这段话出自清代陆茜《一剪梅 次外子见寄原韵》
离恨随秋渺渺深。
风透疏林。
寒透重衾。
金钱夜夜卜归音。
灯也无心。
鹊也无心。
四壁残蛩催短砧。
别样愁侵。
一样哀吟。
如丝幽梦断难寻。
月又将沉。
漏又将沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:43原文展示
一剪梅 次外子见寄原韵
作者：陆茜 〔清代〕
离恨随秋渺渺深。
风透疏林。
寒透重衾。
金钱夜夜卜归音。
灯也无心。
鹊也无心。
四壁残蛩催短砧。
别样愁侵。
一样哀吟。
如丝幽梦断难寻。
月又将沉。
漏又将沉。
白话文翻译
离愁恨随秋天愈发渺远而深重。
微风轻轻穿过稀疏的树林。
寒气透过厚重的被子。
每晚用金钱卜卦，想知道你何时归来。
灯光也无心，
喜鹊也无心。
四壁的蟋蟀声催促着短促的砧声。
不同的愁苦侵袭而来，
相同的哀伤吟唱。
如丝般的幽梦已难以寻觅。
明月又将沉落，
水漏又将滴落。
注释
字词注释
- 离恨：离别的愁恨。
- 渺渺：形容渺小而深远。
- 寒透重衾：寒气透过厚重的被子，形容天气寒冷。
- 卜归音：用占卜的方式来探知归来的消息。
- 无心：没有情感的牵挂。
- 残蛩：指蟋蟀，秋天听到的声响。
- 短砧：指短促的敲打声，象征时间的流逝。
- 幽梦：指细腻而难以捉摸的梦境。
典故解析
- 月沉：古诗中常以月亮的升沉象征时间的流逝与情感的变迁。
- 鹊：在中国文化中，喜鹊常与喜庆、归来的消息相关，诗中提到“鹊也无心”，暗示即使是象征喜庆的事物也无法带来安慰。
诗词背景
作者介绍
陆茜，清代女诗人，生活在一个相对封闭的时代，女性的诗歌创作在当时并不常见。她的作品多表现内心的情感和细腻的观察，具有独特的女性视角。
创作背景
这首诗写于离别时，表达了对亲人的深切思念与晚秋时节的寂寥，反映了女性在情感表达上的细腻与敏感。
诗歌鉴赏
陆茜的《一剪梅 次外子见寄原韵》是一首充满深情的离愁诗作。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者内心的孤寂和对爱的渴望。开篇“离恨随秋渺渺深”，便将我们带入一个与秋天相伴的忧伤氛围。秋季象征着凋零与离别，正是最适合表达愁苦的时节。
诗中，作者通过“风透疏林”、“寒透重衾”等细致的描写，营造出一种寒冷而孤独的氛围。这样的意象不仅传达了物理上的寒冷，更反映了内心的孤独感。接着，作者提到“金钱夜夜卜归音”，用卜卦的方式来探寻归来的消息，这一细节展示了她对爱人的期待与无奈，同时也流露出一种无助的情感。
“灯也无心，鹊也无心”一句，生动地刻画了孤独的境况，连日常的物品和象征吉祥的鸟类都失去了情感的寄托。随后的“别样愁侵，一样哀吟”，则进一步深化了这种情感的复杂性，显示出不同的愁苦与相同的哀伤在心中交织。
结尾的“月又将沉，漏又将沉”，则是对时间流逝的无奈感叹，暗示着在这份离愁中，个人的命运与时间的流逝交错，令人倍感无奈与心痛。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了女性在离别中的思念与孤独。
诗词解析
逐句解析
- 离恨随秋渺渺深：离别的愁苦随着秋天愈加渺小却又深重。
- 风透疏林：微风穿透稀疏的树林，描绘出一种清冷的环境。
- 寒透重衾：寒气透过厚重的被褥，体现了夜晚的寒冷与孤独。
- 金钱夜夜卜归音：夜夜用金钱占卜，想知道爱人的归期，流露出期待与焦虑。
- 灯也无心，鹊也无心：无论是灯还是喜鹊，皆失去情感，象征孤独与无助。
- 四壁残蛩催短砧：四周蟋蟀的叫声催促着时间的流逝，暗示夜晚的孤寂。
- 别样愁侵：不同的愁苦不断侵袭。
- 一样哀吟：相同的哀伤在心中吟唱。
- 如丝幽梦断难寻：如丝般的梦境已然断裂，难以再寻。
- 月又将沉，漏又将沉：月亮和时间滴漏，暗示着无尽的思念与流逝。
修辞手法
- 比喻：将“离恨”比作秋天的渺小与深重，形象地表现了情感的复杂性。
- 拟人：灯和喜鹊被赋予“无心”的情感，增强了孤独感的表现。
- 对仗：全诗运用对仗的手法增强了韵律感，提升了诗歌的美感。
主题思想
诗歌的主题围绕着离别与思念，表现出深沉的情感和无法言说的孤独。通过秋天的意象，强调了时间的流逝与内心的无奈。
意象分析
意象词汇
- 秋：象征着离别与凋零。
- 风：传递出一种孤寂的情感。
- 寒：象征内心的冷清与孤独。
- 灯：代表希望却又无力的状态。
- 月：象征时间的流逝与思念的深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的季节是哪个？
A. 夏季
B. 秋季
C. 冬季
D. 春季 -
“金钱夜夜卜归音”中，作者用金钱占卜的目的是什么？
A. 预测未来
B. 探询爱人的归期
C. 祈求好运
D. 询问健康状况 -
在这首诗中，灯和鹊被描述为什么状态？
A. 有心
B. 无心
C. 开心
D. 忧伤
答案
- B. 秋季
- B. 探询爱人的归期
- B. 无心
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》（曹雪芹）
诗词对比
陆游的《钗头凤·世情薄》同样表达了对离别的惆怅与思念，但其情感更加激烈，表露出对社会现实的深刻洞察。陆茜的诗则更显细腻与温柔，关注个人情感的流露与内心的孤独。
参考资料
- 《清代女性诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古诗词选读》