这段话出自近代夏承焘《好事近 有寄》
画里跨虹桥，依旧雨丝风片。
为答灵山一诺，与秋花避面。
千林红萼洞庭东，招手几仙眷。
留得冰霜颜色，好梅边重见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:26:51原文展示:
画里跨虹桥，依旧雨丝风片。
为答灵山一诺，与秋花避面。
千林红萼洞庭东，招手几仙眷。
留得冰霜颜色，好梅边重见。
白话文翻译：
在画中跨越那座彩虹桥，依旧是细雨如丝，风轻如片。
为了回应灵山的承诺，我与秋花相对而避。
千林红花在洞庭湖的东边，向我招手的几位仙人。
留存着冰霜的色泽，终于能在梅花旁再次相见。
注释:
- 虹桥：彩虹般的桥，象征着美好与梦幻。
- 雨丝风片：细雨如丝，轻风如片，形容自然景色的柔美。
- 灵山：传说中有仙人居住的山，代表了理想与追求。
- 秋花：秋天的花，象征着时光的流逝和季节的变换。
- 千林红萼：形容繁茂的树林和盛开的红花，展现出自然的美丽。
- 洞庭东：指洞庭湖的东边，是一个具体的地理位置，象征着美好的自然环境。
- 冰霜颜色：指梅花在冬天留下的色泽，象征着坚韧与美丽。
诗词背景:
作者介绍:
夏承焘，近代著名诗人，生于清末，活跃于民国时期。他以擅长古诗词而闻名，作品风格多样，既有清新脱俗的自然描写，也有浓厚的抒情风格。他的诗作常常表现对自然的热爱和对人生态度的思考。
创作背景:
《好事近 有寄》创作于一个富有诗意的时刻，诗人或许是在某个风景如画的地方，受到自然的启发，写下了这首诗。作品中充满了对美好事物的向往和对过往承诺的追忆。
诗歌鉴赏：
《好事近 有寄》是一首充满诗意和情感的作品。诗人在开篇用“画里跨虹桥”描绘了一幅美丽的画面，令人感受到一种超现实的美好。接下来的“依旧雨丝风片”，则将这种美好与自然的细腻结合，传达出一种宁静和柔和的氛围。
诗中提到的“灵山一诺”，不仅是对自然的追求，更是对理想与承诺的坚守。诗人通过与“秋花避面”的意象，表达了对时光流逝和人生变迁的感慨。此处的秋花，仿佛是生命的一个阶段，诗人选择避而远之，反映出他对过往的自省。
“千林红萼洞庭东，招手几仙眷”，描绘了一个充满生机的自然景象，仙人的出现则增添了一种超凡脱俗的气息，让人感受到人与自然、人与神灵之间的和谐。最后一句“留得冰霜颜色”，一句简单的描写，却蕴含了岁月的痕迹和坚韧的美丽，展现了梅花在严冬中的顽强生命力。
整首诗融合了自然美与人文情怀，既有对过往的追忆，也有对未来的期待，展现了诗人深邃的思考和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 画里跨虹桥：诗人想象自己在一幅画中，跨越彩虹桥，象征理想与希望。
- 依旧雨丝风片：描绘了柔和的自然环境，营造出一种轻松怡然的氛围。
- 为答灵山一诺：表达了对过去承诺的坚定，灵山象征着理想与追求。
- 与秋花避面：意指拒绝面对过去的伤感，选择向前看。
- 千林红萼洞庭东：表现出洞庭湖东边的自然美景，象征着丰盈与希望。
- 招手几仙眷：仙人象征着超凡与理想，令人向往的存在。
- 留得冰霜颜色：表达了岁月的痕迹和美丽，梅花的坚韧象征着不屈的生命力。
- 好梅边重见：期待在美好的梅花旁再次相见，象征重聚和希望。
修辞手法:
- 比喻：将“虹桥”比喻成理想的桥梁，增强了诗的意象。
- 拟人：仙人招手的描写，让自然景象生动起来，增添了情感。
- 对仗：如“千林红萼”与“招手几仙眷”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表现了一种对美好生活的向往和对理想的追求，既有对过去的追忆，也有对未来的期待，展现了诗人对自然的热爱和人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 虹桥：象征着理想与希望。
- 雨丝风片：代表自然的柔美与宁静。
- 灵山：象征着理想与承诺的地方。
- 秋花：代表着时光的流逝与生命的变化。
- 冰霜颜色：象征坚韧与美丽，留存岁月的痕迹。
- 梅花：象征着坚韧不拔的精神和希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“灵山”象征什么？ A. 自然美景
B. 理想与承诺
C. 过往的回忆
D. 生命的变化 -
诗中的“千林红萼”描绘了什么？ A. 秋天的花
B. 冬天的雪
C. 春天的花
D. 夏天的绿叶 -
诗中提到的“好梅”象征着什么？ A. 生命的脆弱
B. 坚韧与希望
C. 过往的承诺
D. 自然的美丽
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对自然的热爱与人生的思考，但更强调孤独与自我解脱的情感。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样展现了对时光流逝的感慨，但更侧重于人与人之间的离别情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古诗词精选》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《诗词鉴赏指南》