见皓月、牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。是什么意思

露迷衰草。

疏星挂，凉蟾低下林表。

素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄。

渐飒飒、丹枫撼晓。

横天云浪鱼鳞小。

似故人相看，又透入、清辉半饷，特地留照。

迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。

凤楼今夜听秋风，奈五更愁抱。

想玉匣、哀弦闭了。

无心重理相思调。

见皓月、牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。

诗词名称: 霜叶飞（大石）

作者: 周邦彦 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

露迷衰草。疏星挂，凉蟾低下林表。素娥青女斗婵娟，正倍添凄悄。渐飒飒丹枫撼晓。横天云浪鱼鳞小。似故人相看，又透入清辉半饷，特地留照。迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。凤楼今夜听秋风，奈五更愁抱。想玉匣哀弦闭了。无心重理相思调。见皓月牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少。

白话文翻译：

露水迷离了衰败的草丛，稀疏的星星挂在空中，凉爽的月亮低低地悬挂在树林的上方。白素的月亮与青色的女神在争妍斗艳，正增添了几分凄凉。渐渐地，飒飒的红枫在晨曦中摇曳。横跨天空的云彩像鱼鳞般细小。仿佛与老朋友相对而视，又透入清辉的光亮中，特意留下这片刻的照耀。遥远的关山在眼前望去，波涛穿过千里，日子如岁月般难以忍受。今晚在凤楼上听秋风，怎奈五更时分的愁苦。想起那玉匣中的哀弦已然闭了，心中无意再理相思的曲调。见到皓月牵引着离恨，掩面独自皱眉，不知泪水已流多少。

注释:

• 露迷：露水迷蒙，形容清晨的景象。
• 衰草：衰败的草，暗示秋天的萧瑟。
• 疏星：稀疏的星星，指夜空中星光闪烁。
• 凉蟾：指凉爽的月亮。
• 素娥青女：素娥指的是月亮，青女指的是神话中的女神，二者比喻美丽。
• 飒飒：形容风声或树叶摇动的声音。
• 凤楼：高楼，象征着孤独和思念的地方。
• 玉匣：盛放乐器的匣子，象征着音乐与情感的封闭。

诗词背景:

• 作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长描写自然景物与人情。其词风细腻、婉约，以“清新”、“雅致”著称。
• 创作背景：此词作于秋天，描绘了诗人对秋夜景色和离别情感的感慨，反映了当时社会的动荡与个人情感的悲凉。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》以其细腻的描写和深邃的情感引人入胜。开篇“露迷衰草”，便营造出一幅清晨的画面，露水与衰草结合，暗示季节的变迁和生命的无常。接着“疏星挂，凉蟾低下林表”，通过对星月的描绘，展现出孤独的情景。诗中提到的“素娥青女斗婵娟”，不仅表现了月亮的美丽，也暗含了对比的孤寂感。

随着诗句的推进，情感愈发深沉。尤其是“凤楼今夜听秋风”，将诗人对时光流逝的无奈与愁苦表露无遗。整首词在描绘景色的同时，交织着个人的情感，形成了强烈的共鸣。

最后一段“见皓月牵离恨，屏掩孤颦，泪流多少”将情感推向高潮，皓月象征着思念的对象，而“泪流多少”则是对离愁的无尽感慨，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “露迷衰草”：开篇即设置了一个凄凉的氛围。
  • “素娥青女斗婵娟”：描绘了月亮和女神的争妍，暗示着美丽背后的孤独。
  • “凤楼今夜听秋风”：象征诗人对孤独的感慨。
  • “泪流多少”：情感的高潮，表达了对离愁的无奈与悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“素娥”，将女神比作“青女”。
  • 拟人：将风、云赋予了生命，使自然景物更具情感。
  • 对仗：如“素娥青女”，增强了词句的韵律感。

• 主题思想： 诗歌主要表现了对秋天的哀伤与对离别的无奈，反映了作者内心深处的孤独与思念，情感真挚而细腻。

意象分析:

• 重要意象：
  • 霜叶：象征着秋天的萧条与生命的无常。
  • 皓月：象征思念与孤独，牵引着离愁。
  • 秋风：暗示着时间的流逝和变化，带来愁苦。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. “露迷衰草”中的“衰草”指的是什么季节的景象？
     • A. 春天
     • B. 秋天
     • C. 夏天
  2. “凤楼今夜听秋风”中的“凤楼”象征着什么？
     • A. 热闹
     • B. 孤独
     • C. 喜悦
  3. 诗中提到的“素娥青女”是指什么？
     • A. 星星
     • B. 月亮与女神
     • C. 太阳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《静夜思》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 比较周邦彦的《霜叶飞》和李白的《静夜思》，两者均通过月亮表达离愁，但周邦彦更侧重于细腻的场景描写，而李白则侧重于直接的情感抒发。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《周邦彦研究》