顾此庵中人，老病独憔悴。是什么意思

殷殷雷绕村，淅淅雨鸣砌。

禽鱼各自适，草木亦得意。

顾此庵中人，老病独憔悴。

饭迟每嬾索，兀兀方坐睡。

平生饱忧患，性命已屡试。

但得过今朝，明日可徐议。

原文展示

《雨中排闷》
作者：陆游 〔宋代〕

殷殷雷绕村，淅淅雨鸣砌。
禽鱼各自适，草木亦得意。
顾此庵中人，老病独憔悴。
饭迟每嬾索，兀兀方坐睡。
平生饱忧患，性命已屡试。
但得过今朝，明日可徐议。

白话文翻译

雷声轰鸣环绕着村庄，雨水淅淅沥沥地敲打着石阶。
鸟儿和鱼儿各自欢快地生活，草木也在雨中显得格外生机勃勃。
然而我这个庵里的老人，饱受病痛，显得格外憔悴。
饭菜迟迟不能端来，我懒散地坐着，昏昏欲睡。
一生遭受过无数忧患，性命也经历了多次考验。
只要能够度过今天，明天就可以慢慢商议。

注释

• 殷殷：形容雷声的沉重、连续。
• 淅淅：形容雨声细腻，轻柔。
• 适：适应、安适。
• 得意：在这里指草木在雨中生长茂盛，表现出欣欣向荣的状态。
• 顾此庵中人：指自己，庵指的是隐居的地方。
• 兀兀：形容姿态懒散，毫无精神。
• 饱忧患：经历过许多苦难和烦恼。
• 徐议：慢慢地商量、考虑。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和散文家。生于北宋灭亡时，目睹国家的动荡与衰败，他的诗歌中常流露出对国家的忧虑和对个人命运的感慨。

创作背景

《雨中排闷》创作于陆游晚年，正值他身处庵中，因老病而感到孤独与无奈。此时的陆游虽已饱经沧桑、经历了无数挫折，但依然怀有一颗希望的心，对未来的日子抱有一丝期待。

诗歌鉴赏

《雨中排闷》通过描写一场雨的自然景象，反映了诗人内心的孤独与无奈。开头的“殷殷雷绕村，淅淅雨鸣砌”用雷声和雨声描绘出一种雨中宁静的氛围，似乎自然界的生机与活力与诗人的心情形成鲜明对比。接着，诗人以“禽鱼各自适，草木亦得意”描绘出雨中生物的欢愉，表现出一种自然界的和谐与快乐。

然而，转折之处，诗人自问“顾此庵中人，老病独憔悴”，将读者的视线从自然转向自己，强烈的对比使得诗人的孤寂与无奈愈加明显。陆游在晚年饱受病痛折磨，生活的艰辛让他感到无力和压抑，饭迟、懒散，呈现出一幅无所事事的画面。

最后两句“平生饱忧患，性命已屡试。但得过今朝，明日可徐议”，表达了诗人对生活的豁达与乐观。尽管经历了无数的苦难，诗人依然希望能度过眼前的困境，拥有一个明天。这种豁达的态度与对生命的坚定信念，恰恰是陆游这一生的真实写照，体现了他的坚韧与不屈。

诗词解析

逐句解析

• 殷殷雷绕村：雷声如同低沉的回响，环绕着村庄，营造出一种沉重的氛围。
• 淅淅雨鸣砌：细雨轻轻敲打着石阶，声音悦耳，生动形象。
• 禽鱼各自适：鸟与鱼都在各自的环境中安适地生活，表现出自然的和谐。
• 草木亦得意：草木在雨中茁壮生长，也显得生机勃勃，形成与诗人的愁苦形成对比。
• 顾此庵中人：转向自己，表达出对自身境遇的感叹。
• 老病独憔悴：老年和病痛的折磨让诗人显得憔悴不堪。
• 饭迟每嬾索：饭菜来得迟，自己却感到懒散。
• 兀兀方坐睡：无所事事，呈现出一种懒散的状态。
• 平生饱忧患：一生经历了许多忧愁与困苦。
• 性命已屡试：生命面临多次考验。
• 但得过今朝：只要能度过今天。
• 明日可徐议：明天就可以慢慢考虑。

修辞手法

• 比喻：将自然界的生机与个人的孤独形成对比。
• 拟人：将禽鱼和草木赋予人的情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“老病独憔悴，饭迟每嬾索”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的感慨与对未来的希望，尽管身处逆境，但仍然保持一颗乐观的心态，体现了陆游的坚韧与不屈精神。

意象分析

意象词汇

• 雷：象征着自然的力量，也隐喻着人生的波折。
• 雨：代表着生命的滋润，亦可以象征着忧伤。
• 禽鱼：象征自由，暗示诗人向往的生活状态。
• 草木：象征生命的顽强与希望。
• 庵中人：象征孤独与无奈，反映诗人的自我感受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“殷殷雷绕村”中的“殷殷”是形容什么的？ A. 雷声沉重
   B. 雨声细腻
   C. 风声呼啸

2. 诗人认为“但得过今朝，明日可徐议”表达了什么态度？ A. 对未来无望
   B. 对生活豁达
   C. 对生命感到绝望

3. 诗中“老病独憔悴”中的“独”字有什么含义？ A. 孤单
   B. 孤独
   C. 只有

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜牧：同样表达孤独与思考。
• 《静夜思》 by 李白：展现对人生的感慨与思考。

诗词对比

陆游的《雨中排闷》与李白的《静夜思》均表达了对人生的思考，但陆游更注重生活的现实苦楚，而李白则是对故乡的思念与人生的感慨，两者情感基调虽不同，但都体现了深刻的哲思。