这段话出自宋代杨万里《腊後》
待腊惊还过，留年惜欲除。
两才三日有，雪更一冬无。
游屐妨缘泞，寒威恋为炉。
未须排旅闷，犹足助诗娱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:09:54原文展示
待腊惊还过，留年惜欲除。
两才三日有，雪更一冬无。
游屐妨缘泞，寒威恋为炉。
未须排旅闷，犹足助诗娱。
白话文翻译
待腊月惊觉已经过去，留住年岁却惋惜将要离去。
只剩下短短的三天，雪花却像是一整个冬天的积累。
穿着轻便的鞋子在泥泞中行走，寒冷的威势让人依赖温暖的炉火。
不必去排解旅途的烦闷，依然能够助兴于诗歌的娱乐。
注释
字词注释
- 腊：腊月，农历十二月。
- 惊：惊觉，感到突然。
- 留年：留住年岁，形容对时间的珍惜。
- 惜：怜惜，珍惜。
- 除：去除，这里指新年即将到来。
- 游屐：轻便的鞋子。
- 妨：妨碍，阻碍。
- 缘：边缘，指路边。
- 泞：泥泞。
- 寒威：寒冷的威势。
- 炉：火炉，指取暖之物。
- 排旅：排解旅途中的烦闷。
- 助诗娱：帮助诗歌的娱乐。
典故解析
- 腊：在中国传统文化中，腊月是祭祀和庆祝的月份，象征着旧年结束和新年的到来。
- 雪：雪在古诗词中常常象征着纯洁和宁静，同时也代表着寒冷的冬季。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号存问，晚号香烛，南宋著名诗人，擅长诗、词、文。他的诗风清新自然，尤以描写山水田园见长，作品中常流露出对生活的热爱与对自然的深刻观察。
创作背景
《腊后》创作于腊月，正值岁末年初之际，诗人通过描写腊后的情景，表达对时间流逝的感慨和对生活的热爱，传达了对新年的期盼和珍惜现有时光的情感。
诗歌鉴赏
《腊后》是一首充满生活气息的诗作，诗人在腊月的尾声，恰好迎来了一年即将结束的时刻。首联“待腊惊还过，留年惜欲除”以一种略带伤感的语气，表达了对时间流逝的感慨与对即将离去的年岁的惜别之情。诗人似乎在追忆过去的美好，同时又感受到新年的临近带来的不安和惆怅。
接下来的“两才三日有，雪更一冬无”则展现了腊月的景象，短短几天的时间却似乎让整个冬天的雪都在这一刻集中呈现，给人以时光飞逝的感受。这里的“雪”不仅是对自然景象的描写，更蕴含了对冬季寒冷的无奈。
“游屐妨缘泞，寒威恋为炉”一句中，诗人通过“游屐”与“寒威”的对比，表现了在寒冷的环境中，人们对温暖的渴望。轻便的鞋子在泥泞中行走，似乎暗示了生活的艰辛与不易，而温暖的炉火则体现出诗人对温情的依赖。
最后一句“未须排旅闷，犹足助诗娱”则展现了诗人积极乐观的生活态度，虽然旅途可能会带来烦闷，但依然能够通过诗歌的创作与欣赏来找到乐趣，表达了对生活的热爱与对艺术的追求。
诗词解析
逐句解析
- 待腊惊还过：腊月快要结束，似乎让人惊觉时光的流逝。
- 留年惜欲除：对即将过去的一年充满了留恋与不舍。
- 两才三日有：剩下的时间不多，仅仅三天。
- 雪更一冬无：雪的景象更显得寒冷，仿佛整个冬天的积雪都在这一刻涌现。
- 游屐妨缘泞：穿着轻便的鞋子在泥泞中行走，感受到生活的艰辛。
- 寒威恋为炉：在寒冷的天气中，人们对温暖的炉火依然有着深深的依赖。
- 未须排旅闷：不必去驱散旅途中的烦恼。
- 犹足助诗娱：依然能在诗歌中找到乐趣，表达对生活的热爱。
修辞手法
- 对仗：如“游屐妨缘泞，寒威恋为炉”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将时间与雪相提并论，暗示时间的流逝与自然的变化。
- 拟人：寒威“恋”为炉，赋予寒冷以情感，表现了人们对温暖的渴求。
主题思想
整首诗通过对腊后时节的描写，传达了对时间流逝的感慨、对生活艰辛的体悟以及对诗歌创作的热情，展现了诗人积极向上的生活态度，体现了对传统文化的珍视与热爱。
意象分析
意象词汇
- 腊：代表时间的流逝与新年的来临。
- 雪：象征着寒冷、宁静与岁月的沉淀。
- 游屐：轻松的步伐与生活中的艰辛形成对比。
- 炉：温暖与安全感的象征，代表人们对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句表达了对时间流逝的感慨？ A. 游屐妨缘泞
B. 待腊惊还过
C. 未须排旅闷
D. 雪更一冬无 -
诗中“雪”这一意象主要表达了什么？ A. 冬天的寒冷
B. 时间的流逝
C. 人们的心情
D. 对未来的期待 -
对于“寒威恋为炉”，下列解释错误的是： A. 寒冷的气候让人渴望温暖
B. 炉火是人们生活的依赖
C. 表达了对生活的无奈
D. 暗示了诗人对自然的理解
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《春晓》：孟浩然
- 《夜泊牛津》：杜甫
诗词对比
- 《春晓》与《腊后》：两首诗都表现了对自然景象的描写，但《春晓》偏向于春天的生机，而《腊后》则更多地展现了冬末的冷清与对时间的感慨。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里全集》
- 《古诗词鉴赏指南》