日消夜复冻，霰积泥相腌。是什么意思

穷腊一尺雪，跨春气逾严。

童仆苦病瘃，庭户无与杴。

日消夜复冻，霰积泥相腌。

懒出独怀远，何由寄江帆。

原文展示

穷腊一尺雪，跨春气逾严。
童仆苦病瘃，庭户无与杴。
日消夜复冻，霰积泥相腌。
懒出独怀远，何由寄江帆。

白话文翻译

在腊月的末尾，积雪厚达一尺，春天的气息却依旧寒冷。小童仆因病无法工作，家中无人能用锄头耕作。白天化雪，夜晚却又冰冷，霰雪积在泥土上就像腌制一样。懒得出门，只能独自怀念远方，不知如何才能寄送江上的帆船。

注释

字词注释

• 穷腊：指腊月的最后时刻。
• 一尺雪：形容雪量很大。
• 跨春：指春天即将来临。
• 苦病瘃：小童仆因病而痛苦，瘃意为病痛。
• 庭户无与杴：庭院没有人来耕作。
• 日消夜复冻：白天雪融化，夜晚又变冷。
• 霰：指雪和冰混合的天气现象。
• 腌：腌制，形容泥土被霰雪覆盖的状态。
• 懒出：懒得出门。
• 怀远：思念远方的人。
• 寄江帆：寄送船只的想象。

典故解析

“江帆”可看作对远方的寄托，象征着诗人对友人的思念和期待。诗中提到的“欧阳永叔”是诗人欧阳修的号，代表了一位值得怀念的朋友。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号云溪，宋代著名诗人，擅长五言古诗与律诗。他的诗风注重情感的细腻描写，语言清丽，常融入自然景物的描绘。

创作背景

这首诗写于腊月末春初之际，反映了当时天气寒冷的景象与诗人内心的孤寂和对友人的思念。诗人通过描绘自然环境，表达了内心的感慨与情感的寄托。

诗歌鉴赏

《对残雪怀欧阳永叔》是一首充满情感的诗作，反映了诗人在寒冷的腊月末期对朋友的思念与孤独的感受。诗中的意象通过对雪、春，和小童仆的描写，展现了自然环境的严酷与人情的脆弱。诗人以“穷腊一尺雪”开篇，给人以视觉上的冲击，紧接着描绘了春天近在咫尺却依然寒冷的矛盾，象征着生活中的希望与失落。

在这首诗中，诗人不仅写景，更通过景抒情。小童仆的病痛不仅体现了生活的艰辛，也反映了诗人内心的无奈与孤独。最后一句“何由寄江帆”，将思念与现实的隔阂结合，表现出一种深深的无力与期待，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 穷腊一尺雪：描写了腊月的寒冷，给人以萧条之感。
2. 跨春气逾严：春天即将来临，但气候依然严寒，暗示希望与现实之间的矛盾。
3. 童仆苦病瘃：小童仆因病苦恼，展示了生活的艰辛与孤独。
4. 庭户无与杴：庭院无人做事，反映了人际关系的冷漠。
5. 日消夜复冻：昼夜温差大，展现自然的残酷。
6. 霰积泥相腌：霰雪覆盖在泥土上，形象化地描绘了环境的恶劣。
7. 懒出独怀远：诗人寡言，内心孤独，思念远方的朋友。
8. 何由寄江帆：表达了对友人的思念和寄托的无奈。

修辞手法

• 对比：春天的希望与腊月的寒冷形成鲜明对比。
• 意象：雪、春、童仆等意象交织，营造出一种凄凉的氛围。
• 拟人：通过“霰积泥相腌”使自然现象具有人情味。

主题思想

整首诗以寒冷的天气为背景，表达了诗人对生活的思考与对友人的思念，展现了人对自然的无力感与内心的孤寂。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征冷漠与孤独。
• 春：象征希望与重生。
• 童仆：象征无助与脆弱。
• 江帆：象征思念与远方的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“童仆”因何而苦？ A) 寒冷
   B) 疾病
   C) 饥饿

2. 诗的主题主要表达了什么？ A) 对自然的赞美
   B) 对友人的思念
   C) 对生活的享受

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A) 排比
   B) 拟人
   C) 夸张

答案

1. B) 疾病
2. B) 对友人的思念
3. B) 拟人

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫：同样描写春天和生活的诗作。
• 《春望》 杜甫：反映春天与人生思考的诗篇。

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 欧阳修：梅尧臣的诗更注重情感的细腻描摹，而欧阳修则更偏向于描写自然与社会的宏观视角。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《唐宋八大家》