夜逐渔翁宿苇林。是什么意思

年少髭须雪欲侵，别家三日几般心。

朝随贾客忧风色，

夜逐渔翁宿苇林。

秋水鹭飞红蓼晚，暮山猿叫白云深。

重阳酒熟茱萸紫，却向江头倚棹吟。

原文展示:

舟行即事
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

年少髭须雪欲侵，
别家三日几般心。
朝随贾客忧风色，
夜逐渔翁宿苇林。
秋水鹭飞红蓼晚，
暮山猿叫白云深。
重阳酒熟茱萸紫，
却向江头倚棹吟。

白话文翻译：

年轻时白发已开始侵袭，
离家三天心中几多愁苦。
早晨跟随商人担忧天气情况，
晚上追逐渔翁在芦苇林中安宿。
秋水中白鹭飞翔，晚霞映红了蓼草，
傍晚山中猿声叫唤，白云深邃。
重阳节酒已酿好，紫色的茱萸已成熟，
我却在江边倚着船桨吟哦。

注释:

• 髭须: 这里指代胡须，暗示年长。
• 贾客: 商人，指早晨随商人出行。
• 忧风色: 担忧天气的变化。
• 逐: 追随或奔向。
• 猿叫: 猿猴的叫声，强调自然的声音与环境的宁静。
• 重阳: 指重阳节，农历九月九日，传统的节日，习惯饮酒、佩戴茱萸。

诗词背景:

作者介绍:
杜荀鹤，字子美，号少陵，唐代诗人。生于753年，卒年不详。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:
此诗写于诗人舟行途中，表达了他对家乡的思念，对人生无常的感慨，以及在自然中寻找诗意的情怀。

诗歌鉴赏：

《舟行即事》是一首充满了思乡情与人生哲思的诗。开头两句，诗人以“年少髭须雪欲侵”自嘲年华渐逝，白发已现，内心不禁感到忧伤，暗示了时间的无情。在离家三天的时间里，诗人思念家乡，心中充满了各种复杂的情绪。接下来的两句中，诗人以商人的目光关注着天气变化，传达出一种无奈与忧虑。夜晚则借助渔翁的安宿，营造出一种静谧的氛围。

秋水中的白鹭与红蓼的描绘，表现了自然的美丽与宁静，展现了诗人对自然的热爱和向往。暮山猿叫，白云深邃，构成了一幅富有层次感的山水画，表达了内心的孤寂与对自然的沉醉。最后两句提到重阳节，虽酒已熟，茱萸已紫，却仍旧在江边吟唱，这不仅是对节日的追忆，也是对生活的感悟，表现了诗人乐观向上的生活态度以及对人生的思考。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 年少髭须雪欲侵: 诗人感慨自己年纪渐长，白发出现。
  • 别家三日几般心: 离家三天，思乡心切，忧虑重重。
  • 朝随贾客忧风色: 早晨跟随商人出行，为天气而忧虑。
  • 夜逐渔翁宿苇林: 晚上追随渔翁，映衬出一种归宿感。
  • 秋水鹭飞红蓼晚: 描绘秋天水边的美丽景象。
  • 暮山猿叫白云深: 自然的声音与环境的和谐。
  • 重阳酒熟茱萸紫: 重阳节的习俗，象征团圆与祝福。
  • 却向江头倚棹吟: 诗人把酒言欢，吟咏自然。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将白发比作侵袭的雪，形象生动。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:
  诗歌围绕时间流逝、思乡情感和对自然的热爱展开，展现了诗人对人生的感悟与哲思，传达出一种淡淡的忧伤与乐观的生活态度。

意象分析:

• 白鹭: 象征纯洁与自由，表现了诗人对自然的向往。
• 红蓼: 象征秋天的成熟，寓意着生命的轮回与变化。
• 猿叫: 代表自然的声音，增加了山水的生动感。
• 重阳: 代表传统节日的文化，强调了人情与亲情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 端午节
   D. 春节

2. 诗人用什么来比喻自己的白发？
   A. 雪
   B. 云
   C. 霜
   D. 风

3. 诗中“朝随贾客忧风色”中的“贾客”指的是？
   A. 渔夫
   B. 商人
   C. 旅人
   D. 农夫

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:
杜甫的《月夜忆舍弟》与杜荀鹤的《舟行即事》均表现了孤独与思乡情，但杜甫的诗更强调对亲人的关心，而杜荀鹤则更倾向于对自然的描绘与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人杜荀鹤研究》