来时健笔佐嫖姚，去折槐花度野桥。是什么意思

来时健笔佐嫖姚，去折槐花度野桥。

谁见尊前此惆怅，一声歌尽路迢迢。

原文展示:

宣州送判官
作者：赵嘏 〔唐代〕

来时健笔佐嫖姚，
去折槐花度野桥。
谁见尊前此惆怅，
一声歌尽路迢迢。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别的场景。诗人回忆起与判官相识时的豪情，写下了如同嫖姚那样的豪放。如今他即将离开，沿着乡间小桥，折下槐花作为别礼。面对尊前的惆怅之情，谁能看到呢？唯有一声歌唱，送走了漫长的旅途。

注释:

1. 健笔：指写作能力强，笔力雄健。
2. 嫖姚：指的是古代的名士，形容豪放的人。
3. 折槐花：槐花是一种常见的花，折花是为了寄情，作为告别的礼物。
4. 尊前：指酒杯前，这里指的是送别时的酒席。
5. 惆怅：形容忧伤、失落的情绪。
6. 迢迢：形容路途遥远。

诗词背景:

作者介绍：
赵嘏（约665年－730年），字子美，号南轩，唐代诗人，擅长五言诗。他的诗风清新自然，常表现游子思乡、离别之情。

创作背景：
此诗创作于送别的场合，描绘了与朋友离别时的伤感情绪，反映了诗人对人生离合的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《宣州送判官》是一首充满情感的送别诗。诗人用简洁的语言，描绘了送别时的场景，表达了对友人的依依惜别之情。开头两句，诗人回忆起与判官相识时的豪情，表现了他们的亲密关系。而随着判官的离去，诗人内心的惆怅逐渐显露。折槐花象征着友情的寄托，简单的动作却蕴含着深厚的情感。

在后两句中，诗人自问“谁见尊前此惆怅”，表现了内心的孤独与无奈。即使有再多的惆怅，也只能在歌声中倾诉。最后一句“一声歌尽路迢迢”将离别的情感推向高潮，暗示着漫长而艰辛的旅程。整首诗情感真挚，意蕴深远，展现了唐代诗人对友情与离别的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 来时健笔佐嫖姚：回忆起与判官相识时的豪情，表明当时的意气风发。
2. 去折槐花度野桥：即将离开，折槐花作为别礼，表示对友人的深情厚谊。
3. 谁见尊前此惆怅：感叹自己内心的惆怅无人知晓。
4. 一声歌尽路迢迢：用歌声表达离别的情感，强调路途的漫长。

修辞手法：

• 对仗：诗中“健笔”与“折槐花”形成对仗。
• 比喻：将离别的惆怅比作无尽的歌声，增强了情感的深度。

主题思想：
诗歌通过描写送别场景，展现了友情的珍贵与离别的悲伤，同时也反映出人生的无常与孤独感。

意象分析:

意象词汇：

1. 槐花：象征友情与思念。
2. 野桥：代表离别的旅途，暗示归途的遥远。
3. 尊前：酒席的场合，象征欢聚与离愁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“嫖姚”指的是：
   A. 一种花
   B. 古代名士
   C. 一种饮料

2. “折槐花”在诗中象征着：
   A. 离别
   B. 欢聚
   C. 旅行

3. 诗的情感基调是：
   A. 欢快
   B. 惆怅
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送元二使安西》 by 王维
• 《送别》 by 王士祯

诗词对比：
《送元二使安西》与《宣州送判官》同样表达离别之情，但王维的诗更侧重于景色的描写与情感的渲染，而赵嘏更加强调人与人之间的情感联系。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐诗选》