中的灵魂又该何处去寻觅你的踪迹呢？

注释:

• 月影：指月光的影子。
• 一帘：指窗帘，形容月光透过帘子洒在屋内。
• 狼籍：狼藉，意为杂乱不堪。
• 伯劳：一种鸟，常用来象征离别。
• 红豆：象征思念之情，源于“红豆生南国，春来发几枝”。
• 梦魂：梦中思念的人或情感的寄托。

诗词背景:

作者介绍：

俞讷，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现对生活的感悟与对往事的怀念。其诗风细腻，常用自然意象抒发个人情感。

创作背景：

此诗写于春季，正值草木繁盛之时，诗人却因心中愁苦而感到孤寂，反映出对往昔情感的追忆与对离别的痛苦。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》通过细腻的描写与深沉的情感，展现了春天的美丽与个人内心的孤独。诗开头以“月影一帘春寂寂”引入，既描绘了宁静的春夜，又暗示了内心的寂寞。接着以“风暖香消”表现花香的消失，象征着美好事物的逝去。诗人的情感通过“恨缕愁丝千百结”生动地表达出来，思念与失落交织，令人心痛。

“伯劳飞燕东西隔”更是生动地描绘了离别的无奈，飞鸟之间的隔阂暗示着人与人之间的情感距离。一去无踪的情人令诗人倍感失落与懊悔，后悔在宴席上轻轻抛下红豆，象征着对彼此情感的轻视与错过。结尾“梦魂何处寻踪迹”更是引人深思，梦境中对爱人的思念与追寻，恰如现实中难以触及的孤独与渴望。

整首诗以细腻的情感描绘和优美的意象，传达出对爱与失去的深刻思考，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈，展现了俞讷作为诗人的深厚情感与艺术造诣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 月影一帘春寂寂：月光透过帘子洒落，春天显得格外寂静，暗示内心的孤独。
  2. 风暖香消，花事全狼籍：温暖的春风中香气已消逝，花的美好时光已全然散乱，象征美好事物的消逝。
  3. 恨缕愁丝千百结：恨意与愁苦交织成无数的结，表现复杂的情感状态。
  4. 伯劳飞燕东西隔：飞鸟的分隔象征着人与人之间的距离与离别。
  5. 一去天涯无信息：一旦离去再无音信，表达对失去的无奈与惋惜。
  6. 却悔当筵，红豆轻抛掷：后悔在宴席上轻抛红豆，象征情感的轻视与错过。
  7. 深夜怀人频转侧：深夜思念爱人，辗转难眠，表达孤独与思念的痛苦。
  8. 梦魂何处寻踪迹：在梦中也无法找到爱人的踪迹，表达思念的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“月影一帘”比喻月光的清幽。
  • 拟人：如“花事全狼籍”赋予花事以情感。
  • 对仗：如“伯劳飞燕东西隔”，体现工整的对称美。

• 主题思想： 诗歌探讨了离别的痛苦与思念的深重，表达了对美好事物逝去的感慨，突显了人内心的孤独与渴望。

意象分析：

• 月影：象征孤独与冷清。
• 红豆：思念与爱的象征。
• 伯劳与燕子：象征离别与相思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是什么？ A. 燕子
   B. 鹅
   C. 鸳鸯

2. 诗人为什么感到后悔？ A. 因为没有参加宴席
   B. 因为轻抛红豆象征思念
   C. 因为花香已消

3. 诗的主题是什么？ A. 春天的美好
   B. 离别与思念
   C. 友情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表现思念与离别，但更加侧重于女性的细腻。
• 温庭筠《更漏子》：描绘夜晚的孤独与思念，情感同样深刻但风格略显不同。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词的美学》