这段话出自宋代陈著《送张子乔之杭》
文旆舞翩翩，西征兴浩然。
树香三井路，花影六桥船。
酒贵难为醉，诗清易得传。
丈夫须衣锦，宝重黑头年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:17:22送张子乔之杭
原文展示
文旆舞翩翩，西征兴浩然。
树香三井路，花影六桥船。
酒贵难为醉，诗清易得传。
丈夫须衣锦，宝重黑头年。
白话文翻译
这首诗描绘了送别友人张子乔前往杭州的情景。诗中提到，文采和气概如同旗帜在风中舞动，壮志凌云的西行之旅令人振奋。沿途树木香气弥漫，花影摇曳在船上。虽然美酒珍贵难得，想要痛快地醉一回并不容易，但清雅的诗词却容易流传。作为一个男子汉，应该披上华丽的衣裳，珍惜年轻的时光。
注释
字词注释:
- 文旆：文彩的旗帜，象征风采。
- 浩然：形容气势磅礴。
- 树香三井路：指沿途树木的芳香，三井路是杭州的一条名路。
- 六桥船：指在六桥上的船只，描绘景象。
- 酒贵难为醉：酒价昂贵，难以畅饮。
- 诗清易得传：优雅的诗句容易流传。
- 衣锦：形容穿着华丽的衣服。
- 黑头年：指年轻时光。
典故解析:
- “衣锦还乡”常用来形容有成就的人回乡时的荣耀状态，反映出对美好未来的期许。
诗词背景
作者介绍: 陈著，南宋诗人，生平不详，作品多表现对自然的热爱与对友人的深情。风格清新自然，常以生活场景为题材。
创作背景: 此诗写于朋友张子乔即将前往杭州之际，表达了对友人的祝福与不舍，同时也反映了当时社会对文人雅士的期许与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了送别的场景，表达了对友人的深情厚谊。开头的“文旆舞翩翩”，不仅展现了送别的气氛，更象征着张子乔的壮志。接下来的景物描写，如“树香三井路”和“花影六桥船”，则通过自然景色的描绘，营造出一种清新而又温馨的氛围，似乎是对未来美好生活的憧憬。
而“酒贵难为醉，诗清易得传”则反映了诗人对生活与艺术的独特见解，酒虽珍贵难得，但诗却可以轻易流传，强调了文化与精神的价值。最后两句“丈夫须衣锦，宝重黑头年”则点出男子汉应有的气概与对年轻时光的珍惜，蕴含着人生哲理，表达了希望友人能够勇敢追求梦想的美好祝愿。
整首诗既有送别的伤感，又有对未来的期待，情感真挚且含蓄，展现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。
诗词解析
逐句解析:
- 文旆舞翩翩：描绘送别时的气氛，文采飞扬的旗帜象征着壮志与气概。
- 西征兴浩然：表达张子乔出发西行的壮志，气魄宏大。
- 树香三井路：描绘沿途的美丽景色，增加了诗的意境。
- 花影六桥船：进一步渲染景色，表现出轻松愉快的氛围。
- 酒贵难为醉：反映现实生活的无奈。
- 诗清易得传：强调文化价值，诗的流传比醉酒更为重要。
- 丈夫须衣锦：希望友人能展现出男子汉的风采。
- 宝重黑头年：提醒珍惜年轻时光。
修辞手法:
- 比喻：用“文旆”比喻气概，用“花影”描绘情境。
- 对仗：如“酒贵难为醉，诗清易得传”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对友人的祝福和对未来的期待，同时也蕴含了对年轻时光的珍惜与人生价值的思考，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的深情。
意象分析
意象词汇:
- 文旆：象征气质与志向。
- 树香：自然的美好，象征生活的惬意。
- 花影：美好的景象，象征青春与梦想。
- 酒：生活的享受，象征人际关系与情感。
- 诗：文化的传承，象征精神的追求。
互动学习
诗词测试:
-
“文旆舞翩翩”中“文旆”指的是什么？ a) 旗帜
b) 书籍
c) 音乐
答案：a) 旗帜 -
诗中提到“酒贵难为醉”，意味着什么？ a) 酒的价格便宜
b) 酒的价格高昂
c) 酒可以随便喝
答案：b) 酒的价格高昂 -
“丈夫须衣锦”中“衣锦”指的是： a) 普通衣服
b) 华丽的衣服
c) 破旧的衣服
答案：b) 华丽的衣服
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《送友人》王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
诗词对比:
- 《送友人》和《送张子乔之杭》都表达了对友人的送别情感，但《送友人》更侧重于对友人未来的祝福，而《送张子乔之杭》则更侧重于对年轻时光的珍惜。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词通解》