这段话出自南北朝庾信《示封中录诗二首 其一》
贵馆居金谷，关扃隔藁街。
冀君见果顾，郊间光景佳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:27:58原文展示:
贵馆居金谷，关扃隔藁街。冀君见果顾，郊间光景佳。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位贵族居住在金谷的情景，门口的门扇隔开了通往藁街的道路。希望你能在郊外的美好景色中，看到丰收的果实。
注释:
- 贵馆：指的是高贵的客馆或居所。
- 金谷：指金谷园，是古代著名的园林，象征富贵与美好。
- 关扃：关是门，扃是门闩，合起来指门的关闭。
- 藁街：藁是指草木，藁街可以理解为用草木铺成的小路。
- 冀君：冀是期望，君是对人的尊称，这里指希望对方。
- 见果顾：见到果实，给予关注。
- 郊间光景佳：郊外的景色非常好。
典故解析:
金谷园是南朝时期著名的游览胜地，诗中提到的“金谷”不仅是地名，也象征着富饶和美丽的生活环境。诗人在这里通过对优美环境的描绘，表达对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：庾信（约514年－581年），字子山，南北朝时期的诗人和文学家，以才华横溢著称，擅长诗歌和散文。其风格清新，情感真挚，影响深远。
创作背景：此诗作于南北朝时期，社会动荡，但庾信在此环境中依然能写出美好的景象，表达对生活的热爱和对朋友的关怀。
诗歌鉴赏：
这首《示封中录诗二首 其一》通过简洁的语言与优美的意象，展现了自然与人文的和谐。庾信以“贵馆居金谷”开篇，立刻营造出一个富贵、优雅的环境，吸引读者的目光。接着通过“关扃隔藁街”的描写，突出了一种宁静的氛围，仿佛在告诫人们：在繁华背后，也有一份静谧的美好。
“冀君见果顾”一句，诗人不仅在描绘自然景色，也暗含了对友人的期望，表达了与友人共享美好景色的愿望。在这个充满生机的郊外，果实丰盈，象征着生活的富足与希望。最后的“郊间光景佳”则是对美好生活的向往和赞美，展现了诗人乐观积极的生活态度。
整首诗通过对美好环境的描绘，反映了诗人对生活的热爱以及对友人的思念，具有鲜明的情感色彩。
诗词解析:
逐句解析：
- 贵馆居金谷：高贵的居所位于金谷园中，营造出优雅的氛围。
- 关扃隔藁街：门扇把外面的藁街隔开，暗示着一种宁静与独立。
- 冀君见果顾：期望你能看到果实，体现出对友人的关心。
- 郊间光景佳：赞美郊外的美丽景色，表达出对生活的热爱。
修辞手法：
- 对仗：诗中的“贵馆”与“关扃”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：金谷、藁街、果实等意象相辅相成，构成了一幅美丽的田园图景。
主题思想：这首诗表达了诗人对朋友的思念与关怀，同时也展现了对美好生活的向往，情感真挚而细腻。
意象分析:
- 金谷：象征富贵与美好的生活环境。
- 藁街：代表田园生活中的宁静与安逸。
- 果实：象征丰收与希望，传达出对未来美好生活的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“贵馆”指的是： A. 贫穷的地方
B. 高贵的客馆
C. 普通的住所
答案：B -
“冀君见果顾”中的“冀”意为： A. 急切
B. 希望
C. 怀念
答案：B -
诗中所描绘的环境是： A. 喧闹的城市
B. 宁静的郊外
C. 荒凉的山野
答案：B
参考资料:
- 《庾信集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古典诗词概论》