这段话出自先秦佚名《终南》
终南何有？
有条有梅。
君子至止，锦衣狐裘。
颜如渥丹，其君也哉！
终南何有？
有纪有堂。
君子至止，黻衣绣裳。
佩玉将将，寿考不忘！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:13原文展示:
终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉！终南何有？有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘！
白话文翻译：
终南山上有什么呢？有梅花盛开。君子来到这里，身着锦衣和狐裘。那容颜如同鲜艳的丹霞，真是英俊的君子啊！终南山上还有什么呢？有纪念的堂宇。君子来到这里，身穿华丽的黻衣绣裳。佩戴着美玉，心中常常不忘长寿与健康！
注释:
- 终南：指终南山，位于陕西省，是古代文人雅士游览、隐居的地方。
- 君子：指有德行、有修养的人。古代社会中，君子是理想的人格象征。
- 锦衣狐裘：形容衣着华丽，富贵的服饰。
- 颜如渥丹：比喻容貌美丽，鲜艳如丹。
- 黻衣绣裳：古代贵族的服饰，象征着身份的高贵。
- 佩玉将将：佩戴着玉器，象征着地位和财富。
诗词背景:
- 作者介绍：本诗的作者为佚名，属于先秦时期的作品，具体作者不详。先秦时期的诗歌多以抒情、描绘自然和人文景观为主。
- 创作背景：该诗可能反映了古代士人对隐逸生活的向往，终南山作为隐士的栖息地，象征着一种理想的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗在结构上分为两个部分，分别描绘了终南山的自然美和君子所代表的人格魅力。开头两句提到终南山上的梅花，梅花象征着高洁和坚韧，暗示着君子应具备的品格。在接下来的描写中，诗人通过“锦衣狐裘”与“颜如渥丹”的形象，表达了对君子外貌和气质的赞美，君子在这里不仅是一个有外在风采的人，更是一个内涵丰富、品德高尚的象征。
诗中反复提到“君子至止”，似乎在强调君子在自然与社会中的一种从容和淡定的态度。随后，诗人提到“纪有堂”，暗示着人们在生活中应有的仪式感和对文化的尊重。结尾的“佩玉将将，寿考不忘”，则表现了对长寿和健康的追求，传达了一种积极向上的生活态度。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然美的赞美，也有对人品的追求，展现了古代文人对理想生活的向往与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “终南何有？有条有梅。”：开始以疑问引入，表达对终南的好奇，随后指出梅花的存在，暗示高洁。
- “君子至止，锦衣狐裘。”：君子到此，衣着华美，表现出一种尊贵的形象。
- “颜如渥丹，其君也哉！”：赞美君子的容貌，生动形象地描绘出其外在的风采。
- “终南何有？有纪有堂。”：再次以疑问引入，强调终南的文化积淀。
- “君子至止，黻衣绣裳。”：君子在此，穿着华丽，表达了对文化和礼仪的重视。
- “佩玉将将，寿考不忘！”：强调对健康长寿的追求，寓意深远。
-
修辞手法：
- 比喻：如“颜如渥丹”使用比喻手法形象生动。
- 对仗：整首诗中有对仗的修辞，使得语言更加优美。
-
主题思想：整首诗传达了对理想人格的追求，强调君子的外在与内在的和谐，体现了古代士人对生活的热爱与对美的向往。
意象分析：
- 梅：象征高洁，坚韧不拔的品格。
- 君子：代表理想人格，具有道德修养的人。
- 锦衣、狐裘：象征财富与地位，展示君子的外在形象。
- 佩玉：象征身份与品位，表现出文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的梅花象征着什么？
- A. 财富
- B. 高洁
- C. 权力
-
“颜如渥丹”中“渥丹”指的是什么？
- A. 颜色鲜艳
- B. 形状美丽
- C. 材质坚硬
-
君子身着的“锦衣狐裘”象征着？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 简朴
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：可以阅读《登高》王之涣、《静夜思》李白等，体会古人对自然和人生的感悟。
-
诗词对比：
- 比较《终南》与《终南山》王维的作品，前者侧重于描绘理想人格，后者则强调自然的壮丽，展示了古代诗人对自然与人文的不同理解。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《先秦诗歌研究》
展开阅读全文 ∨