这段话出自清代徐灿《谒金门 闻雁》
愁渺渺。
禁得者番秋老。
云外南鸿音均好。
羡它归甚早。
锦帐带香风袅。
凤烛影分寒悄。
几点漏催天未晓。
一庭星月皎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:14:03原文展示:
愁渺渺。禁得者番秋老。云外南鸿音均好。羡它归甚早。锦帐带香风袅。凤烛影分寒悄。几点漏催天未晓。一庭星月皎。
白话文翻译：
愁绪无边，难以抑制，正是秋天来临的时候。远方传来南方大雁的鸣叫声，听起来格外动人。我羡慕别人的归家之路竟然如此迅速。帐中飘散着香气，轻风轻拂，蜡烛的影子在寒冷中显得微弱而冷清。时钟滴答，催促着天色未亮，一庭的星月显得格外明亮。
注释:
- 愁渺渺：愁苦无边，形容心情忧愁。
- 禁得者番秋老：禁得者指被禁锢的人，秋老指秋天的到来。
- 云外南鸿音均好：南方的大雁在云外鸣叫，声音悦耳动听。
- 羡它归甚早：羡慕那些已经归家的大雁。
- 锦帐带香风袅：华丽的帐子里弥漫着香气，细风轻轻拂动。
- 凤烛影分寒悄：蜡烛的影子分开，显示出寒冷的寂静。
- 几点漏催天未晓：时钟滴答，催促着天还未亮。
- 一庭星月皎：庭院中星星和月亮显得格外明亮。
诗词背景:
作者介绍:
徐灿，清代诗人，生平较少资料，主要以古典诗词创作闻名。他的作品多表现个人情感和自然景象，风格清新细腻。
创作背景:
《谒金门 闻雁》创作于一个秋天的夜晚，诗人因思乡之情而感到忧愁，借助对南雁归来的羡慕，表达了内心的孤独与渴望归家的情感。该诗体现了清代文人对自然与人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人在秋天夜晚的愁苦心情。开头的“愁渺渺”便直入主题，带出了一种无边的愁苦。接着，诗人通过对大雁归来的羡慕，反映出自己对自由和归属的渴望。南鸿的鸣叫声如音符般动听，令他更加感到孤独。
锦帐与香风的描绘，营造出一种温馨却又孤寂的氛围，凤烛的微光则强化了这一感觉，烘托出夜的寒冷与寂静。最后，诗人在时间的流逝中，看到星月的皎洁，似乎是对美好事物的向往与追求，也暗示着虽然内心愁苦，但依然有美好的事物值得期待。
整首诗通过对比、意象、情感的交织，展现了一种深邃的思考与哲理，令人在欣赏诗美的同时，也引发对人生、自由与归属的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 愁渺渺：直接表达诗人的愁苦。
- 禁得者番秋老：暗示诗人可能处于被禁锢的状态，秋天带来更深的孤独感。
- 云外南鸿音均好：用声音传达自然之美，反衬出孤独。
- 羡它归甚早：表现出对他人自由的羡慕。
- 锦帐带香风袅：描绘出一种温情的环境，却又增添了孤独感。
- 凤烛影分寒悄：表现出夜的冷清与静谧。
- 几点漏催天未晓：强调时间的流逝与内心的焦急。
- 一庭星月皎：最后的美好意象，给人以希望。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“云外南鸿音均好”与“羡它归甚早”。
- 比喻：通过大雁的归来象征归属与自由。
- 拟人：时间的滴答声被赋予了催促的情感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于表达孤独与渴望归属的情感，诗人在秋夜中通过自然的意象反映出对自由生活的向往，同时也折射出对人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 南鸿：象征自由与归属。
- 锦帐：象征温暖的家，但同时也显得孤独。
- 凤烛：象征微弱的光明与希望。
- 星月：象征美好与期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“愁渺渺”意指： A. 愁苦无边
B. 快乐无边
C. 思念无边
答案：A -
诗人羡慕的对象是： A. 自己
B. 大雁
C. 朋友
答案：B -
“几点漏催天未晓”中的“漏”指的是： A. 时间
B. 水
C. 钟表
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表现了孤独与对美好事物的追求，但李白的情感更为豪放。
- 杜甫《春望》：描绘战争带来的愁苦，与徐灿的个人孤独感形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》