这段话出自清代过春山《水龙吟·西湖泛月》
斜阳送尽归航，蘋花香冷沧波杳。
西陵桥畔，閒鸥自语，应悲孤悄。
露色侵衣，水光动柳，持竿长啸。
更临风散发，举杯问月，瑶台路、何时到。
回首孤山云峭。
空凝望、古堤深窈。
危峰万叠，浩歌归去，萧然怀抱。
横笛吟商，采芳赠远，旧情已渺。
料山园、鹤怨猿惊，一片绿阴谁扫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:23:51原文展示:
水龙吟·西湖泛月
作者：过春山 〔清代〕
斜阳送尽归航，蘋花香冷沧波杳。
西陵桥畔，閒鸥自语，应悲孤悄。
露色侵衣，水光动柳，持竿长啸。
更临风散发，举杯问月，瑶台路何时到。
回首孤山云峭，空凝望古堤深窈。
危峰万叠，浩歌归去，萧然怀抱。
横笛吟商，采芳赠远，旧情已渺。
料山园鹤怨猿惊，一片绿阴谁扫。
白话文翻译：
夕阳将归航的船只送走，水面上漂浮的蘋花散发着淡淡的清香，波光粼粼让人感到一丝寒意。在西陵桥边，闲散的鸥鸟低声自语，似乎在为孤独而感到悲伤。露水浸透衣衫，水面的光影在柳条间闪动，我持竿高歌。更在风中散开秀发，举杯问月，瑶台的路何时才能到达？回首望向孤山，云雾缭绕，空对着古堤的幽深凝视。那危峭的山峰层层叠叠，我高歌着归去，心中萧然。横笛吟唱商调，采花赠友，往日的情感已然变得渺茫。山园里的鹤在哀怨，猿在惊叫，片片绿阴，究竟又有谁来打理？
注释:
- 斜阳：夕阳，即太阳逐渐西沉的状态。
- 蘋花：水面上漂浮的水生植物。
- 西陵桥：西湖附近的桥。
- 閒鸥：悠闲的鸥鸟。
- 露色：露水的颜色。
- 长啸：高声呼喊。
- 瑶台：指传说中的仙境。
- 孤山：西湖中的一座山。
- 危峰万叠：形容山峰的高耸与层叠。
- 横笛吟商：指用横笛演奏商调音乐。
典故解析:
- 瑶台：源于古代传说中神仙居住的地方，象征理想与追求。
- 孤山：代表孤独与思考的境地，常用以表达诗人内心的孤寂。
诗词背景:
作者介绍：过春山，清代诗人，擅长山水诗和词，作品多描绘自然景色，情感细腻。
创作背景：此词创作于西湖之畔，诗人游历时感受到孤独与思乡之情，借景抒情，表达了对往日情感的怀念和对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·西湖泛月》是一首以西湖为背景的词作，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自己在西湖泛舟时的感受。词的开头，夕阳西下，归航的船只伴随着蘋花的清香，营造出一种宁静而略显孤寂的氛围。西陵桥畔，闲鸥低语，诗人感受到一种孤独感，似乎与自然融为一体。接着，露水渗透衣物，水光闪动，诗人在此情此景中持竿长啸，显示出一种不羁的豪情。然而，举杯问月，诗人又不禁感叹理想与现实的距离，瑶台路何时才能到达，渗透出对理想境界的渴望与思考。
后半部分，诗人回首孤山，凝望古堤，景物的描写与内心的感受交织在一起。危峰万叠，浩歌归去，表达出一种心胸开阔的气度，而横笛吟商、采芳赠远则让人联想到过往的情感与友谊。最后，山园鹤怨猿惊，提醒人们对生命的思考，绿阴却无人打理，仿佛在暗示着时间的流逝与情感的淡漠。整首词情感深邃，意境悠远，让人感受到诗人对自然的热爱和对人生的沉思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- "斜阳送尽归航"：夕阳逐渐沉落，船只即将归去。
- "蘋花香冷沧波杳"：水面漂浮的蘋花散发着清香，波浪轻轻荡漾，显得幽静。
- "西陵桥畔，閒鸥自语，应悲孤悄"：在西陵桥边，鸥鸟低语，似乎在诉说孤独的悲伤。
- "露色侵衣，水光动柳，持竿长啸"：露水浸透衣衫，水光摇曳在柳条间，诗人高歌持竿，表现豪情。
- "更临风散发，举杯问月，瑶台路何时到"：在风中散开秀发，举杯仰望明月，感叹理想之路遥不可及。
-
修辞手法：
- 比喻："瑶台路何时到"通过瑶台象征理想与追求。
- 拟人：闲鸥自语，赋予了鸥鸟人性化的特质。
- 对仗：如“危峰万叠，浩歌归去”，增强节奏感和美感。
-
主题思想：整首词表达了诗人对西湖美景的赞美、对孤独的感慨以及对理想境界的追求，情感真挚而深刻。
意象分析:
- 斜阳：象征时间的流逝和人生的无常。
- 蘋花：代表着清新与美好，亦有孤独之感。
- 西陵桥：象征人与自然的交融与对话。
- 月亮：象征理想与追求的远方，寓意深远。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的主要自然景物有哪些？
- A. 夕阳
- B. 蘋花
- C. 山峰
- D. 以上都是
-
"瑶台路何时到"中的瑶台象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想境界
- C. 友谊
- D. 孤独
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样以月亮为主题，表达对故乡的思念，但更加直接；而《水龙吟·西湖泛月》则通过自然景物的描写，表达更为复杂的情感与思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《过春山诗词选》
这样的结构和内容设计让读者对《水龙吟·西湖泛月》有更全面的理解与欣赏。