这段话出自清代刘永济《满江红 避日寇入北京。凭庑愁坐，示内子惠君》
憔悴尘埃，镇相向、无言深惜。
还省记、芦帘书砚，绣屏刀尺。
我似风流张绪柳，君如湿润相如璧。
便商量、琐屑到鸡豚，皆欢适。
年过往，如飞翼。
人未老，情非昔。
况惊乌南朔，乱蛙晨夕。
但保东门綦缟愿，岂甘午夜牛衣泣。
奈鲸鲵、驱海浸天来，今何日。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:29:09原文展示：
满江红 避日寇入北京
作者：刘永济 〔清代〕
憔悴尘埃，镇相向无言深惜。
还省记芦帘书砚，绣屏刀尺。
我似风流张绪柳，君如湿润相如璧。
便商量琐屑到鸡豚，皆欢适。
年过往，如飞翼。
人未老，情非昔。
况惊乌南朔，乱蛙晨夕。
但保东门綦缟愿，岂甘午夜牛衣泣。
奈鲸鲵驱海浸天来，今何日。
白话文翻译：
这首词表达了作者对往昔的怀念与对未来的憧憬。面对如今的困境，作者感到无奈与失落，但仍希望能与爱人一起平静地度过生活的琐碎。虽然岁月已逝，但情感依然如故，未来的日子充满了不确定性。诗中提到的“鲸鲵驱海”暗示着外敌的威胁，表达了对安宁生活的渴望。
注释：
- 憔悴：形容因忧愁或劳累而显得瘦弱。
- 无言深惜：沉默中深深地怀念。
- 芦帘书砚：指的是与书法、文人生活相关的物品，象征文人的雅趣。
- 风流张绪柳：借指风流倜傥的张绪，形容自己如柳般柔美。
- 湿润相如璧：比喻爱人如美玉般珍贵。
- 鸡豚：指日常生活的琐事。
- 牛衣泣：牛衣，指的是居家生活，泣则表达了对生活困境的无奈和辛酸。
诗词背景：
作者介绍：刘永济，清代诗人，生于战乱时期，作品以爱国情怀和对家庭生活的真实描绘而著称。
创作背景：此诗创作于抗日战争时期，反映了社会动荡对个人生活的影响，以及诗人对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》通过细腻的情感描写，表现了诗人对生活琐事的细腻体察和对未来的无奈思考。开篇的“憔悴尘埃”便渗透出一种对现实的无奈与忧愁，紧接着对往昔的怀念与对爱人深情的描绘，展示了诗人内心的复杂情感。诗中的意象如“风流张绪柳”和“湿润相如璧”不仅增添了诗的美感，也突显了情感的深厚。
随着诗句的推进，诗人将个人情感与社会现实紧密结合，表达了对时局的忧虑和对生活的坚持。最后，诗人以“鲸鲵驱海浸天来，今何日”结束，展现了对未来不确定的惶恐与期待，给人以深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “憔悴尘埃”表达了诗人因时局而感到的疲惫。
- “镇相向无言深惜”描绘了与爱人之间的默契与深情。
- “我似风流张绪柳，君如湿润相如璧”是对彼此美好形象的赞美。
- “便商量琐屑到鸡豚，皆欢适”说明了对生活琐事的共享与欢愉。
- “年过往，如飞翼”表现了时间的流逝之快。
- “人未老，情非昔”则反映了对情感持久性的认同。
- “奈鲸鲵驱海浸天来”则是对外敌威胁的隐喻。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己与爱人比作柳和璧，生动形象。
- 拟人：赋予“年过往”以飞翔的特质，表现时间的无情。
- 对仗：整首词在句式上多有对仗工整的特点，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗通过对生活琐屑的细致描绘，表达了在动荡时代中对安宁生活的渴望和对爱情的珍视。
意象分析：
- 芦帘：象征文人生活的雅致。
- 刀尺：暗指生活的琐碎与现实的压力。
- 鲸鲵：象征外部的威胁与干扰，表现了历史的动荡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湿润相如璧”指的是？ A. 诗人的情感
B. 诗人的爱人
C. 诗人的生活琐事 -
“憔悴尘埃”中的“憔悴”指的是什么状态？
A. 疲惫
B. 健康
C. 快乐 -
诗人的情感主要是对哪方面的渴望？
A. 对财富的渴望
B. 对安宁生活的渴望
C. 对权力的渴望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样表达了对美好生活的追求与对现实的思考。
诗词对比：
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）：两者都表达了对时间的感慨和对生活的思考，但刘永济更注重个人情感的细腻描绘，而苏轼则更强调人生哲理的思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘永济研究》