这段话出自宋代李流谦《卜算子·生别有相逢》
生别有相逢，死别无消息。
说著从前总是愁，只是不相忆。
月堕半窗寒，梦里分明识。
却似嗔人不忆他，花露盈盈湿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:40:47原文展示:
卜算子·生别有相逢
李流谦 〔宋代〕
生别有相逢，死别无消息。
说著从前总是愁，只是不相忆。
月堕半窗寒，梦里分明识。
却似嗔人不忆他，花露盈盈湿。
白话文翻译：
生离死别之间，生时还能再相见，死后却没有任何音信。
谈起往昔的种种，总是令人愁苦，只是彼此不再想念。
月光透过半扇窗户，夜晚显得寒冷，
在梦中却能清晰地认出对方，
就好像是怨恨对方不再想起自己，花上露珠湿润的情景。
注释:
- 生别：生前的离别。
- 死别：死后的离别。
- 消息：音信，信息。
- 愁：忧愁，悲伤。
- 不相忆：彼此不再记得。
- 月堕：月光洒落，形容夜晚的宁静。
- 梦里分明识：在梦中清晰地认出。
- 嗔：怨恨，责怪。
- 花露盈盈湿：花上的露水湿润，形象而细腻。
典故解析:
本诗没有明显的古典典故，但涉及“生死离别”的主题在中国古典诗词中非常普遍，传达了人生无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，生平事迹较少，被称为“隐逸之士”，其诗风清新脱俗，常包含对人生的思考和对美好的向往。
创作背景：本诗写于李流谦晚年，可能是由于他对生死离别的思考而作，反映出他在经历了人生的种种后，对人情冷暖和生死无常的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
本诗以生死离别为主题，探讨了人与人之间情感的脆弱与无常。诗的开头就引入了“生别有相逢，死别无消息”的对比，生的离别虽有重逢的可能，而死的离别则是永别，令人感到无奈与伤感。接下来，诗人回忆过去的点滴，虽然有愁苦，但又是“不相忆”，似乎在暗示着时间的流逝使得人们逐渐淡忘。诗中描绘的“月堕半窗寒”带有一种清冷的氛围，暗示了孤独的心境。最后，梦中的相识与现实的忘却形成鲜明对比，表达了对过往情感的追怀与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生死离别的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 生别有相逢：生前的离别尚可再次相见，给人以希望。
- 死别无消息：死后则无法再见，留下无尽的遗憾。
- 说著从前总是愁：谈论过去的事情，内心充满忧愁。
- 只是不相忆：彼此间的情感渐渐淡化，无法再忆起往昔。
- 月堕半窗寒：描绘了夜晚的寒冷，营造出一种孤独的意境。
- 梦里分明识：在梦中清晰地记住对方，显示出对情感的眷恋。
- 却似嗔人不忆他：表达对方似乎怨恨自己忘记了他。
- 花露盈盈湿：细腻的意象，暗示着情感的滋润与脆弱。
-
修辞手法：本诗采用了对比（生与死）、拟人（嗔人不忆）等修辞手法，增强了情感的表达和意象的生动性。
主题思想：
整首诗通过生死离别的主题，表达了对过去情感的怀念与无奈，展现了人生的无常与孤独。诗人在生离死别的背景下，探讨了人与人之间情感的脆弱，传达出一种淡淡的忧伤。
意象分析：
- 月：象征孤独与思念。
- 窗：代表隔离与遥远。
- 梦：象征对过去的怀念。
- 花露：代表情感的细腻与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“生别有相逢”中的“生别”指的是什么？ A. 生前的离别
B. 死后的离别
C. 友情的离别
D. 爱情的离别 -
诗中“月堕半窗寒”描绘了怎样的情景？ A. 温暖的夜晚
B. 寒冷的氛围
C. 明亮的阳光
D. 宁静的清晨 -
诗人对于过去的情感是怎样的态度？ A. 忘记
B. 怀念
C. 无所谓
D. 轻松
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《相见欢·林花谢了春红》 李煜
- 《离骚》 屈原
诗词对比： 李流谦的《卜算子·生别有相逢》与李煜的《相见欢·林花谢了春红》在主题上均探讨了离别与思念的情感，然而李流谦的作品更注重生死的哲理思考，而李煜的作品则更多地表现出对美好时光的缅怀与哀伤。两者在意象运用和情感表达上各具特色，展现了不同的审美情趣和人生感悟。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》