这段话出自宋代施枢《高园 其二》
扁名俱不俗，难得此规模。
一镜荷香冷，四围花径芜。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
仿尽东州景，何须作画图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:32:22原文展示:
高园 其二
作者: 施枢 〔宋代〕
扁名俱不俗，难得此规模。
一镜荷香冷，四围花径芜。
沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤。
仿尽东州景，何须作画图。
白话文翻译：
这地方的名字都不平常，难得有如此的规模。
一面湖水清凉，散发着荷花的香气，四周的花径杂草丛生。
池塘宽阔，鱼在水中自由嬉戏，竹林静谧，白鹤悠然独立。
景色仿佛尽收东州的美景，何必再去绘制成画呢？
注释:
- 扁名：指名字简单而不平凡。
- 规模：指场所的宏伟程度。
- 一镜：比喻湖面如镜，形容水面的平静。
- 荷香冷：荷花的香气清新而冷淡。
- 花径芜：花的道路上杂草丛生。
- 沼宽：池塘宽广。
- 鱼自乐：鱼儿在水中快乐地游动。
- 竹静：竹林宁静。
- 鹤同孤：白鹤独自栖息。
- 仿尽东州景：仿佛已尽收东州的美丽景色。
- 何须作画图：何必再去画图描绘。
诗词背景:
作者介绍:
施枢（约1090-1165），字公度，号少山，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品常表现对自然的热爱与对理想生活的向往。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景色。
创作背景:
《高园 其二》创作于施枢隐居于高园时，是他在享受自然美景与宁静生活的体验中写成的。这首诗反映了他对自然的深切感受和对世俗繁华的淡泊。
诗歌鉴赏：
《高园 其二》通过细腻的描绘，展现了一个宁静而美丽的自然景观。诗的开头用“扁名俱不俗，难得此规模”引入，既表达了对园名的欣赏，也暗示了这个地方的独特和难得。接着，诗人通过“一镜荷香冷，四围花径芜”描绘出湖面如镜的清静，荷花的香气弥漫，然而周围的花径却杂草丛生，形成了一种自然的静谧与生动的对比。
在后两句中，诗人转向了池塘中的鱼和竹林中的鹤，描绘了它们的悠然自得，表现出一种人与自然的和谐共处。最后一句“仿尽东州景，何须作画图”更是升华了全诗的意境，表达了自然之美不需再用画笔描绘，似乎一切美景已在眼前，自然本身就是最好的艺术。
整首诗不仅展示了施枢对自然美的热爱，也反映了他对简朴生活的向往与追求，传达了诗人心中那份恬淡与宁静。
诗词解析：
逐句解析:
- 扁名俱不俗，难得此规模：开篇引入，表明这个地方的名字不简单，且其规模亦非常珍贵。
- 一镜荷香冷，四围花径芜：描绘湖面如镜，荷香清凉，四周花径杂草丛生，展现出自然的真实与生动。
- 沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤：池塘宽广，鱼儿自在游动，竹林静谧，白鹤独立，呈现出一种宁静的自然景象。
- 仿尽东州景，何须作画图：强调眼前的美景已似东州的秀丽，诗人认为无需再绘制，表达了对自然美的真实感受。
修辞手法:
- 比喻：用“一镜”比喻湖面，形象生动。
- 对仗：如“沼宽鱼自乐，竹静鹤同孤”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鱼儿与鹤的描写赋予了它们人性化的情感。
主题思想:
整首诗围绕对自然的热爱及其美丽，表达了诗人对宁静、和谐生活的向往，反映了他对世俗繁华的淡泊心态。
意象分析:
意象词汇:
- 荷：象征清新、高洁的品德。
- 鱼：象征自由、快乐。
- 鹤：象征高雅、孤傲。
- 竹：象征坚韧、宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“扁名”是指什么？ A. 简单的名字
B. 难得的名字
C. 复杂的名字
答案：A -
“四围花径芜”中的“芜”字是什么意思？ A. 花开得很好
B. 杂草丛生
C. 花瓣飘落
答案：B -
诗人认为美景是否需要画图？ A. 需要
B. 不需要
C. 不确定
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
施枢的《高园 其二》与王维的《山居秋暝》在主题上都表现了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但施枢更多地强调了湖面与花径的自然景观，而王维则着重于山水的和谐美与内心的宁静。两者在意象运用上都有独特之处，体现了各自的艺术风格与情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
希望以上内容能够帮助你更好地理解《高园 其二》这首古诗！