这段话出自当代陈永正《望江南》
花太稚，何事与欢缘。
暂许温存终自悔，一宵负我十年春。
负汝是难言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 03:46:19原文展示:
望江南
花太稚，何事与欢缘。
暂许温存终自悔，
一宵负我十年春。
负汝是难言。
白话文翻译：
这首诗表达了对年轻花朵的怜惜，感叹其稚嫩与欢愉的缘分。同时，诗人回忆起短暂的温存，却发现最终只会留下悔恨。一夜的欢愉，竟负了我十年的春光，对你我之间的情感，实在难以言表。
注释:
- 花太稚：花儿太年轻，未成熟。
- 欢缘：欢愉的缘分，指快乐的相遇或关系。
- 温存：温柔的关怀或情感。
- 负我：辜负了我，伤害了我。
- 十年春：十年的春天，意指美好的时光。
- 负汝：辜负了你，伤害了你。
- 难言：难以言说，难以表达。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以细腻的情感和独特的视角著称。他的作品常常融合传统与现代，展现内心的挣扎与对生活的深刻观察。
创作背景：这首诗创作于当代社会中，反映了对青春与爱情的感慨，诗人在繁忙的生活中，回望过往的情感经历，思考时间的流逝和人际关系的复杂。
诗歌鉴赏：
《望江南》是一首富有情感深度的诗作，诗人在短短的几句中，表达了对青春和爱情的复杂感受。诗的开头以“花太稚”引出，象征着年轻的爱情或生命的脆弱和短暂。随之而来的“何事与欢缘”则表现了对这种欢愉关系的疑虑和不安，似乎在暗示这种短暂的美好难以长久。接下来，诗人自问自答，尽管曾有温存，但最终却难逃悔恨，这种情感的转折让人感到深深的无奈与痛心。
“一宵负我十年春”是整首诗的情感高潮，诗人用十年春光来形容经历的时间之久，突显出一夜欢愉的轻浮与短暂。这样的对比令读者感受到时间的沉重与爱情的脆弱，也让人不禁反思人与人之间的关系，是否总是如花般易逝。
最后一句“负汝是难言”，则是诗人的无奈与挣扎，他感到对彼此的辜负是如此深重，却又难以用语言清晰表达。整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，将对青春与爱情的感慨展现得淋漓尽致。
诗词解析:
逐句解析：
- 花太稚：开篇点明主题，花的稚嫩象征了年轻的爱情，暗含不成熟。
- 何事与欢缘：质疑这种欢愉关系的意义，反映了作者内心的矛盾。
- 暂许温存终自悔：短暂的温存虽然带来快乐，但最终却留下悔恨，暗示爱情的短暂与脆弱。
- 一宵负我十年春：将短暂与长久对比，强调一夜欢愉的轻率与十年时光的珍贵。
- 负汝是难言：表达对彼此的辜负是深沉的情感，却难以用言语表达。
修辞手法：
- 比喻：将“花”比作年轻的爱情，蕴含了脆弱与美丽。
- 对比：通过“一宵”和“十年”的对比，强调时间的流逝与感情的珍贵。
- 排比：整首诗的情感层层叠加，形成一种强烈的情感共鸣。
主题思想： 整首诗围绕青春的脆弱和爱情的短暂展开，表达了对美好时光的无奈与珍惜。同时，诗中流露出对人际关系复杂性的深刻思考，令人深思。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征年轻与美好，暗示爱情的短暂与脆弱。
- 春：象征生机与希望，代表了珍贵的时光和情感的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“花太稚”指的是什么？ A. 花朵的繁茂
B. 花朵的稚嫩
C. 花朵的凋零 -
“一宵负我十年春”表达了什么？ A. 一夜的欢愉是珍贵的
B. 短暂的欢愉让人悔恨
C. 十年的春光不值一提 -
“负汝是难言”说明了什么？ A. 对彼此的情感容易表达
B. 对彼此的辜负难以言说
C. 对彼此的感情非常清晰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往情感的怀念与无奈。
- 纳兰性德的《木兰花令》：探讨了爱情的短暂与深情。
诗词对比：
- 比较陈永正的《望江南》和李白的《庐山谣》，两者在意象上均涉及自然与情感的结合，但前者更侧重于脆弱的爱情，后者则表达了对自然壮丽景色的向往和对人生的感悟。
参考资料:
- 《现代诗人陈永正研究》
- 《古典诗词与现代情感的碰撞》
- 《李清照与纳兰性德的爱情观对比》