翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。是什么意思

翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。

数日语离良作恶，几时书到得无愁。

白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋。

后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜。

送江致远归建昌

原文展示:

翩然归兴不吾留，应为高堂念远游。
数日语离良作恶，几时书到得无愁。
白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋。
后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜。

白话文翻译：

轻盈的归兴无法留住我，想必高堂上也在思念我远游的身影。
几天的分别让我心中挂念，何时才能收到你的来信而不再愁苦？
白沙和翠竹映照在千山的傍晚，朱红的果实和黄花在万里秋景中绽放。
后夜的西风吹拂着茅店的月光，醉吟吟诗时无需费心搜寻灵感。

注释:

• 翩然：轻盈、灵动的样子。
• 高堂：指父母或家中的长辈。
• 数日：几天。
• 无愁：并不感到忧愁。
• 白沙：白色的沙子，常用来描绘自然景色。
• 朱实：指红色的果实。
• 万里秋：形容秋天的广阔景象。
• 茅店：用茅草搭建的小店。

诗词背景:

作者介绍:

王之道，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌风格以清新隽永著称，常表达对友人的思念与人生的感悟。

创作背景:

这首诗是王之道为友人江致远送行时所作，表达了对友人归去的依依不舍和对友人未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《送江致远归建昌》通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了诗人对友人临别的深情。诗的开头“翩然归兴不吾留”，表达了诗人对友人归去的理解与不舍，似乎在说，友人归去是自然的事情，而自己却难以释怀。接着，诗人提到“数日语离良作恶”，说明分别后的牵挂与忧虑，期待友人来信的心情跃然纸上。

后面两句“白沙翠竹千山晚，朱实黄花万里秋”，则通过美丽的自然景色展示了诗人内心的宁静与对生活的热爱。这种对比让人感到即便在分别的伤感中，自然的美丽依然存在，仿佛在安慰着诗人。最后两句“后夜西风茅店月，醉吟应不费冥搜”则展现了诗人对未来的向往和对诗歌创作的自信，表达了即使在孤独的夜晚，他也能在月下吟咏，寻找到灵感。

全诗情感真挚，意象生动，不仅表现了对友人的思念，也反映了诗人对生活的感悟和对自然的热爱，展现了深厚的友情与对人生的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翩然归兴不吾留：轻盈的归兴无法让我留住。
2. 应为高堂念远游：想必高堂（父母）在思念我远游的身影。
3. 数日语离良作恶：几天的分别让我心中挂念，心里有些不安。
4. 几时书到得无愁：何时才能收到你的来信而不再愁苦呢？
5. 白沙翠竹千山晚：白沙和翠竹在千山的傍晚中相映成趣。
6. 朱实黄花万里秋：朱红的果实和黄花在万里秋景中绽放。
7. 后夜西风茅店月：后夜的西风吹拂着茅店的月光。
8. 醉吟应不费冥搜：醉吟诗时无需费心去寻找灵感。

修辞手法:

• 比喻：自然景色的描绘，展现诗人情感与环境的和谐。
• 对仗：如“白沙翠竹”与“朱实黄花”，形成平衡的美感。

主题思想:

这首诗的主题是对友情的珍惜与对生活的热爱，表达了作者在分别时的感慨与希望，通过自然的美景展现出一种宁静的生活态度。

意象分析:

• 白沙：象征纯净与宁静。
• 翠竹：象征坚韧与清雅。
• 朱实：象征丰收与希望。
• 黄花：象征秋天的成熟与美丽。
• 茅店月：象征隐逸与诗意生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“高堂”指的是哪类人？ a) 朋友
   b) 家里的长辈
   c) 官员
   d) 诗人自己

2. “白沙翠竹千山晚”中，诗人描绘了哪些自然意象？ a) 白沙和绿竹
   b) 朱实和黄花
   c) 青山和流水
   d) 花草和鸟鸣

3. 诗的情感基调是什么？ a) 伤感
   b) 愤怒
   c) 欢乐
   d) 宁静与思念

答案:

1. b) 家里的长辈
2. a) 白沙和绿竹
3. d) 宁静与思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王之道《送江致远归建昌》与李白《送友人》：两者都表现了对友人的思念，但王之道更多地融入了自然景观的描绘，而李白则更注重直接的情感抒发。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》