这段话出自近代刘逸生《清平乐》
那回邂逅。
雨后风前酒。
一树红樱吹未透。
还是轻寒时候。
沙头小立昏黄。
片帆烟际孤光。
只有啼鹃天畔，难销这度斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:27:22原文展示:
清平乐
刘逸生
那回邂逅。雨后风前酒。
一树红樱吹未透。
还是轻寒时候。
沙头小立昏黄。
片帆烟际孤光。
只有啼鹃天畔，
难销这度斜阳。
白话文翻译：
那次偶然的相遇，
雨后微风中饮酒，
一树红樱花被风吹得尚未透彻。
依然是轻寒的时节。
在沙滩上小立于昏黄的天色中。
孤帆在烟雾中若隐若现。
只有天边的杜鹃在啼叫，
难以驱散这斜阳下的孤独感。
注释:
- 邂逅：偶然相遇。
- 红樱：樱花，象征美好与青春。
- 轻寒：微寒，指天气略微凉爽。
- 沙头：沙滩，指水边的沙地。
- 片帆烟际：孤单的帆船在烟雾中若隐若现。
- 啼鹃：杜鹃鸟鸣叫，常用以表达悲伤或思念。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝和人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：刘逸生，近代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。他的诗歌常常融合传统与现代，展现出对生活的深刻思考。
创作背景：此诗写于一个春寒的时节，描绘了一次与友人相聚的场景，表现出诗人对当下美好时光的珍惜，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
《清平乐》是一首充满情感的词，诗人通过细腻的描写，将一幅生动的春景展现在读者面前。开篇的“邂逅”二字，便勾起了读者对过去美好时光的追忆。雨后的清新与微风的轻拂，仿佛让人感受到那一刻的宁静与恬美，酒杯中的醇香与花香交融，构成了一幅和谐的画面。
接下来的“一树红樱吹未透”，不仅描绘了春天的景象，红樱花的盛开象征着生命的活力与希望，同时也暗示了时光的流转，花期虽美却难以久留。诗中“轻寒时候”一句，则将气候的凉意与春天的温暖形成对比，进一步渲染出一种淡淡的忧伤。
在“沙头小立昏黄”的意象中，诗人似乎在表达一种孤独感，站在沙滩上，面对夕阳的余晖，心中充满了对过往的思念与对未来的迷茫。最后的“只有啼鹃天畔”，让人感受到一种孤独的呼唤，杜鹃的啼鸣与斜阳的意象相结合，传达出诗人内心的复杂情感。
整首词以细腻的景象描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对生命、时间和孤独感的深刻思考，令人产生共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 那回邂逅：引入回忆，暗示诗人对某次相遇的珍视。
- 雨后风前酒：描绘环境，雨后春风中饮酒，渲染气氛。
- 一树红樱吹未透：红樱花尚未完全开放，象征着年轻与美好。
- 还是轻寒时候：描绘春季的微寒，表现出季节的转变与时光流逝。
- 沙头小立昏黄：孤独的身影在沙滩上，映衬出一种孤独的情绪。
- 片帆烟际孤光：孤船在雾霭中，象征孤独与追寻。
- 只有啼鹃天畔：杜鹃的啼鸣，暗示思念与孤独。
- 难销这度斜阳：即使有声音，也无法驱散内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“片帆烟际孤光”，将孤独与自然景象相结合。
- 拟人：如“啼鹃”，赋予鸟类情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象与诗人内心的孤独感，反映了对生命短暂、时光流逝的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 红樱：象征美好与青春，生命的脆弱。
- 轻寒：代表季节的变化，内心的孤寂。
- 沙头：象征人生的边缘，孤独的存在。
- 片帆：孤独的追寻，生命中的漂泊。
- 啼鹃：思念与忧伤的象征，表达对过往的怀念。
- 斜阳：时光的流逝与无常，人生的短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
“那回邂逅”中的“邂逅”是什么意思？
- a) 遇见
- b) 分离
- c) 旅行
- 答案：a) 遇见
-
诗中描写的季节是什么？
- a) 夏季
- b) 冬季
- c) 春季
- 答案：c) 春季
-
诗中的“啼鹃”象征着什么？
- a) 快乐
- b) 思念与忧伤
- c) 旅行
- 答案：b) 思念与忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表现对过往时光的追忆与柔情，诗中细腻的情感与自然景象相结合。
- 苏轼的《水调歌头》：探讨人生与时间的流逝，虽风格不同，但都表达了对生命的深刻思考。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国近现代诗词研究》
- 《诗词入门与技巧》