比翼曾同梦，双鱼隔异乡。是什么意思

云绕风前鬓，春开槛里妆。

凤屏清昼蔼龙香。

浅画娥眉新样、远山长。

比翼曾同梦，双鱼隔异乡。

玉楼依旧暗垂杨。

楼下落花流水、自斜阳。

原文展示:

南歌子（四之三）
作者: 邓肃 〔宋代〕
云绕风前鬓，春开槛里妆。
凤屏清昼蔼龙香。
浅画娥眉新样远山长。
比翼曾同梦，双鱼隔异乡。
玉楼依旧暗垂杨。
楼下落花流水自斜阳。

白话文翻译：

这首诗的意境描绘了一幅春日的美丽画面。风吹拂着发鬓，像是云彩环绕，春天的花朵在窗前绽放。凤屏的清晰映衬出阳光的柔和，远山的轮廓似乎浸染着龙的香气。眉妆轻描，犹如远山的影子。曾经共同的梦想如今却因异乡而隔离。玉楼依然静默地垂着杨柳，楼下的花瓣与流水在斜阳中缓缓飘落。

注释:

• 云绕风前鬓：形容风轻轻拂动发鬓，如云缠绕。
• 春开槛里妆：春天来临，窗外的花朵绽放，美丽的妆容映衬其中。
• 凤屏清昼蔼龙香：凤屏是用来遮挡的屏风，清晨的阳光透过屏风，带来龙的香气。
• 浅画娥眉新样远山长：轻轻勾画的眉妆，仿佛远山的轮廓。
• 比翼曾同梦，双鱼隔异乡：比喻曾经同在一个梦中，如今却因距离而分离。
• 玉楼依旧暗垂杨：玉楼依旧静默，杨柳低垂，显得幽静。
• 楼下落花流水自斜阳：楼下的花瓣与水流在斜阳下漂浮，构成了一幅宁静的画面。

诗词背景:

作者介绍：邓肃，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格而著称。他的诗常常描绘自然景色与人情世态，情感真挚，意境深远。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文化艺术兴盛时期。诗人通过描绘春日的美景，表达对爱情、美好生活的向往与追忆。

诗歌鉴赏：

《南歌子（四之三）》以细腻的笔触描绘了一幅充满春意的画面，展现了诗人对美好生活的热爱与对过往的追忆。诗的开头以“云绕风前鬓”引入，营造出一种清新自然的氛围，接着通过“春开槛里妆”描绘出春天的生机，仿佛一幅春日的美人图。接下来的描写中，凤屏、龙香等意象交织在一起，给人一种清丽的感觉。

诗中对比翼同梦与双鱼隔乡的描写，表现了爱情中的离愁别绪，虽曾共享美梦，但现实却将二人相隔，情感的深邃与失落在此彰显无遗。最后两句落花流水与斜阳的意象，更是将全诗的情感推向高潮，既有对美好时光的怀念，又有对现实的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了邓肃独特的艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “云绕风前鬓”：描绘春风轻拂发鬓，营造清新自然的场景。
  2. “春开槛里妆”：展现春天花开之美，象征着生机与美丽。
  3. “凤屏清昼蔼龙香”：通过凤屏与龙香，传达出一种高雅与宁静的氛围。
  4. “浅画娥眉新样远山长”：细腻的眉妆与远山的景色形成对比，象征着美与距离。
  5. “比翼曾同梦，双鱼隔异乡”：表达爱情的隔阂，强调因距离而生的情感落差。
  6. “玉楼依旧暗垂杨”：描绘静谧的楼阁，暗示内心的孤寂。
  7. “楼下落花流水自斜阳”：以自然景象表现时间的流逝与人生的无常。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将爱情比作比翼鸟，增强情感的深度。
  2. 拟人：通过“云绕”“花落”等手法赋予自然以情感。
  3. 对仗：在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕春天的美景与爱情的隔阂展开，表达对美好事物的珍惜与对失去的感伤，体现了人对爱情与生活的复杂情感。

意象分析：

• 云：象征着轻盈与自由，表现诗人对美好生活的向往。
• 春：代表着生机与希望，暗示着新的开始。
• 凤屏：象征着高雅与宁静，反映出诗人的审美情趣。
• 落花：象征着时光的流逝与人生的无常，表达对美好时光的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云绕风前鬓”描绘了什么样的场景？
   A. 雨天的愁苦
   B. 春天的清新
   C. 秋天的萧瑟
   D. 冬天的寒冷

2. “比翼曾同梦”中的“比翼”指的是什么？
   A. 一对鸟
   B. 一对恋人
   C. 一双鞋
   D. 一对兄弟

3. 诗中最后两句“楼下落花流水自斜阳”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 失落与无奈
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达对理想与现实的矛盾。
• 《红楼梦》中的诗词：通过诗词展现人物情感与美景。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》：同样以自然景色为背景，表达对人生的思考与感慨。
• 杜甫的《春望》：通过春天的描绘表达对国家与个人命运的忧虑。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词人的作品，了解当时的文化背景。
• 《古诗词鉴赏》：提供诗词的深入解析与鉴赏方法。