果闻荒谷缢，旋睹藁街烹。是什么意思

盛德已图形，胡为忽构兵。

燎原虽自及，诛乱不无名。

掷鼠须防误，连鸡莫惮惊。

本期将系虏，末策但婴城。

肘腋人情变，朝廷物论生。

果闻荒谷缢，旋睹藁街烹。

帝怒今方息，时危喜暂清。

始终俱以此，天意甚分明。

原文展示

盛德已图形，胡为忽构兵。
燎原虽自及，诛乱不无名。
掷鼠须防误，连鸡莫惮惊。
本期将系虏，末策但婴城。
肘腋人情变，朝廷物论生。
果闻荒谷缢，旋睹藁街烹。
帝怒今方息，时危喜暂清。
始终俱以此，天意甚分明。

白话文翻译

这首诗表达了盛德之国已经形成，为什么还会忽然产生战争呢？虽然火灾蔓延会波及到远处，镇压叛乱却不是没有名分。投掷老鼠时要小心误伤，连鸡也不要轻易惊动。这次局势将与敌人相关，最后的策略只是依靠城池来保卫。肘腋之处的人情已经发生变化，朝廷的物议也在不断生变。果然听闻荒谷中有人自缢，转眼又见到藁街上有人被烹杀。皇帝的怒火如今方才平息，时局危机暂时得到缓解。无论始终，都是因为这个，天意显然很分明。

注释

• 盛德：指一个国家的德行和治理已经达到极高的水平。
• 胡为：为什么、何故。
• 燎原：指大火蔓延到广阔的地方，常用来比喻影响深远。
• 掷鼠：比喻小心处理小事，免得误伤。
• 系虏：与敌人相关联。
• 肘腋：指身边的、身处近旁的。
• 荒谷缢：荒凉的山谷中有人自缢，隐含社会动乱的象征。
• 藁街：指用稻草或其他材料制成的街道，暗指贫困与不幸。

诗词背景

作者介绍

韩偓（约768—824），字仲明，号玉山，唐代诗人，晚唐文学的重要代表之一。他的诗歌风格清新自然、情感真挚，常常关注社会民生，抒发个人情怀。

创作背景

《隰州新驿》创作于唐代社会动荡的时期，国家面临外敌侵扰和内部叛乱，诗人借助这一背景表达对国家安危的忧虑和对人民苦难的同情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘国家的盛德与动乱之间的反差，展现了诗人对社会现实的深刻思考。开头两句，诗人提到国家已经达到盛德，却为何还会产生战争，这种矛盾引发了对国家治理的反思。接下来的几句则描绘了叛乱的影响，如燎原之火一般，表明了动乱的波及性和不可避免性。

诗中提到“掷鼠须防误，连鸡莫惮惊”，这不仅是对动乱局势的警惕，也暗示了在复杂局势中，对小事的处理需要格外小心。这种细腻的描写让人感受到诗人对当时社会动荡的深切关注。

最后几句提到“果闻荒谷缢，旋睹藁街烹”，不仅描绘了动乱的惨状，也体现了对人民苦难的关心。诗人通过对这些细节的描写，使得整首诗情感更加深厚，令人感受到历史的沉重。

诗词解析

逐句解析

• 盛德已图形：国家的理想治理状况已然形成。
• 胡为忽构兵：为何还会突然产生战争？
• 燎原虽自及：虽然火灾的蔓延自有其理。
• 诛乱不无名：镇压叛乱的行动并非没有理由。
• 掷鼠须防误：处理小事时要小心，防止误伤。
• 连鸡莫惮惊：连小动物也要小心，不要轻易惊动。
• 本期将系虏：此次局势与敌人息息相关。
• 末策但婴城：最后的保卫策略只是依靠城池。
• 肘腋人情变：身边人心意已然变化。
• 朝廷物论生：朝廷的议论也在不断变化。
• 果闻荒谷缢：果然听闻有人自缢。
• 旋睹藁街烹：转眼又见有人被烹杀。
• 帝怒今方息：皇帝的怒火如今才得以平息。
• 时危喜暂清：时局危机暂时得到缓解。
• 始终俱以此：无论始终都是因为这个。
• 天意甚分明：天意显然是如此分明。

修辞手法

• 对比：诗中通过盛德与动乱的对比，强调社会矛盾。
• 比喻：将动乱比作燎原之火，形象生动地展现其影响。
• 反问：通过反问引导读者思考国家与战争的关系。

主题思想

整首诗表达了对国家动乱的忧虑与对人民苦难的同情，反映了诗人对社会现状的深刻思考和历史的沉重感。

意象分析

意象词汇

• 盛德：象征国家的理想治理。
• 燎原：比喻动乱的广泛影响。
• 掷鼠：象征对小事的谨慎处理。
• 荒谷缢：暗示社会动荡中的悲剧。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是？ A. 李白
   B. 韩偓
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “盛德已图形”意指什么？ A. 国家治理良好
   B. 国家即将灭亡
   C. 战争即将爆发
   D. 诗人心情愉悦

3. 诗中提到的“燎原”比喻什么？ A. 火灾
   B. 动乱
   C. 战争
   D. 社会繁荣

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样关注国家的动乱与人民的苦难，但更侧重于个人的感受与国破家亡的悲痛。
• 李白《将进酒》：则表达了豪情壮志，尽显个人的洒脱与对人生的态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《中国古代诗歌鉴赏》