这段话出自清代曹贞吉《满江红 和锡鬯吴大帝庙下作》
遗庙江东，旧日是、紫髯天下。
英魂在、灵风梦雨，卷旗飘瓦。
师子雄才原足惜，孝廉妩媚还能霸。
笑周郎、帷幄虑偏长，忘中夏。
羞铜雀，东风借。
军衣白，艨艟驾。
彼孙刘之睦，姻盟何假。
自惜江山吴子国，于今父老新丰社。
听石头、战鼓似寒潮，空城打。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:57:50原文展示:
满江红 和锡鬯吴大帝庙下作
作者：曹贞吉 〔清代〕
遗庙江东，旧日是紫髯天下。
英魂在灵风梦雨，卷旗飘瓦。
师子雄才原足惜，孝廉妩媚还能霸。
笑周郎帷幄虑偏长，忘中夏。
羞铜雀，东风借。
军衣白，艨艟驾。
彼孙刘之睦，姻盟何假。
自惜江山吴子国，于今父老新丰社。
听石头战鼓似寒潮，空城打。
白话文翻译：
这首诗描绘了江东的历史与英魂。曾经的紫髯天下，英灵在灵风与梦雨中依然飘荡，卷起旗帜，飞舞砖瓦。师子的雄才本应被珍惜，而孝廉的美丽形象依旧可以统治。嘲笑周郎在帷幄中谋划的过于偏执，遗忘了中夏的时光。羞愧于铜雀台的东风借力，白色的军衣，艨艟正驾。孙刘之间的和睦，亲密的盟约又何必假借。自惜江山的吴子国，如今的新丰社仍然是父老们的家乡。听那石头战鼓的声响仿佛寒潮袭来，空城之中回响着。
注释：
- 紫髯：指的是古代著名的英雄人物，通常指的是曹操。
- 师子雄才：比喻英才，形容其勇猛的气质。
- 孝廉：古代对有德行的人的称赞，多用于指代那些品行端正的人。
- 周郎：指周瑜，东吴的名将，以智慧和谋略著称。
- 铜雀：铜雀台，古时的一个名胜，常用来指代当时的权谋和计策。
- 艨艟：古代的战船。
- 新丰社：指当时吴国的一个地方，带有乡愁的情感。
诗词背景：
作者介绍：
曹贞吉，清代诗人，擅长诗词，作品风格豪放，常以历史人物和事件为题材，表达自己的情感和对历史的感悟。
创作背景：
这首诗创作于吴大帝庙下，充分展现了诗人对吴国历史的思考与感慨，借古抒怀，表达了对英雄的怀念与对江山的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》以其豪放的气魄和深刻的历史感受，展现了作者对江东历史的深情眷恋。诗的开头便以“遗庙江东”引出历史的回忆，紧接着通过对英魂的描绘，唤起读者对历史人物的崇敬。诗中多次提及周郎和孙刘，构建出一种历史的对比与反思，特别是对于权谋与忠诚的探讨，使得整首诗在表达对英雄的怀念之外，也暗含着对历史教训的思考。
在意象的运用上，诗人通过“卷旗飘瓦”、“石头战鼓”等意象，塑造了一个充满战斗气息的历史场景，使得情感愈加深刻。诗的最后，听到“石头战鼓似寒潮”的描绘，不仅是对过去战斗的回忆，更是对现状的一种无奈与感伤，整首诗在历史的回响与现实的对比之间，愈加显现出一种悲壮的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 遗庙江东：追忆江东的历史。
- 旧日是紫髯天下：提到曾经的英雄曹操，象征着过去的辉煌。
- 英魂在灵风梦雨：描述英灵的神秘与飘渺。
- 卷旗飘瓦：形象化描述战斗的场面。
- 师子雄才原足惜：感叹英才的可贵，值得珍惜。
- 孝廉妩媚还能霸：指代美丽的德才之人也能在权力上有所作为。
- 笑周郎帷幄虑偏长：对周瑜的评价，指其过于谨慎。
- 忘中夏：对历史时光的遗忘。
- 羞铜雀，东风借：对权谋的讽刺。
- 军衣白，艨艟驾：描绘出战斗的场景。
- 彼孙刘之睦：指代孙权与刘备的联盟。
- 自惜江山吴子国：表达对吴国的珍惜与怀念。
- 于今父老新丰社：对故乡的思念。
- 听石头战鼓似寒潮：战鼓声带来的寒意，象征着战争的回忆与思考。
- 空城打：空城之中响起战鼓，象征着无尽的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：如“英魂在灵风梦雨”，将英灵与自然现象相结合，增加了诗的神秘感。
- 对仗：整首诗使用了对仗工整的修辞，增强了节奏感。
- 拟人：如“听石头战鼓似寒潮”，赋予声音以情感，凸显了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗以对历史的回顾为主线，表达了对英雄的敬仰和对江山的热爱，同时也流露出对现实的无奈与思考，展现了历史的沉重与人性的思索。
意象分析：
意象词汇：
- 英魂：象征着英雄的精神与气节。
- 灵风梦雨：代表着历史的回忆与情感的寄托。
- 战鼓：象征战争与斗争，也寓意着历史的激荡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫髯”指的是哪位历史人物？
A. 周瑜
B. 曹操
C. 孙权
D. 刘备 -
诗中“羞铜雀”的意思是？
A. 对周郎的嘲笑
B. 对权谋的讽刺
C. 对英雄的怀念
D. 对历史的感慨 -
“军衣白，艨艟驾”描绘的是何种场景？
A. 和平的日子
B. 战斗的准备
C. 休闲的时光
D. 诗人的游历
答案：
- B. 曹操
- B. 对权谋的讽刺
- B. 战斗的准备
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 《赤壁赋》（苏轼）与《满江红》都涉及到赤壁之战，反映了对历史的思考与对英雄的怀念，但《赤壁赋》更侧重于自然景观的描绘，而《满江红》则强调历史人物和国家情感。
参考资料：
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《诗词的意象与情感分析》