远忆征人泪如霰。是什么意思

　　同心同县不相见， ——疾（失姓）

独采蘼芜咏团扇。

——严伯均 莫听东邻捣霜练， ——皎然

　　远忆征人泪如霰。

——澄（失姓） 　　长信空阶荒草遍， ——从心（失姓）

明妃初别昭阳殿。

——杭（失姓）

恨意联句

作者: 皎然 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

同心同县不相见，疾失姓独采蘼芜咏团扇。
严伯均莫听东邻捣霜练，皎然远忆征人泪如霰。
澄失姓长信空阶荒草遍，从心失姓明妃初别昭阳殿。
杭失姓

白话文翻译：

心心相印却无法相见，疾苦中我独自采摘蘼芜，吟唱着团扇的歌。
严伯均，别听东邻捣霜的声音，皎然远远回忆起征人时那泪水如霰。
澄失姓长信，空阶上荒草丛生，而我心中失姓时，明妃初别昭阳殿。

注释:

• 同心同县：心心相印，生活在同一个地方却无法相见。
• 疾失姓：疾苦中失去了自己的姓氏，隐喻身份的丧失。
• 蘼芜：一种植物，常用作哀伤的象征。
• 团扇：古代用来扇风的圆扇，常常与女子的柔情联系在一起。
• 严伯均：人名，可能为诗中的某个历史人物。
• 东邻捣霜练：指邻居在捣制霜练（即霜制的纺织品），暗指生活的繁忙与琐碎。
• 征人泪如霰：征人远行，离别时泪水如霰般冰冷。
• 明妃：王昭君，古代四大美女之一，因其与汉元帝的别离而闻名。

诗词背景:

作者介绍:
皎然，唐代诗人，以清新俊逸、情感细腻著称，作品多描绘离别、思念之情，对后世影响深远。

创作背景:
诗作可能是在特定历史背景下，诗人经历了情感上的波折或离别，抒发对故人或故乡的思念。唐代社会动荡，诗人常常面对军旅离别之苦。

诗歌鉴赏：

《恨意联句》通过细腻的情感描写，展现了诗人对离别的深切思考和无奈之情。诗中“同心同县不相见”开篇即表达了心灵的契合与现实的隔绝，设定了全篇的情感基调。不同于普通的离别之愁，诗人运用“疾失姓”这一独特的表达，体现了个人身份与苦痛的结合，深刻描绘了内心的孤独和失落。

“采蘼芜咏团扇”则引入一种优雅的意象，蘼芜的采摘与团扇的吟唱，形成了一种美丽而哀伤的画面，仿佛在诉说着难以言喻的情感。接下来提到的“严伯均莫听东邻捣霜练”，则是一种对生活琐碎的无奈和隐逸之境的向往，提醒自己不要被外界的喧嚣所打扰。

“征人泪如霰”的意象更是将离别的痛楚推向高潮，泪水与霰的对比，不仅描绘了悲伤的冷酷，也暗示了对往昔的怀念与无奈。最后提到的“明妃初别昭阳殿”，则直接引入了历史典故，使得全诗更具厚重感，昭君出塞的悲剧与个人的离别情感交织在一起，形成了深刻的共鸣。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史的敏感和对自身情感的深刻理解，仿佛在对未来的迷茫中，寻求一种心灵的慰藉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同心同县不相见：情感紧密却因现实隔离，表达了深切思念。
2. 疾失姓独采蘼芜咏团扇：自我身份的迷失，借助自然景物抒发情感。
3. 严伯均莫听东邻捣霜练：对外界生活的无奈，渴望内心的宁静。
4. 皎然远忆征人泪如霰：忆起往昔，泪水如霰般寒冷，表现了离别的悲痛。
5. 澄失姓长信空阶荒草遍：孤独的境地，失落的心情无处安放。
6. 从心失姓明妃初别昭阳殿：历史典故的引用，加深情感的厚度和共鸣。

修辞手法:

• 对仗：如“同心同县”和“疾失姓独采”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“泪如霰”比喻离别时的心痛，形象生动。
• 典故：引用昭君出塞，增加了历史深度。

主题思想:
作品通过个人情感的抒发，引发对离别、思念和身份认同的深刻思考，表现了唐代士人对情感的细腻理解与对生活的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 蘼芜：象征离别与哀伤。
• 团扇：柔情的象征，传达思念的温柔。
• 泪如霰：冷酷的悲伤，反映离别的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“明妃”指的是哪个历史人物？

   • A. 王昭君
   • B. 西施
   • C. 貂蝉
   • D. 杨贵妃

2. “同心同县不相见”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. “泪如霰”的意象通过什么自然现象来表现情感？

   • A. 雪
   • B. 雨
   • C. 霜
   • D. 露

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比:

• 李白《月下独酌》中对孤独的表现与皎然的离别之愁形成对比，前者更为洒脱，后者则更显沉重。
• 杜甫《春望》同样表达了对国家和个人命运的思考，但背景更为历史沉重，诗意更为悲壮。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的对比研究》
• 《唐诗选注》 - 朱自华

以上内容为《恨意联句》的详细解析与理解，希望能帮助读者更深入地领会诗词的情感与意蕴。