双泪沾襟袖，孤灯封客床。是什么意思

畴昔飞鸾侣，而今断雁行。

西风岭外下斜阳。

无赖一钩新月、挂人肠。

双泪沾襟袖，孤灯封客床。

枕余衾剩只残香。

别得娇痴不睡、也思量。

原文展示:

南歌子
畴昔飞鸾侣，而今断雁行。
西风岭外下斜阳。
无赖一钩新月挂人肠。
双泪沾襟袖，孤灯封客床。
枕余衾剩只残香。
别得娇痴不睡也思量。

白话文翻译：

昔日我与飞舞的鸾鸟共舞，如今却失去了如雁般的伴侣。
西风吹过山岭，斜阳渐渐下沉。
无可奈何，一弯新月挂在心头，令人惆怅。
泪水沾湿了衣襟，孤灯下我躺在空床上。
枕边只余下淡淡的香气。
离别后，娇痴的爱人无法入睡，心中满是思念。

注释:

• 畴昔：从前、过去。
• 飞鸾：传说中的神鸟，象征美好的爱情和伴侣。
• 断雁：失去伴侣的鸿雁，象征孤独和离别。
• 西风：指秋风，象征萧瑟和凋零。
• 斜阳：夕阳，象征时间的流逝和生命的无常。
• 一钩新月：形容新月的样子，象征思念和愁苦。
• 双泪：指泪水，表达悲伤的情感。
• 孤灯：指孤独的灯光，象征孤独的环境。
• 衾：被褥，通常与睡眠和温暖相关。
• 残香：指余留的香气，象征美好的回忆。

典故解析:

本诗虽不涉及特定的历史典故，但“飞鸾侣”与“断雁行”构成了强烈的对比，前者象征着和谐美好的爱情，而后者则代表失去与孤独。新月的意象常常与思念和愁苦相关联，典型的表达了古代诗词中对离别的感伤情绪。

诗词背景:

作者介绍:

石孝友，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以抒发个人情感和自然景物的感悟为主。其诗风细腻，常以爱情和离别为主题，情感真挚。

创作背景:

《南歌子》创作于一个情感纠结的时期，诗人可能经历了离别的痛苦，抒发对往昔幸福时光的怀念以及对现状的无奈与愁苦。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是一首情感真挚、意象丰富的词作。诗中通过“飞鸾”和“断雁”的对比，展现了从曾经的幸福到如今的孤独的转变。这种情感的变化是逐步推进的，西风和斜阳的描写更是将时间的无情和生命的短暂展现无遗。诗人通过新月的意象，表达了内心的惆怅与思念，令人感同身受。

双泪沾襟的细节描写，突显了诗人对离别的痛苦与不安。孤灯照耀下的空床，更是将孤独感渲染得淋漓尽致，令人心生怜惜。最后一句“别得娇痴不睡也思量”不仅表达了对爱人的思念，也让人感受到那种深切的情感是多么难以入睡，思绪万千。

整首诗以细腻的情感和生动的意象，勾勒出了一幅离别与思念的画面，深刻而动人，体现了宋代词人的情感深度和艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 畴昔飞鸾侣，而今断雁行：回忆过去与爱人共舞的快乐，现今却孤独如失伴的雁。
2. 西风岭外下斜阳：描绘秋天的西风与夕阳，传达时间流逝，衰败的感受。
3. 无赖一钩新月挂人肠：新月高挂，令心生愁苦，无可奈何。
4. 双泪沾襟袖，孤灯封客床：泪水沾湿衣襟，孤灯照耀空床，突显孤独与悲伤。
5. 枕余衾剩只残香：只剩下淡淡的香气，象征美好记忆的残留。
6. 别得娇痴不睡也思量：对爱人的思念，难以入睡，情感深沉。

修辞手法:

• 对比：通过“飞鸾”与“断雁”形成鲜明对比，表现情感的转变。
• 意象：使用自然意象（如月、风、阳光）来渲染情感。
• 细节描写：泪水和孤灯的描写，增强了情感的真实感。

主题思想:

整首诗围绕离别与思念展开，表现出对往昔恋情的怀念与对现状的无奈。诗人通过细腻的情感描绘，展现了爱情的脆弱和生命的无常，令人动容。

意象分析:

意象词汇:

• 飞鸾：象征爱情的美好与和谐。
• 断雁：象征孤独与失去。
• 斜阳：代表时光流逝与生命的短暂。
• 新月：象征思念与愁苦。
• 孤灯：象征孤独的环境与内心的孤寂。
• 残香：象征美好回忆的余留。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞鸾”象征什么？

   • A) 孤独
   • B) 美好的爱情
   • C) 失去

2. 诗中“西风岭外下斜阳”表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 生命无常与时光流逝
   • C) 亲密

3. “双泪沾襟袖”中的“泪”主要表达了什么？

   • A) 喜悦
   • B) 悲伤与思念
   • C) 愤怒

答案:

1. B) 美好的爱情
2. B) 生命无常与时光流逝
3. B) 悲伤与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 （屈原）：同样表达了离别与思念的情感。
• 《相见欢》 （李煜）：情感细腻，表现了对离别的感伤。

诗词对比:

• 《南歌子》 vs 《钗头凤·世情薄》（陆游）：两首词均表现对爱情的思念与无奈，但《南歌子》更侧重于内心的孤独，而《钗头凤》则通过更多的社会背景展现离别后的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词名篇解读》
• 《中国古代文学史》