这段话出自近代王用宾《蓦山溪·除夕次树五韵答和》
添炉遣睡，莫便生萧瑟。
梅蕊破江堤，渐枝尖、艳于霜叶。
诗人倦矣，酒脯劳精神，封砚圃，祭词龛，隔岁重开笔。
村烟笼树，画烛摇空碧。
婪尾记推樽，又何人、山堂醉白。
千金一刻，万感集平生，香晚节，峻清裁，几个寒松柏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:51:55原文展示:
蓦山溪·除夕次树五韵答和
作者：王用宾
添炉遣睡，莫便生萧瑟。
梅蕊破江堤，渐枝尖艳于霜叶。
诗人倦矣，酒脯劳精神，
封砚圃，祭词龛，隔岁重开笔。
村烟笼树，画烛摇空碧。
婪尾记推樽，又何人山堂醉白。
千金一刻，万感集平生，
香晚节，峻清裁，几个寒松柏。
白话文翻译：
在炉火旁驱散困意，不要让心情生出萧索之感。
梅花的花蕊破开了江堤，渐渐地，枝头的颜色比霜叶还要鲜艳。
诗人感到倦怠，酒和美味的食物让我疲惫不堪，
封好砚台，祭奠神灵，到了新年再重新提笔写字。
村庄的烟雾笼罩着树木，烛光在空中摇曳着。
我在酒宴上回忆往事，还有谁在山堂中醉得酩酊大醉。
这一刻的价值千金，万般情感汇集一生，
香气中晚节的清高，几株寒松和柏树。
注释:
- 添炉遣睡：添柴火以驱散困倦，遣散睡意。
- 萧瑟：形容凄凉、萧条的样子。
- 梅蕊破江堤：梅花的花蕊在江堤上绽放。
- 渐枝尖艳于霜叶：梅花在寒霜中逐渐显得更加鲜艳。
- 诗人倦矣：诗人感到疲倦。
- 酒脯：美酒与美食。
- 封砚圃：封好文房四宝，准备新年重拾书写。
- 村烟笼树：村庄的烟雾笼罩着树木。
- 画烛摇空碧：烛光在空中摇曳，映出碧空。
- 婪尾记推樽：回忆往事，推杯换盏。
- 千金一刻：这一刻的珍贵价值千金。
- 香晚节：清高的品格和气节。
- 寒松柏：寒冷的松树和柏树，象征坚韧不拔。
诗词背景:
作者介绍：王用宾（约1630-1710），字子升，号澄江，晚号云山。清代诗人，生于明末，历经清初。他的诗风清新自然，常表现出对自然的热爱与对人世的深刻思考。
创作背景：此诗作于除夕之际，反映了诗人对过去一年的感慨与对新年的期待。通过对梅花、烟雾、烛光等意象的描绘，表达出一种在岁末年初的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首《蓦山溪·除夕次树五韵答和》以一种清新而又略带感伤的笔调，描绘了除夕夜的景象和诗人内心的感受。诗中，王用宾通过“添炉遣睡”和“莫便生萧瑟”两句，营造出一种温暖而又略显孤寂的氛围，传达出他对新年即将到来的期待与对过往的感慨。
梅花的意象贯穿全诗，象征着坚韧和清高。在“梅蕊破江堤，渐枝尖艳于霜叶”中，诗人通过对梅花的细腻描写，表现出一种在严寒中绽放的生命力，反映出他对美好事物的追求与向往。紧接着，诗人又转向对自身状态的反思，“诗人倦矣，酒脯劳精神”，表现出对生活的疲惫与无奈。
此外，诗中描写的村烟、烛光，营造出一种宁静而温馨的除夕氛围，诗人通过对这一刻的珍惜，表达出对人生短暂的深刻思考。最后一联“千金一刻，万感集平生”，将个人情感与生命的价值结合起来，展现出在岁月流逝中对时间的珍视。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对现实的思索，又有对未来的憧憬，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独到见解。
诗词解析：
逐句解析：
-
添炉遣睡，莫便生萧瑟。
- 在炉火旁添柴，消除困倦，不要让心情产生凄凉。
-
梅蕊破江堤，渐枝尖艳于霜叶。
- 梅花的花蕊在江堤上绽放，逐渐显得比霜叶更加鲜艳。
-
诗人倦矣，酒脯劳精神，
- 诗人感到疲倦，酒和美食让我感到疲惫。
-
封砚圃，祭词龛，隔岁重开笔。
- 封好文房四宝，祭奠神灵，到了新年再重新提笔。
-
村烟笼树，画烛摇空碧。
- 村庄的烟雾笼罩着树木，烛光在空中摇曳。
-
婪尾记推樽，又何人山堂醉白。
- 回忆往事，还有谁在山堂中醉得酩酊大醉。
-
千金一刻，万感集平生，
- 这一刻的价值千金，万般情感汇集一生。
-
香晚节，峻清裁，几个寒松柏。
- 清高的品格和气节，几株寒松和柏树。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作坚韧的象征，表现出生命的美丽。
- 拟人：将烛光描绘成摇曳的形象，赋予其生命力。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对过去一年生活的感慨与对新年的期待，体现了对生命价值的思考，展现出在岁月变迁中的坚韧与清高。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与美丽，代表诗人内心的追求。
- 烛光：象征温暖与希望，烛光摇曳的意象增添了节日气氛。
- 寒松柏：象征坚韧不拔的品格，反映出诗人对清高气节的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梅蕊破江堤”意指什么？
A. 梅花的开放
B. 江水涨潮
C. 春天来临
D. 诗人思乡 -
“千金一刻”强调了什么？
A. 时间的珍贵
B. 酒的价值
C. 人生的短暂
D. 节日的欢乐 -
诗人对过去一年的感受是？
A. 高兴
B. 疲惫与感慨
C. 失落
D. 忐忑不安
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表现了对时间与人生的思考。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与人生哲理的结合。
诗词对比：
- 王用宾与李白的作品都关注自然和个人情感，但王用宾更侧重于节日氛围与内心感受，而李白则更倾向于抒发豪情壮志与对故乡的思恋。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《王用宾研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》