这段话出自近代袁思亮《卜算子》
隔影却闻声，辛苦为侬热。
听不分明语渐低，字字成呜咽。
命薄本天生，魔苦将人劫。
一语还伊慰藉难，空自肠千结。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:04:05原文展示:
隔影却闻声，辛苦为侬热。
听不分明语渐低，字字成呜咽。
命薄本天生，魔苦将人劫。
一语还伊慰藉难，空自肠千结。
白话文翻译：
影子虽隔着，却能听到声音，
辛苦付出只为你温暖。
听不清楚的语言渐渐低沉，
每个字都像是在呜咽。
命运薄弱本就如此，
魔鬼的痛苦将人掠夺。
一句话的安慰却难以获得，
只剩下心中千般纠结。
注释:
- 隔影：指隔着影子，暗示距离或分离的状态。
- 侬：古代对“你”的称呼，表达亲密关系。
- 呜咽：指低声哭泣，形容悲伤的情感。
- 命薄：命运薄弱，指个体命运的无奈。
- 魔苦：魔鬼的痛苦，形容生活的艰难和煎熬。
- 慰藉：安慰，指抚慰心灵的言语或行为。
- 肠千结：形容内心的忧愁和复杂情感。
诗词背景:
作者介绍：
袁思亮（近代），生平不详，但他的诗作多以细腻的情感和深刻的生活体验著称，常通过个人经历反映时代的变迁与人性的复杂。
创作背景：
《卜算子》创作于特定的社会背景下，流露出对生活艰辛的感慨和对情感的深切思考。诗中表现出一种无奈的情感，体现了作者对命运的反思与对爱的渴望。
诗歌鉴赏：
《卜算子》是一首充满情感的抒情诗，通过细腻的描写展现了诗人内心的纠结与无奈。开篇“隔影却闻声”便引入了一种隔阂感，传达出人与人之间的距离与难以沟通的心境。辛苦为“侬热”则流露出对爱人的深情厚谊，表现出诗人为爱所付出的艰辛与努力。然而，随着“听不分明语渐低，字字成呜咽”的描写，优美的情感转为悲伤，低沉的语调像是在诉说着难以言表的痛苦，仿佛每一个字都在为心中的苦楚而哭泣。
接着，诗人自省命运的无情，指出“命薄本天生”，暗示着人生的脆弱与无常。最后的“空自肠千结”将情感推向高潮，诗人深感安慰难以获得，内心的结已千丝万缕。整首诗通过丰富的情感层次，展现了对命运的思考与对爱的渴望，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 隔影却闻声：表达了距离和沟通的障碍，尽管看似隔着影子，依然能听到心中的呼唤。
- 辛苦为侬热：表现了为爱付出的辛苦与努力，展现了深厚的情感。
- 听不分明语渐低，字字成呜咽：描述了沟通中的障碍，情感的表达逐渐低沉，仿佛在为痛苦而哭泣。
- 命薄本天生：反映了对命运的无奈和悲观情绪。
- 魔苦将人劫：形象地描绘了生活中的苦痛与艰难。
- 一语还伊慰藉难：表达了对安慰的渴望，却发现难以实现。
- 空自肠千结：用“千结”形容内心的复杂情感，传达出深深的无奈与痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“字字成呜咽”，形象地表达了情感的悲伤。
- 对仗：文本中有一定的对称性，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：通过赋予字句以情感，使读者更能感同身受。
主题思想：
整首诗歌围绕着苦涩的爱情和命运的无情展开，表达了诗人对生活苦难的深切感悟与对爱的无奈追求，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 影：象征着隔阂与距离，暗示着人与人之间的无法沟通。
- 声：传递情感的载体，承载着诗人对爱的渴望与痛苦。
- 呜咽：象征着悲伤和无奈，传达出内心深处的痛楚。
- 命薄：代表着脆弱的命运，反映出人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“隔影却闻声”中“隔影”意指什么？ A. 亲密的关系
B. 有距离的分离
C. 清晰的沟通
答案：B -
“字字成呜咽”描述了什么样的情感状态？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 平静
答案：B -
诗中提到的“魔苦”指的是什么？ A. 爱情的美好
B. 生活的痛苦
C. 自然的美丽
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 比较《卜算子》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思考，但《如梦令》更偏向于甜美的怀念，而《卜算子》则更多展现了无奈与痛苦。两者通过不同的情感基调展现了爱情的多样性。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词流派研究》
- 《袁思亮研究》