这段话出自唐代鱼玄机《和新及第悼亡诗二首》
仙籍人间不久留，片时已过十经秋。
鸳鸯帐下香犹暖，
鹦鹉笼中语未休。
朝露缀花如脸恨，晚风欹柳似眉愁。
彩云一去无消息，潘岳多情欲白头。
一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:11原文展示
和新及第悼亡诗二首
鱼玄机
仙籍人间不久留，
片时已过十经秋。
鸳鸯帐下香犹暖，
鹦鹉笼中语未休。
朝露缀花如脸恨，
晚风欹柳似眉愁。
彩云一去无消息，
潘岳多情欲白头。
一枝月桂和烟秀，
万树江桃带雨红。
且醉尊前休怅望，
古来悲乐与今同。
白话文翻译
在仙界的人间生活不久，转眼之间已经过去十个秋天。鸳鸯帐子下的香气还温暖，鹦鹉笼中说话的声音依然没有停止。早晨的露珠点缀在花瓣上，如同脸上留下的遗憾；傍晚的风吹得柳树倾斜，像眉头的愁苦。彩云一去不复返，潘岳那样多情的人也只想白头偕老。月桂枝条和烟雾相映成趣，万树江桃在细雨中显得分外红艳。且在酒杯前尽情畅饮，不要再怅望，古往今来悲欢离合都是一样的。
注释
- 仙籍: 指神仙的籍贯或身份，寓意着不属于人间。
- 鸳鸯帐: 指情侣之间的帐篷，象征爱情。
- 朝露: 清晨的露水，常用来比喻短暂和脆弱的生命。
- 潘岳: 汉代诗人，以多情著称，常被用作多情的象征。
- 月桂: 常象征高贵、荣耀，有时与长寿联系在一起。
- 江桃: 指的是桃花，象征春天和生命的美好。
诗词背景
作者介绍
鱼玄机，生于唐代，是一位杰出的女诗人，擅长写爱情和哀悼诗作。她的诗风以细腻、婉约著称，充满了对人生的感慨和对情感的深刻思考。
创作背景
《和新及第悼亡诗二首》是在作者失去挚爱后所作，表达了对逝去爱情的怀念和对人生无常的感慨。此诗不仅体现了个人的情感，也反映了唐代社会对爱情和生死的哲学思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了失去挚爱后的深切悲痛和对生命无常的思考。开头的“仙籍人间不久留”直接点明了生命的短暂与脆弱，作者感叹于时间的流逝和人生的无常。接下来的“鸳鸯帐下香犹暖，鹦鹉笼中语未休”则通过具体的生活场景，描绘了曾经幸福的生活，现在却因失去而显得格外冷清。
诗中运用了大量的自然意象，如“朝露”、“晚风”、“彩云”等，这些意象不仅渲染了情感的氛围，也让人感受到自然与人心的共鸣。特别是“朝露缀花如脸恨，晚风欹柳似眉愁”，通过对比，深化了作者的情感。最后，诗人在面对失去时选择了“且醉尊前休怅望”，表现出一种对人生的无奈与豁达，虽然悲伤依旧，但也试图在酒中找到些许慰藉。
诗词解析
-
逐句解析:
- “仙籍人间不久留”：反映了生命的短暂。
- “片时已过十经秋”：时光流逝，暗示着对逝去时光的惋惜。
- “鸳鸯帐下香犹暖”：描绘了曾经的爱情和温暖。
- “鹦鹉笼中语未休”：象征着未了的情感和思念。
- “朝露缀花如脸恨”：用露水比喻内心的伤痛。
- “晚风欹柳似眉愁”：通过柳树的姿态映衬心境的忧愁。
- “彩云一去无消息”：表达对逝去时光的无奈。
- “潘岳多情欲白头”：提及潘岳的多情，感叹自己的情感。
- “一枝月桂和烟秀”：月桂象征高洁，表现对世俗的超然。
- “万树江桃带雨红”：桃花的艳丽与生机，象征春天的希望。
- “且醉尊前休怅望”：在酒中寻找解脱，表现了对现实的无奈。
-
修辞手法:
- 比喻: “朝露缀花如脸恨”将露水比作脸上的恨，形象生动。
- 拟人: “鹦鹉笼中语未休”让鹦鹉的言语充满情感。
- 对仗: “朝露”与“晚风”的对比，增强了诗的节奏感。
-
主题思想: 这首诗的中心思想在于对人生无常的感叹和对爱情的深切怀念。诗人通过自然景象的描绘，表达了对失去爱情的痛苦与对生命短暂的哲思。
意象分析
- 朝露: 短暂而美丽，象征生命的脆弱。
- 鸳鸯: 代表着爱情与伴侣，象征着深情的羁绊。
- 柳: 常用以表现愁苦和离别。
- 彩云: 象征着美好而又不可捉摸的事物。
- 月桂: 象征着荣耀与长寿。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仙籍”是指： a) 神仙的身份
b) 人间的财富
c) 诗人的名声
d) 书籍的种类 -
“朝露缀花如脸恨”中的“脸恨”指的是： a) 对生活的热爱
b) 对逝去爱情的遗憾
c) 对时间的无奈
d) 对自然的欣赏 -
诗的主题主要是表达： a) 对自然的赞美
b) 对爱情的怀念与失落
c) 对历史的反思
d) 对未来的期待
答案: 1-a, 2-b, 3-b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》：同样探讨了孤独与人生的哲思。
- 杜甫《春望》：表现了时光流逝与对故国的思念。
诗词对比
- 鱼玄机与李清照：两位女诗人都在作品中表现出对爱情的深刻理解与感慨，但鱼玄机的风格更倾向于细腻的描绘，而李清照则多用豪放的情感表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词赏析》
- 《唐代女诗人研究》