这段话出自近代寇梦碧《霜叶飞 题斜街唤梦图》
飏丝牵绪，回心影、当门谁识芳树。
忆从东海幻风刀，飞血迷腥雨。
漫掇拾、丛宫碎羽。
引杯小试骚怀古。
但日压城痕，金铁颤霜弦，创雁与支吟素。
空剩碧断遥山，窗零乱梦，老去春色难赋。
俊盟飘作北邙烟，笛迸残魂语。
忍更织、衰杨病缕。
冲寒莺燕伶俜去。
且喜凭、山堂笔，唤梦斜街，烛痕深处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:54:28原文展示
霜叶飞 题斜街唤梦图
——寇梦碧
飏丝牵绪，回心影当门谁识芳树。
忆从东海幻风刀，飞血迷腥雨。
漫掇拾丛宫碎羽。引杯小试骚怀古。
但日压城痕，金铁颤霜弦，创雁与支吟素。
空剩碧断遥山，窗零乱梦，老去春色难赋。
俊盟飘作北邙烟，笛迸残魂语。
忍更织衰杨病缕。冲寒莺燕伶俜去。
且喜凭山堂笔，唤梦斜街，烛痕深处。
白话文翻译
这首诗描绘了秋冬之际的凄凉景象，诗人用飘动的丝带牵引着内心的思绪，回首往昔，门前的芳树又有谁能细心认出。忆起曾经在东海的幻梦，像风刀一样刺骨，鲜血与腥雨交织。漫无目的地在丛林中拾起碎羽，举杯小饮，尝试怀古的情怀。但阳光压在城墙上，金属的声音在霜冷的弦乐中颤动，伤痛的雁声与清朗的吟唱交织。窗外的遥山只剩下苍翠，梦境零乱，年华已老，春色再难赋予。过去的俊盟如今化为北邙的烟雾，笛声中传来残魂的低语。忍不住再编织那衰败的杨柳病缕。春寒中，黄莺与燕子似乎也变得伶仃。幸好还有山堂的笔墨，可以唤醒梦中的斜街，烛光深处依然闪烁。
注释
字词注释
- 飏丝：指轻盈、飘扬的丝线，代表牵引的思绪。
- 芳树：美好的树木，象征美好的回忆。
- 东海幻风刀：比喻往昔记忆中的痛苦和风波。
- 飞血迷腥雨：形容回忆中的悲惨情景。
- 掇拾：捡起、收集。
- 支吟素：吟唱清白的诗句。
- 北邙烟：北邙山，古代传说中的死者归宿，象征往事的逝去。
- 病缕：衰败的柳条，象征衰老与失落。
- 斜街：梦中的街道，象征记忆的迷离与模糊。
典故解析
- 北邙烟：北邙山是古代的名山，传说为冥界，常用来象征死亡与思念。
- 东海：在古代文学中常作为遥远的地方，代表着梦幻与渴望。
诗词背景
作者介绍
寇梦碧，近代女诗人，生活在动荡的社会环境中，作品多反映个人的情感与时代的变迁，风格独特，常融入细腻的情感描写与深刻的社会观察。
创作背景
《霜叶飞》创作于社会变革的时期，诗人通过描写个人情感与自然景象，表达对过往的追忆与对未来的迷茫。诗中对季节变迁的描绘，映射了人生的无常与感伤。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻而又凄婉的笔触，展现了诗人在面对岁月流逝时的复杂情感。诗中开篇便以“飏丝牵绪”引入，既有轻盈的感觉，又暗含思绪的牵挂。接着，诗人回首往昔的“芳树”，引发对青春的怀念，与东海的“幻风刀”形成鲜明对比，象征着记忆中的痛苦与无奈。
“漫掇拾丛宫碎羽”意在表达对往事的追寻，尽管只是一缕残影，依然让人心生向往。而“日压城痕”则将现实的沉重与记忆的轻盈对立，展现了时间的无情与人生的脆弱。诗的后半部分，诗人将目光投向自然，描绘出“冲寒莺燕伶俜去”的景象，反映出对生命孤独的思考。
整首诗的意象丰富，情感深邃，展现了诗人对生命与时间的思索，同时也传达出一种对美好事物的怀念与对逝去时光的惋惜。诗在形式上运用了多种修辞手法，增强了诗句的表现力与感染力，使得读者能够深切体会到那份淡淡的忧伤与思念之情。
诗词解析
逐句解析
- 飏丝牵绪：轻盈的丝线牵动了我的思绪。
- 回心影当门谁识芳树：回头看那影子，门前的芳树又有谁能认出。
- 忆从东海幻风刀：想起曾经在东海的幻梦，似风刀般刺心。
- 飞血迷腥雨：鲜血飞洒，在腥雨中迷失。
- 漫掇拾丛宫碎羽：漫无目的地捡起丛林中的碎羽。
- 引杯小试骚怀古：举杯小饮，试着回味古人的骚情。
- 但日压城痕：但阳光却压在城墙的痕迹上。
- 金铁颤霜弦：金属的声音在霜冷的弦乐中颤动。
- 创雁与支吟素：受伤的雁声与清朗的吟唱交织。
- 空剩碧断遥山：只剩下遥远青翠的山影。
- 窗零乱梦：窗外的梦境零乱不堪。
- 老去春色难赋：年华已老，春色难以再赋予。
- 俊盟飘作北邙烟：往昔的俊盟如今化为北邙的烟云。
- 笛迸残魂语：笛声中传来残魂的低语。
- 忍更织衰杨病缕：忍不住再编织那衰败的杨柳病缕。
- 冲寒莺燕伶俜去：春寒中，黄莺与燕子似乎也变得孤单。
- 且喜凭山堂笔：幸好还有山堂的笔墨。
- 唤梦斜街：可以唤醒梦中的斜街。
- 烛痕深处：烛光深处依然闪烁。
修辞手法
- 比喻：如“东海幻风刀”，比喻记忆中的痛苦。
- 拟人：如“空剩碧断遥山”，使山似乎也在感叹。
- 对仗：如“金铁颤霜弦，创雁与支吟素”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对自然景象的描写与对往事的追忆，表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对美好记忆的珍惜。诗中蕴含着对生命的思考和对孤独的感受，展现出一种淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 霜叶：象征着秋冬的凋零，暗示生命的流逝。
- 芳树：代表美好的回忆与青春的象征。
- 东海：遥远而梦幻的地方，象征着追忆的深远。
- 北邙烟：象征往事的逝去与对死亡的思考。
- 病缕：象征着衰老与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“飏丝牵绪”的意思是？
- A. 轻盈的丝线牵动思绪
- B. 强烈的情感冲击
- C. 无法控制的梦境
- D. 迷失的方向
-
“北邙烟”在诗中象征什么？
- A. 春天的希望
- B. 往事的逝去
- C. 未来的梦想
- D. 现实的无情
-
诗中提到的“衰杨病缕”主要表达了什么情感？
- A. 对生命的渴望
- B. 对梦想的追逐
- C. 对衰老与失落的无奈
- D. 对友情的怀念
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《送别》
诗词对比
对比寇梦碧的《霜叶飞》和李白的《月下独酌》，两者均通过自然景象反映内心情感，但前者更侧重于对逝去的怀念和孤独的思考，而后者则表现出对自由与饮酒的洒脱态度。
参考资料
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词的语言艺术》