何时还清溪，从尔炼丹液。是什么意思

春馀草木繁，耕种满田园。

酌酒聊自劝，农夫安与言。

忽闻荆山子，时出桃花源。

采樵过北谷，卖药来西村。

村烟日云夕，榛路有归客。

杖策前相逢，依然是畴昔。

邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。

谓予搏扶桑，轻举振六翮。

奈何偶昌运，独见遗草泽。

既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。

物情趋势利，吾道贵闲寂。

偃息西山下，门庭罕人迹。

何时还清溪，从尔炼丹液。

原文展示

春馀草木繁，耕种满田园。
酌酒聊自劝，农夫安与言。
忽闻荆山子，时出桃花源。
采樵过北谷，卖药来西村。
村烟日云夕，榛路有归客。
杖策前相逢，依然是畴昔。
邂逅欢觏止，殷勤叙离隔。
谓予搏扶桑，轻举振六翮。
奈何偶昌运，独见遗草泽。
既笑接舆狂，仍怜孔丘厄。
物情趋势利，吾道贵闲寂。
偃息西山下，门庭罕人迹。
何时还清溪，从尔炼丹液。

白话文翻译

春天过后，草木茂盛，田园里满是耕作的身影。
我斟酒自饮，和农夫聊得很开心。
忽然听说荆山的隐士，时常出现在桃花源里。
有时我看到采柴的人经过北谷，也有卖药的商人来西村。
村子里的炊烟在黄昏时分升起，通往村庄的榛树小路上有归来的行客。
我在路上遇见了熟悉的朋友，依旧是往日的模样。
我们偶然见面，欢喜地停下聊天，关切地叙说着离别的情感。
他对我说，要让我飞向扶桑，轻松展翅高飞。
可惜我运气不好，只能独自留在这荒草之地。
我既嘲笑接舆的狂妄，又怜惜孔丘的遭遇。
世间万物趋利，我所追求的却是闲适与宁静。
我在西山下休息，门前鲜有人迹。
不知何时能再回到清溪边，与你一起炼制丹药。

注释

• 荆山子：指隐居在荆山的道士。
• 桃花源：古代文人理想中的世外桃源，象征着宁静和安逸的生活。
• 扶桑：传说中的神树，象征着长生与不老。
• 接舆：指古代的隐士，常常被视为狂人。
• 孔丘：指孔子，代表儒家思想，象征着清白与正直。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，唐代著名诗人。其诗以山水田园诗著称，语言清新自然，情感真挚。孟浩然与王维齐名，被称为“王孟”，其作品多描绘田园风光，表达对自然的热爱及对隐逸生活的向往。

创作背景

这首诗写于孟浩然隐居生活的一段时间，反映了他与道士的相遇，表达了对自然的热爱和对闲适生活的追求。时代背景上，唐代社会变革频繁，士人多追求隐逸，表现出对官场生活的厌倦及对自然的向往。

诗歌鉴赏

《山中逢道士云公》是一首典型的田园诗，展现了孟浩然对隐逸生活的热爱与对自然的深刻洞察。诗中的春天气息、丰盈的田园景象，勾勒出诗人闲适的生活状态。开头描绘了春余草木繁盛的景象，给人一种生机勃勃的感觉。

在与道士的相遇中，诗人不仅回忆起往日的友谊，也在交谈中流露出对人生的省思。道士的理想与诗人的现实形成鲜明对比，表现了对理想生活的向往与对现实的无奈。后半部分则强调了物质与精神的矛盾，诗人选择了追求宁静与闲适，表达了对当时社会浮躁的反思。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了孟浩然的隐逸情怀及对自然生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 春馀草木繁：春天过后，草木生长茂盛，象征生机。
2. 耕种满田园：田园中到处是耕作的农民，描绘出一幅丰收的景象。
3. 酌酒聊自劝：我斟酒自饮，与农夫畅谈，表现出与自然和谐相处的情景。
4. 忽闻荆山子：突然听闻隐士的消息，暗示对隐逸生活的向往。
5. 时出桃花源：桃花源象征着理想的生活状态，诗人渴望逃避现实。
6. 采樵过北谷：描绘出自然生活的真实场景，增加诗的生活气息。
7. 卖药来西村：药商的出现，反映出人们对生活的追求与劳动的真实。
8. 村烟日云夕：黄昏时分的村庄景象，静谧而美好。
9. 榛路有归客：回家的行人，暗示人与人之间的联系与温暖。
10. 杖策前相逢：与老友相遇，表现出人与人之间的情感。
11. 依然是畴昔：旧友见面，情感依旧，表达了时间的流逝与不变的友情。
12. 邂逅欢觏止：偶然相遇，欢喜相聚，表现出人与人之间的温情。
13. 殷勤叙离隔：关心地叙述着离别后的思念，情感真挚。
14. 谓予搏扶桑：对理想生活的向往，表达了对自由飞翔的渴望。
15. 轻举振六翮：象征着飞翔与自由，反映了追求理想的心情。
16. 奈何偶昌运：却因运气不佳，被困于此，表达了对命运的无奈。
17. 独见遗草泽：孤独地留在荒草之地，表现出对理想的失落感。
18. 既笑接舆狂：嘲笑隐士的狂妄，反映出对理想的思考与批判。
19. 仍怜孔丘厄：怜悯孔子的遭遇，表达了对伟人遭遇的同情。
20. 物情趋势利：世间万物趋向利益，反映出社会的浮躁。
21. 吾道贵闲寂：我所追求的却是宁静与闲适，表达出诗人的理想。
22. 偃息西山下：在西山下休息，表现出隐逸的生活方式。
23. 门庭罕人迹：门前鲜有人来，反映出孤独与宁静。
24. 何时还清溪：不知何时能再回到清溪，表达对逍遥生活的渴望。
25. 从尔炼丹液：期望与道士一起炼制丹药，象征着追求长生的理想。

修辞手法

• 比喻：诗中用“扶桑”比喻理想生活的追求。
• 拟人：将自然景物赋予人性，营造出人和自然和谐的氛围。
• 对仗：全诗行与行之间有着对仗的美感，增强了节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对理想与现实的思考，以及对生命宁静的追求。诗人在自然与社会之间，寻求一种内心的和谐与安宁，体现了唐代士人的思想情感。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生命的开始与希望。
• 桃花源：理想生活的象征，追求宁静与美好。
• 柴火与药：象征生活的朴实与自然的真实。
• 西山与清溪：代表隐逸的栖息地，反映诗人对自然的喜爱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“桃花源”象征什么？ A. 理想的生活
   B. 繁华的城市
   C. 战争的地方
   D. 学校

2. 填空题：诗中提到的“扶桑”象征着诗人希望_____。

3. 判断题：诗中表现了对社会浮躁的不满。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. A
2. 自由飞翔
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 王维《鹿柴》：同样描绘隐逸生活与自然的和谐，风格清新，意境深远。
• 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往，追求内心的宁静与自由，情感真实。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》