这段话出自唐代喻凫《玄都观李尊师》
藓帻翠髯公，存思古观空。
晓坛柽叶露，晴圃柳花风。
寿已将椿并，棋难见局终。
何当与高鹤，飞去海光中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:50:08原文展示:
藓帻翠髯公，存思古观空。
晓坛柽叶露，晴圃柳花风。
寿已将椿并，棋难见局终。
何当与高鹤，飞去海光中。
白话文翻译：
这位留着翠色胡须的老者，戴着苔藓做的帽子，深思古观的空灵境界。清晨的坛前，柽树叶上挂着露珠，晴朗的花圃中，柳树的花瓣在风中飘荡。虽说寿命已和椿树并肩而立，但下棋时却难以再见到局面的终结。何时能与高飞的仙鹤一起，飞往那海天辉映的境地呢？
注释:
- 藓帻：苔藓制成的帽子，象征朴素和自然。
- 翠髯：青翠的胡须，指老者的年长和智慧。
- 古观：古老的观念或观想，表达对历史和哲理的思考。
- 柽叶：柽树的叶子，晨露沾湿，象征清新。
- 晴圃：晴朗的园圃，描绘美好的自然景象。
- 椿：椿树，象征长寿。
- 棋难见局终：下棋时难以看到终局，隐喻人生的无常和局势的复杂。
- 高鹤：象征高洁的志向与自由。
典故解析:
- 高鹤：在中国文化中，鹤常常被视为长寿与高洁的象征，是追求理想生活的代表。
- 椿与寿：椿树在古代被视为长寿的象征，常与老年人联系。
诗词背景:
作者介绍：喻凫，唐代诗人，生平事迹较少，作品多以抒发个人情感和自然景观为主。其诗风清新自然，富有哲理。
创作背景：此诗创作于唐代，反映了作者对人生哲理的思考与对自然的热爱，表现出对长寿与理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
《玄都观李尊师》这首诗，展现了唐代诗人喻凫对人生、自然与哲学的深刻思考。诗中描绘了一位老者的形象，既有对自然的敏感，也有对人生的思索。开头通过“藓帻翠髯公”勾画出这位老人的朴素与智慧，接着通过清晨的自然景象，表现出一种宁静的美好氛围。
“寿已将椿并，棋难见局终”一句，深刻揭示了人生的无常与复杂。作者在此不仅思考了时间的流逝，还隐喻了人生的局势和挑战，象征着一种对未来的迷茫与期待。而结尾“何当与高鹤，飞去海光中”则是对理想境界的向往，表达了一种渴望超越现实，追求自由与精神升华的情感。
总体来看，这首诗通过生动的意象和深邃的哲理，展现了作者内心的渴望与对人生的思考，给人以深刻的启示和美的享受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 藓帻翠髯公：描绘老者外貌，体现自然与简朴。
- 存思古观空：表达老者内心的深邃思考。
- 晓坛柽叶露：描绘清晨的自然之美。
- 晴圃柳花风：传达春意盎然的景象。
- 寿已将椿并：暗示长寿，但也带来人生的感慨。
- 棋难见局终：人生如棋，难以预知结局。
- 何当与高鹤：对理想生活的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“棋”来比喻人生，生动形象。
- 对仗：诗句整齐，增强了节奏感和美感。
-
主题思想：诗歌探讨了人生的无常与理想的追求，表达了对长寿、自由以及高洁生活的渴望。
意象分析：
- 藓帻：象征自然与朴素。
- 翠髯：代表智慧与年长。
- 柽叶与柳花：自然美景，传达生命的清新与活力。
- 高鹤：象征超脱与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“藓帻翠髯公”描绘的是谁的形象？
- A. 一位年轻人
- B. 一位老者
- C. 一位女子
- D. 一位仙人
-
“棋难见局终”暗示了什么？
- A. 生活的简单明了
- B. 人生的复杂与无常
- C. 棋局的胜负
- D. 未来的光明
-
诗中提到的“高鹤”象征着什么？
- A. 平凡
- B. 自由与理想
- C. 财富
- D. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较喻凫的《玄都观李尊师》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然美景，但喻凫更侧重于人生哲理的思考，而王维则更强调禅意与宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗文大辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨