这段话出自宋代苏轼《菩萨蛮 赠徐君猷笙妓》
碧纱微露纤掺玉。
朱唇渐煖参差竹。
越调变新声。
龙吟彻骨清。
夜阑残酒醒。
惟觉霜袍冷，不见敛眉人。
胭脂觅旧痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:50原文展示:
菩萨蛮 赠徐君猷笙妓
苏轼
碧纱微露纤掺玉。
朱唇渐煖参差竹。
越调变新声。
龙吟彻骨清。
夜阑残酒醒。
惟觉霜袍冷，
不见敛眉人。
胭脂觅旧痕。
白话文翻译：
这首词描绘了夜晚的情景，轻纱微微透出细腻的光泽，仿佛是掺了玉石般的美丽；朱唇渐渐变得温暖，宛如竹子般参差不齐的姿态。越调的乐曲变换出新的声音，仿佛龙吟般清透入骨。夜深酒意渐醒，唯觉霜冷的袍子，旁边却不见那轻拢眉头的人，只能在胭脂中寻找往日的痕迹。
注释：
- 碧纱：指青绿色的轻纱，形容轻盈而美丽的材质。
- 纤掺玉：形容轻纱细腻，如玉般纯净。
- 朱唇：红色的嘴唇，象征妩媚与温暖。
- 参差竹：竹子生长不齐的状态，形容姿态的柔美。
- 越调：一种音乐调式，表现出新颖的韵味。
- 龙吟：龙的吟叫，形容声音清亮动人。
- 霜袍：夜晚的寒冷，形容穿着的外衣如霜般冰冷。
- 胭脂觅旧痕：寻找昔日的痕迹，表达对往昔的追忆。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的作品涵盖诗、词、文、赋等多个领域，在中国文学史上占有重要地位。苏轼的诗词以情感真挚、意境深远著称，风格多样，常常融入个人的生活体验与哲理思考。
创作背景：此词作于苏轼流亡期间，表达了对美好事物的向往和对往事的怀念。徐君猷是一位笙妓，苏轼通过这首词表达了对她的欣赏和惆怅之情，反映了当时社会中对美与艺术的追求。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》通过细腻的描写和婉转的音乐感，展现了夜晚的幽静与情感的复杂。词中运用丰富的意象，如“碧纱”和“朱唇”，不仅描绘了美人的容貌，也传达了深沉的情感。开篇的轻纱微露，给人以梦幻般的感觉，仿佛是夜色中轻柔的风，带来一丝温暖与宁静。
接下来的“越调变新声”与“龙吟彻骨清”，则把音乐与声音的美感引入到词中，增强了词的层次感。随着夜深，酒意渐醒，诗人感受到的却是“霜袍冷”，这时的情感转向孤寂与失落，表现了对美人的思念与追忆。
最后一句“胭脂觅旧痕”，更是将情感推向高潮，既是对过去美好时光的怀念，也是对现实孤独的感叹。整首词在细腻的描写中融入了深刻的情感，体现了苏轼对生活的感悟与对美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 碧纱微露纤掺玉：展现了轻纱的美丽与细腻，隐喻美人如玉般的纯净。
- 朱唇渐煖参差竹：描绘美人的唇色与姿态，增添了生动的细节。
- 越调变新声：引入音乐，强调乐曲的变化与新颖，象征着美好的感受。
- 龙吟彻骨清：比喻声音的清澈与动人，增强了心灵的震撼。
- 夜阑残酒醒：夜深酒意逐渐消散，暗示着现实的清醒与孤独。
- 惟觉霜袍冷：感受到夜晚的寒冷，体现了词人的孤寂。
- 不见敛眉人：表达了对美人缺席的惆怅与失落。
- 胭脂觅旧痕：寻找过去的美好，流露出对往昔的追忆与怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“碧纱微露纤掺玉”，通过比喻加强了意象的美感。
- 拟人：音乐和声音被赋予了生命，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首词中前后句对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：这首词以夜晚的孤寂和对美好事物的追忆为主题，表达了对往昔的怀念和对美的渴望。通过细腻的描写与丰富的意象，展现了苏轼对生活的深刻理解与情感的细腻流露。
意象分析：
- 碧纱：象征着美丽与轻盈，代表了美人的外在形象。
- 朱唇：象征妩媚和温暖，暗示内心的情感。
- 越调：音乐的象征，代表了生活的多姿多彩与变化。
- 龙吟：象征声乐的清丽动听，带来精神的愉悦。
- 霜袍：象征着寒冷与孤独，反映出词人内心的失落。
- 胭脂：象征着往日的美好，承载着回忆与感伤。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“碧纱微露”形容的是（ ） a) 颜色鲜艳
b) 美丽的轻纱
c) 寒冷的夜晚 -
“霜袍冷”表达的情感是（ ） a) 温暖和幸福
b) 孤独与失落
c) 喜悦与惊讶 -
诗中提到的“越调”指的是（ ） a) 一种乐器
b) 一种音乐调式
c) 一种舞蹈
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 苏轼的《菩萨蛮》与李清照的《声声慢》，两者都表达了对往昔的追忆与孤独，但苏轼的词更侧重于音乐的韵律和细腻的描写，而李清照的词则更强调情感的细腻与内心的挣扎。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋词选注》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上是对《菩萨蛮 赠徐君猷笙妓》的全方位解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首经典词作。