这段话出自元代洪希文《水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃》
降庭佳气葱葱，辉联南极光如昼。
门弧纪瑞，华筵开宴，兜离仙奏。
梨枣功深，汞铅诀秘，内丹初就。
咽壶中日月，放怀诗酒，这安乐、窝中叟。
梦语喧传万口。
况鸡林、有人亲售。
当家句律，早传骥子，孙枝又秀。
自愧长文，远离车膝，几时回首。
料得今朝欢笑，大家拜舞，外翁千寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:06:44原文展示
水龙吟 代洋尾李氏寿柯竹圃
作者：洪希文 〔元代〕
降庭佳气葱葱，辉联南极光如昼。
门弧纪瑞，华筵开宴，兜离仙奏。
梨枣功深，汞铅诀秘，内丹初就。
咽壶中日月，放怀诗酒，这安乐窝中叟。
梦语喧传万口。况鸡林有人亲售。
当家句律，早传骥子，孙枝又秀。
自愧长文，远离车膝，几时回首。
料得今朝欢笑，大家拜舞，外翁千寿。
白话文翻译
这首诗描绘了一个在美好氛围中庆祝的场景。庭院中佳气盈盈，辉煌的南极光辉照耀着大地。门口的拱门象征吉祥，华美的宴席已经打开，仙乐飘飘。梨和枣的功效深厚，汞和铅的秘法也初步掌握，内丹已然成就。壶中蕴含着日月之精，畅饮诗酒，享受这安乐窝的生活。梦中的话语在万千人中传扬，尤其是在鸡林之中，有人亲自售卖。掌握家中诗词的律句，早已传承给杰出的子孙，后辈又显才华。自愧长篇大论，远离车马的喧嚣，几时才能回首往昔？料想今朝的欢笑，大家一起拜舞，祝外公长寿千年。
注释
- 佳气：良好的气象，象征吉祥。
- 南极：指南方的极光，象征光明和美好。
- 瑞：吉祥的象征。
- 华筵：华美的宴席。
- 兜离仙奏：指神仙的乐曲或演奏。
- 内丹：道教修炼的一种境界，代表修行的成就。
- 咽壶：指装有美酒的壶。
- 鸡林：可能指家庭或乡村环境中的人际关系。
诗词背景
作者介绍
洪希文是元代的诗人，其作品多反映当时的社会风貌和个人情感，擅长于描绘自然和人文景观。
创作背景
这首诗写于一个庆祝的场合，可能是对某个长辈的祝寿，传达了对亲情的珍视和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以欢庆的场景为背景，充满了浓厚的生活气息和对美好生活的向往。诗中通过描绘庭院的美好气象、华美宴席的开设以及仙乐的演奏，展现了一个理想的生活场景。诗人表达了对家庭和亲情的珍视，尤其是提到“外翁千寿”，更显出对家族长辈的尊重和祝福。整首诗语言优美，意象丰富，体现了元代诗歌的风格特征，给人以美的享受和情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 降庭佳气葱葱：描述庭院中气候宜人，生机勃勃。
- 辉联南极光如昼：将光辉形容得如同白昼一样明亮。
- 门弧纪瑞：门口的拱门象征吉祥。
- 华筵开宴：宴席已然开放，华美而热闹。
- 兜离仙奏：乐曲如仙人演奏般美妙。
- 梨枣功深：梨和枣的营养价值高。
- 汞铅诀秘，内丹初就：修炼的技艺已初步掌握。
- 咽壶中日月：酒中蕴含着自然精华。
- 放怀诗酒：畅饮诗酒，尽情享受。
- 梦语喧传万口：梦中的话语传遍四方。
- 况鸡林有人亲售：在家乡中，有人亲自推销。
- 当家句律：掌握诗词的韵律。
- 早传骥子，孙枝又秀：优秀的才子已经传承。
- 自愧长文：对自己的长篇大论感到愧疚。
- 远离车膝：远离喧嚣的车马。
- 料得今朝欢笑：预知今朝的欢笑。
- 大家拜舞，外翁千寿：共祝外公长寿。
修辞手法
- 比喻：将光辉比作白昼，增强了视觉冲击力。
- 对仗：如“咽壶中日月，放怀诗酒”，对仗工整。
主题思想
整首诗围绕家庭的和谐、亲情的珍贵以及对美好生活的向往，展现了诗人对传统文化的尊重与对家庭团圆的期盼。
意象分析
意象词汇
- 佳气：象征美好的气候和环境。
- 华筵：代表丰盛的宴席和热闹的场面。
- 内丹：象征修行的成果和智慧。
- 鸡林：代表家庭和乡村的人际关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南极”指的是什么？
A. 北方的星辰
B. 南方的光辉
C. 中间的明月 -
“放怀诗酒”主要表达了什么情感？
A. 对自然的敬畏
B. 对美好生活的享受
C. 对人际关系的疏远
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《桃花源记》 陶渊明
诗词对比
- 洪希文的《水龙吟》与李白的《月下独酌》均描绘了对美好生活的向往与享受，但洪希文更倾向于家庭团圆的温馨，而李白则更多表现出对孤独的感慨。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词精粹》
- 《诗词鉴赏与分析》