这段话出自唐代钱起《秋园晚沐》
黄卷在穷巷，归来生道心。
五株衰柳下，三径小园深。
倒薤翻成字，寒花不假林。
庞眉谢群彦，独酌且闲吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:49:52原文展示
秋园晚沐
作者: 钱起 〔唐代〕
黄卷在穷巷，归来生道心。
五株衰柳下，三径小园深。
倒薤翻成字，寒花不假林。
庞眉谢群彦，独酌且闲吟。
白话文翻译
在偏僻的小巷中，我手持书卷回家，心中感悟到道理。
五棵衰老的柳树下，三条小径通向深深的小园。
倒置的薤草字迹翻转如字，寒冷的花朵不需要树林的掩映。
我告别了众多的才俊，独自饮酒，悠然吟唱。
注释
字词注释：
- 黄卷：指的是书卷，通常为黄纸制成，形容书籍。
- 穷巷：偏僻的小巷。
- 道心：追求道理的心境。
- 衰柳：衰老的柳树，象征着萧条的景象。
- 倒薤：倒置的薤草，象征着思绪的杂乱。
- 寒花：寒冷时节的花，暗示了秋冬的凋零。
- 庞眉：指的是有着浓密眉毛的人，常用来形容文人。
- 群彦：指众多的才俊。
典故解析： 本诗未涉及特定的古典典故，但“道心”和“独酌”体现了道家和隐逸思想的影响。
诗词背景
作者介绍： 钱起，字仲明，号平原，唐代诗人，生于盛唐时期，以其清新、典雅的风格著称。他的诗歌多描写自然风光和田园生活，体现了一种淡泊明志的生活态度。
创作背景： 《秋园晚沐》写于唐代，正值诗人隐居生活中的一个秋日，反映出他对自然与内心世界的感悟，表现了他对生活的思考与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《秋园晚沐》是一首典雅的田园诗，诗人在诗中描绘了秋日黄昏的宁静与美好。开头两句描绘了诗人回到偏僻的小巷，手持书卷，心中充满了对道理的感悟，体现了他对内心修养的重视。接下来的两句以衰柳和小园的意象，营造出一种秋日萧瑟的氛围，表现了诗人对自然的细腻观察。薤草的倒置也暗示着诗人内心的思绪，寒花的孤独感则进一步突显了秋冬的凋零与寂寥。
最后两句，诗人告别了众多的才俊，选择独自饮酒、闲吟，表达了一种对世俗的超脱与洒脱。这种独酌的行为不仅是对外界的隔离，更是内心自由与宁静的体现。整首诗在细腻的描写中，流露出对自然、道理和人生的深刻思考，诗人以自我为中心，寻求精神的归宿。
诗词解析
逐句解析：
- 黄卷在穷巷：诗人手持书卷，回到偏僻的小巷，暗示着他对知识的渴求和对隐逸生活的追求。
- 归来生道心：回到家中，心中产生了对道理的理解，体现了修身养性的思想。
- 五株衰柳下：描绘出秋天的萧条，五棵衰老的柳树下，象征着凋零和时光的流逝。
- 三径小园深：小园的三条小径通向更深处，暗示着诗人内心的探索与思考。
- 倒薤翻成字：倒置的薤草仿佛在书写，象征着诗人纷乱的思绪与灵感。
- 寒花不假林：寒冷的花朵不依赖树林的庇护，显示出自然界的独立与坚韧。
- 庞眉谢群彦：告别了众多才俊，表现了诗人对世俗名利的超然态度。
- 独酌且闲吟：独自饮酒，悠然吟唱，展现了诗人内心的宁静与自在。
修辞手法：
- 比喻：如“倒薤翻成字”，通过薤草的形象来象征思想的流动。
- 对仗：首句和次句之间形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：柳树、寒花等意象的运用，营造出秋日的萧索之美。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对世俗的超脱与对内心修养的追求，体现了一种哲理性的思考与人生的反思。
意象分析
意象词汇：
- 黄卷：象征知识与学问。
- 衰柳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 小园：象征内心的宁静与自我世界。
- 寒花：象征孤独与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“黄卷”指的是什么？ A. 书卷
B. 画卷
C. 地图 -
诗人选择独自饮酒的原因是？
A. 寻求热闹
B. 超脱世俗
C. 无聊 -
“寒花不假林”这句表达了怎样的意境？
A. 自然的依赖
B. 自然的独立
C. 自然的繁盛
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
诗词对比：
- 钱起的《秋园晚沐》与王维的《山中问答》都表现了诗人对自然的热爱与内心的思考，但王维更侧重于自然景色的描写与情感的寄托，而钱起则在意象上更为细腻，情感更为内敛。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《唐代诗人研究》