一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。是什么意思

一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。

弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。

持节频年烦出使，富民虚日待封侯。

省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。

原文展示

和季长学士绵汉道中作

一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。 弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。 持节频年烦出使，富民虚日待封侯。 省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。

白话文翻译

我暂时掌管着这个州，因为这里的风景特别美丽而流连忘返。 月亮残缺，天刚破晓，云层厚重，外面的秋天显得格外深沉。 多年来频繁地持节出使，富民的日子一天天等待着封侯的喜讯。 我反省自己华丽的辞藻，感叹旅途的劳顿，恐怕才华再多也难以消除这四处的忧愁。

注释

• 一辔澄清: 比喻暂时掌管州务，使州内清明。
• 夷犹: 从容不迫，流连忘返。
• 弦残汉月: 指月亮残缺，天刚破晓。
• 粉叠巴云: 形容云层厚重。
• 持节频年: 指多年来频繁地持节出使。
• 富民虚日: 指富民的日子一天天过去，等待着封侯的喜讯。
• 省纡丽藻: 反省自己华丽的辞藻。
• 行役: 旅途劳顿。
• 四愁: 四处忧愁。

诗词背景

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，尤擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是宋祁在出使途中所作，表达了对旅途风景的赞美和对出使生涯的感慨。诗中透露出对未来的忧虑和对现状的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对旅途风景的描绘和对出使生涯的反思，展现了诗人内心的复杂情感。首联以“一辔澄清”开篇，表达了诗人对暂时掌管州务的自信和对风景的赞美。颔联和颈联通过描绘自然景象和出使生涯，抒发了对未来的忧虑和对现状的反思。尾联则以“省纡丽藻”作结，表达了对自身才华的反省和对四处忧愁的无奈。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋祁的文学才华。

诗词解析

逐句解析:

1. 一辔澄清暂按州: 诗人暂时掌管州务，使州内清明。
2. 却因风景独夷犹: 因为这里的风景特别美丽而流连忘返。
3. 弦残汉月驺前晓: 月亮残缺，天刚破晓。
4. 粉叠巴云盖外秋: 云层厚重，外面的秋天显得格外深沉。
5. 持节频年烦出使: 多年来频繁地持节出使。
6. 富民虚日待封侯: 富民的日子一天天等待着封侯的喜讯。
7. 省纡丽藻嗟行役: 反省自己华丽的辞藻，感叹旅途的劳顿。
8. 正恐才多剩四愁: 恐怕才华再多也难以消除这四处的忧愁。

修辞手法:

• 比喻: “一辔澄清”比喻暂时掌管州务，使州内清明。
• 拟人: “弦残汉月”拟人化地描绘月亮残缺。
• 对仗: “弦残汉月”与“粉叠巴云”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对旅途风景的赞美和对出使生涯的反思，表达了对未来的忧虑和对现状的反省。

意象分析

意象词汇:

• 弦残汉月: 月亮残缺，象征着不完整和残缺。
• 粉叠巴云: 云层厚重，象征着深沉和厚重。
• 持节频年: 持节出使，象征着责任和使命。
• 富民虚日: 富民的日子，象征着期待和希望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“一辔澄清”比喻什么？

   • A. 暂时掌管州务
   • B. 风景美丽
   • C. 月亮残缺
   • D. 云层厚重

2. 诗中的“弦残汉月”描绘了什么景象？

   • A. 月亮残缺
   • B. 云层厚重
   • C. 天刚破晓
   • D. 秋天深沉

3. 诗中的“省纡丽藻”表达了什么？

   • A. 对才华的自信
   • B. 对旅途的劳顿
   • C. 对华丽的辞藻的反省
   • D. 对未来的忧虑

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 王安石《泊船瓜洲》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与宋祁的这首诗都描绘了旅途风景，但苏轼的诗更多地表达了对自然的热爱和对人生的豁达。
• 王安石的《泊船瓜洲》则通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》