这段话出自南北朝庾信《入彭城馆诗》
襄君前建国。
项氏昔棱威。
鶃飞伤楚战。
鸡鸣悲汉围。
年代殊氓俗。
风云更盛衰。
水流浮磬动。
山喧双翟飞。
夏余花欲尽。
秋近燕将稀。
槐庭垂绿穗。
莲浦落红衣。
徒知日云暮。
不见舞雩归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:34:10原文展示
入彭城馆诗
作者：庾信
襄君前建国。
项氏昔棱威。
鶃飞伤楚战。
鸡鸣悲汉围。
年代殊氓俗。
风云更盛衰。
水流浮磬动。
山喧双翟飞。
夏余花欲尽。
秋近燕将稀。
槐庭垂绿穗。
莲浦落红衣。
徒知日云暮。
不见舞雩归。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对于历史兴衰的感慨，描绘了一个曾经繁华、如今却蕴含忧伤的景象。诗开头提到襄君和项氏，暗指历史上建立国家的英雄，而接下来的描写则转向了楚汉战争的悲惨与历史的变迁。随着时间的推移，社会风气和风云变幻，诗人感受到生命的无常与时光的流逝，夏天的花朵即将凋零，秋天的燕子也开始稀少，象征着繁华的消逝与孤寂的来临。最后两句则表达了对归属感的渴望与对过去的怀念。
注释
- 襄君：指的是历史上著名的英雄人物，代表着建立国家的豪情。
- 项氏：指项羽，楚汉之争的主要人物，象征着昔日的威风与辉煌。
- 鶃：指一种鸟，可能暗示楚国的悲痛。
- 鸡鸣：指鸡叫声，常用来象征早晨或新的开始，但这里用在“悲汉围”中，反而带来了悲伤的气氛。
- 舞雩：指祭祀的舞蹈，象征着对神明的敬畏和对自然的向往。
诗词背景
作者介绍：庾信（513年—581年），字子山，号湘川，南北朝时期的著名诗人，以其豪放激昂的诗风和深刻的思想内涵而闻名。他的作品常涉及历史、哲理和人生，展现了他对社会变迁的深刻观察与感悟。
创作背景：这首诗创作于南北朝时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代，庾信通过这首诗表达了对历史变迁的感慨，以及对过往辉煌的追忆与对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《入彭城馆诗》是一首富有历史感和哲理思考的作品。诗中借用襄君和项氏的历史人物，展现了家国兴衰的主题。开头两句直接点出建立国家的英雄，但接下来的描绘则转向了战乱带来的创伤，展现出诗人对历史的深刻反思。诗中用“鶃飞伤楚战”来表达对于战争的悲痛，而“鸡鸣悲汉围”则展现出对汉朝覆灭的惋惜，历史的变迁在诗中表现得淋漓尽致。
从意象上看，诗中提到的“夏余花欲尽”和“秋近燕将稀”都暗示着生命的短暂与易逝，反映出一种对时间流逝的无奈与忧伤。最后两句中“徒知日云暮”和“不见舞雩归”则进一步加强了这种孤独感与归属感的缺失，诗人似乎在寻找一种失落的美好却又无可奈何。
整首诗在结构上较为紧凑，情感起伏自然，既有对历史的感慨，又有对个人命运的思考，展现了庾信作为诗人的深厚功力。
诗词解析
逐句解析：
- 襄君前建国：指代历史上的英杰，表明壮志与理想。
- 项氏昔棱威：提及项羽的历史地位，象征强大的权势。
- 鶃飞伤楚战：鸟鸣声中带有对楚国战争的哀伤。
- 鸡鸣悲汉围：鸡鸣声反映出汉朝的悲惨命运。
- 年代殊氓俗：时代的变迁使得民俗与风气不再。
- 风云更盛衰：形容政治风云变幻无常，盛衰交替。
- 水流浮磬动：水流动荡，象征着历史长河的无情。
- 山喧双翟飞：双翟比喻双燕，山中热闹的景象。
- 夏余花欲尽：夏季快要结束，花朵也将凋零。
- 秋近燕将稀：秋天来临，燕子渐少，寓意孤独。
- 槐庭垂绿穗：槐树下绿穗低垂，象征生命的茂盛。
- 莲浦落红衣：莲花落下的红色花瓣，喻示美丽的消逝。
- 徒知日云暮：只是知道日落，象征时间的流逝。
- 不见舞雩归：未见祭祀归来，表达对理想归属的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“夏余花欲尽”，借花象征生命的短暂。
- 拟人：如“水流浮磬动”，赋予自然以情感。
- 对仗：各句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕着历史的兴衰、个人的孤独与对理想的追求，表达了对过往的感慨与对未来的思考，反映出一种对历史深刻的反省。
意象分析
意象词汇：
- 襄君、项氏：象征着历史的英雄与权力的象征。
- 鶃、鸡鸣：鸟声象征战争与时间的流逝。
- 花、燕：生命的短暂与孤独。
- 槐、莲：自然之美的消逝与怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“襄君”指的是哪个历史人物？
- A. 刘邦
- B. 项羽
- C. 其他
-
诗中“夏余花欲尽”的意思是什么？
- A. 夏天的花朵即将开放
- B. 夏天的花朵即将凋零
- C. 夏天的花朵盛开得很美
-
诗中使用的修辞手法主要有哪些？
- A. 排比
- B. 比喻与拟人
- C. 夸张
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 — 杜甫
- 《春望》 — 杜甫
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对历史与个人命运的思考，杜甫的悲壮与庾信的感慨形成鲜明对比。
- 《春望》：虽然主题不同，但二者都反映了社会动荡对个人的影响，展现了诗人对历史的深刻理解。
参考资料
推荐书目：
- 《庾信诗集》
- 《南北朝诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》