算只有、江云愁岭，霞碎笺天，说离居、自烦心目。是什么意思

望朔云昏、东皋暗，飞雪斜敲林屋。

远峰初日起，挂铜钲，时与小星相触。

残月辞人，孤灯障梦，闲倚高楼深竹。

流年刚过了，听雨声未断，黍炊初熟。

正湖海瘴生，画阑烟悄，伴人清独。

穷冬归又速。

尚堪送、清景劳飞毂。

算只有、江云愁岭，霞碎笺天，说离居、自烦心目。

何况归帆少，空目断、画屏千曲。

蓦回首、江南国。

迎岁莺语，多少帘栊桃菽。

驿梅正宜对烛。

原文展示

大酺 新春早起
作者: 饶宗颐 〔近代〕

望朔云昏东皋暗，
飞雪斜敲林屋。
远峰初日起，
挂铜钲，时与小星相触。
残月辞人，孤灯障梦，
闲倚高楼深竹。
流年刚过了，
听雨声未断，黍炊初熟。
正湖海瘴生，
画阑烟悄，伴人清独。
穷冬归又速。
尚堪送清景劳飞毂。
算只有江云愁岭，
霞碎笺天，说离居自烦心目。
何况归帆少，
空目断画屏千曲。
蓦回首江南国。
迎岁莺语，多少帘栊桃菽。
驿梅正宜对烛。

白话文翻译

在朔月的阴云下，东边的山坡显得昏暗无光，飞雪斜斜地敲打着林间的小屋。远处的山峰在初升的太阳照耀下，仿佛挂着铜锣，与小星星偶尔碰触。残月告别了人们，孤独的灯光遮挡了梦境，我在高楼深竹间闲倚。流年刚刚过去，听着雨声依然不断，稻谷已经开始成熟。此时湖海间雾气弥漫，画阑前烟雾缭绕，伴我清独。寒冬又一次迅速归来，尚能迎送清明的景色，劳累的车轮转动。唯有江云愁肠，霞光如碎片飘散在天际，提到离居的心情让人烦恼。何况归来的帆船很少，只能空眼断望那千曲画屏。蓦然回首，江南的国土在眼前，迎接新岁的莺歌，多少帘外桃花豆荚。驿站的梅花正适合在烛光下对饮。

注释

• 朔云: 指新月之时的云，暗示夜晚的阴沉。
• 飞雪: 形容雪花飘落的状态。
• 残月: 指即将消失的月亮。
• 铜钲: 铜制的钲，古代乐器，象征着清脆的声响。
• 深竹: 形容高耸的竹子，给人一种幽静的感觉。
• 流年: 指时间的流逝。
• 黍炊: 种植的黍米，象征丰收。
• 湖海瘴生: 指湿气重，雾气弥漫的湖海环境。
• 画阑: 精致的栏杆，象征着美好的景致。

诗词背景

作者介绍: 饶宗颐（1892-1999），字惟仁，号宗颐，近代著名的学者和诗人，专注于古典文学、历史、哲学等领域。他的诗风融汇了传统与现代，表达了对自然、人生的深刻思考。

创作背景: 这首诗作于早春时节，诗人反映了新春来临之际自然景象的变化，同时也表达了对时间流逝的感慨和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首《大酺 新春早起》是一首蕴含深厚情感的古诗，诗人在描绘春天的自然景象时，情感的流动与景物的描写紧密相连。开头的“望朔云昏东皋暗”便设定了一个静谧而略显阴郁的氛围，暗示着冬季的余寒尚未完全消退。随着诗句的推进，飞雪、晨曦以及初熟的黍米相继出现，构成了一个生机勃勃的春天画面，象征着生命的重生与希望。

诗中“流年刚过了，听雨声未断，黍炊初熟”一句，体现了时间的流逝与农作物的生长，这种自然与时间的交融，表现了诗人对生活的观察与思考。同时，“穷冬归又速”一句，带有一丝无奈，似乎在感慨时光的飞逝，而“算只有江云愁岭，霞碎笺天”更是流露出一丝哀愁，表达对故乡的思念和对未来的不确定。

整首诗在描绘自然之美的同时，巧妙地交织了个人情感，给读者以深思的空间。诗人在描写中融入了自己内心的感受，使得整首诗不仅是对春天的赞美，也是对人生、对故乡的深情回望。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 望朔云昏东皋暗: 描述了新月的夜晚，东边的山坡显得暗淡，给人一种孤寂的感觉。
  • 飞雪斜敲林屋: 雪花轻轻地敲打着森林中的小屋，营造出一种宁静的氛围。
  • 远峰初日起，挂铜钲，时与小星相触: 远方的山峰在清晨的阳光中显得璀璨，像是挂着铜制的乐器，与星星交相辉映。
  • 残月辞人，孤灯障梦: 残月似乎在与人告别，孤独的灯光遮挡了梦境，让人感到失落。

• 修辞手法:

  • 比喻: “挂铜钲”暗示光辉与乐声的结合，富有诗意。
  • 拟人: “残月辞人”赋予月亮人的情感，增强了诗歌的感染力。
  • 对仗: 整首诗在结构上工整，对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想: 诗歌通过描绘春天的自然景象，表达了对时间流逝的感慨、对故乡的思念以及对生活的深刻思考，展现出诗人内心的复杂情感。

意象分析

• 意象词汇:
  • 飞雪: 象征冬季的寒冷与宁静。
  • 远峰: 代表希望与未来的方向。
  • 残月: 传达离别与失落的情感。
  • 孤灯: 表达孤独与思考的意境。
  • 黍炊: 象征丰收与生活的希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“望朔云”指的是： A) 新月
   B) 满月
   C) 半月

2. “飞雪斜敲林屋”中，飞雪的作用是： A) 视觉美感
   B) 声音的描写
   C) 传达宁静氛围

3. 诗中提到的“残月辞人”表达了什么情感？ A) 喜悦
   B) 失落
   C) 愤怒

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春晓》 王之涣
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》: 描述春天的美好与生机，表现出欣欣向荣的气象。
• 《早春呈水部张十八员外》: 通过细腻的自然描写，表达了春天的温暖与希望。

解读: 两首诗同样描绘春天的景象，但《大酺 新春早起》更为内省，夹杂着对时间与故乡的思考，情感更加复杂。