这段话出自宋代马大同《过九疑》
二妃千古恨难刊，不为腩巡遂不还。
空使湘江江上竹，至今犹染泪痕斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:15:08原文展示
过九疑
作者：马大同 〔宋代〕
二妃千古恨难刊，不为腩巡遂不还。
空使湘江江上竹，至今犹染泪痕斑。
白话文翻译
这首诗表达了二妃（指的是屈原的妻子和王后）留给后人的千古悲恨，难以抹去。她们未能陪伴屈原归来，湘江上的竹子空自在流淌，至今仍然沾染着她们的泪痕。
注释
字词注释：
- 二妃：指屈原的妻子和王后，代表着对爱情和忠贞的怀念。
- 腩巡：指的是巡逻，原指水中的浮游生物，后用来指代屈原的游荡和流浪。
- 湘江：指湘江，屈原投江自尽的地点，成为哀愁的象征。
- 竹：象征坚韧和高洁，这里的竹子沾染着泪痕，体现了悲伤的持续。
典故解析：
- 二妃：典出《离骚》，屈原在诗中追忆自己爱妻和理想中的忠贞，表达对爱情的深切怀念。
- 湘江：屈原投江自尽后，湘江成为了他的灵魂归宿，也成为了哀伤的象征。
诗词背景
作者介绍：
马大同，宋代诗人，因其对古典文学的传承与创新而受到后世的推崇。他的诗歌风格常常融入个人情感与历史典故，善于通过细腻的描写表达深厚的情感。
创作背景：
这首诗创作于宋代，正值文人对屈原及其悲剧命运的缅怀与探讨。诗人在此背景下表达了对屈原悲惨命运的同情和对爱情的深刻思考。
诗歌鉴赏
《过九疑》通过对二妃的追忆，展现了屈原的悲剧命运与深沉的爱情。诗中以“千古恨难刊”开篇，直接引入主题，表达了对历史悲剧的深切感慨。诗人通过“湘江江上竹”的意象，巧妙地将自然景物与人类情感相结合，竹子的泪痕不仅是对二妃的哀悼，也是对屈原的无限追思。
整首诗情感深邃，意象丰富。通过竹子的泪痕，诗人传达出一种持久的悲伤与无奈。诗的结尾“至今犹染泪痕斑”，更是将情感推向高潮，让人感受到历史的沉重与个人命运的无奈。诗歌在形式上简洁而有力，情感上却层层递进，展示了马大同在古诗创作上的独特风格与深刻的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 二妃千古恨难刊：二妃的悲恨已持续千年，难以抹去，显示了对历史悲剧的深刻感悟。
- 不为腩巡遂不还：表达了二妃未能陪伴屈原归来的遗憾，反映出对忠贞爱情的追求与失落。
- 空使湘江江上竹：湘江旁的竹子空自生长，象征着时间的流逝，却无法改变悲伤的事实。
- 至今犹染泪痕斑：竹子上依然留有泪痕，暗示着悲伤的持续与对历史的铭记。
修辞手法：
- 隐喻：将竹子作为情感的载体，竹子沾染泪痕象征着对屈原的追忆与哀悼。
- 对仗：诗中“千古恨难刊”与“至今犹染泪痕斑”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗传达出对屈原与二妃之间深厚爱情的同情，以及对历史悲剧的反思，体现了诗人对人类情感与命运的深刻关注。
意象分析
意象词汇：
- 二妃：象征着忠贞与爱情的牺牲。
- 湘江：作为悲伤与哀悼的象征，代表屈原的命运。
- 竹：象征着坚韧与不屈，同时也承载着哀愁。
互动学习
诗词测试：
-
“二妃千古恨难刊”中的“二妃”指的是谁？
- A. 屈原的母亲
- B. 屈原的妻子和王后
- C. 屈原的朋友
- D. 屈原的敌人
-
诗中提到的“湘江”象征着什么？
- A. 生命的希望
- B. 绝望与哀伤
- C. 丰富的物产
- D. 快乐的时光
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 对历史的遗忘
- B. 人类情感的孤独与悔恨
- C. 爱情与忠贞
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》——屈原
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
可将马大同的《过九疑》与屈原的《离骚》进行对比，前者侧重于对爱情的追忆与悲伤，后者则更加强调个人的理想与对国家的忧虑，二者在情感表达上各有千秋，反映出不同的历史文化背景与个人情感。