这段话出自元代侯善渊《满庭芳》
斗柄回旋，紫微初现，缅平一色淳清。
云瑛捣尽，天宝耀华婴。
玉桂琼林素羽，升玄御、光璨流精。
泠然妙，丹黄金碧，炜烨化微星。
星徽清雅宴，纯风隐韵，忘相忘形。
愿吾流开悟，心释浮荣。
勿念云山路隔，高著眼、莫昧灵明。
如斯理，青童飞去，点破大兰城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:49原文展示
满庭芳
作者: 侯善渊 〔元代〕
斗柄回旋，紫微初现，缅平一色淳清。
云瑛捣尽，天宝耀华婴。
玉桂琼林素羽，升玄御光璨流精。
泠然妙，丹黄金碧，炜烨化微星。
星徽清雅宴，纯风隐韵，忘相忘形。
愿吾流开悟，心释浮荣。
勿念云山路隔，高著眼莫昧灵明。
如斯理，青童飞去，点破大兰城。
白话文翻译
这首词描绘了宇宙星空的变化和内心的开悟。斗柄转动，紫微星初现，天际一片清澈。云彩尽头，天宝之光辉映。琼林中桂花飘香，御光流转着精华。清冷而妙丽，丹色金光与碧色交相辉映，闪烁如星星般微弱。星徽清雅的宴会，纯净的风蕴藏着韵味，使人忘却自我。愿我能开悟，心灵解脱浮华。不要忧虑云山的阻隔，要高瞩远望，莫要迷失灵性。如此道理，青童飞去，打破了大兰城的束缚。
注释
- 斗柄：指北斗星的指针部分。
- 紫微：古代星名，象征皇权与尊贵。
- 云瑛：指云彩的瑰丽色彩。
- 天宝：天上的宝物，象征美好而珍贵的事物。
- 琼林：指美丽的树林，常用来形容仙境或神话中的场景。
- 点破大兰城：寓意超越世俗，达到更高的境界。
诗词背景
作者介绍：侯善渊，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然与内心的和谐。
创作背景：该词作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过描写宇宙与自然，表达对内心宁静与开悟的追求。
诗歌鉴赏
《满庭芳》是一首充满哲理的词作，它通过描绘星空与自然的美丽景象，反映了诗人对人生真谛的深思。开篇以“斗柄回旋，紫微初现”引出宇宙的变化，象征着时间的流逝与命运的轮回。接着“云瑛捣尽，天宝耀华婴”，通过富有想象力的意象展示了自然的纯净与光彩，令人感受到一种超然的美。诗中运用“玉桂琼林素羽”等意象，营造出一种仙境般的氛围，仿佛在邀请读者进入一个宁静而高雅的世界。
随着诗的深入，诗人转向内心的探索，表达对浮华的看破与对灵性的追求。“愿吾流开悟，心释浮荣”道出了诗人对内心解脱的渴望。这一转变使整首词在哲理与情感之间达到了平衡。
最后，诗人强调要“勿念云山路隔”，鼓励人们在生活中要有更高的追求与视野，超越世俗的束缚，最终达到一种心灵的自由境界。“青童飞去，点破大兰城”象征着脱离凡尘，追求更高层次的存在。
诗词解析
逐句解析：
- 斗柄回旋，紫微初现：引入时空的变化，暗示命运的流转。
- 云瑛捣尽，天宝耀华婴：描绘自然的瑰丽，象征心灵的纯净与光辉。
- 玉桂琼林素羽：用美丽的意象传达对自然的赞美。
- 泠然妙，丹黄金碧：色彩的对比，增强了视觉的冲击力。
- 星徽清雅宴，纯风隐韵：表现出一种超然的气质与内涵。
- 愿吾流开悟，心释浮荣：表达诗人追求内心解脱的愿望。
- 勿念云山路隔：告诫人们不要被外在环境所限制。
- 高著眼莫昧灵明：激励人们要有高远的追求，保持灵性明亮。
- 如斯理，青童飞去：象征着追求自由与解脱的心灵状态。
修辞手法：
- 比喻：如“玉桂琼林素羽”，将自然与内心的美丽相结合。
- 对仗：全诗多处使用对仗，使得语言更为工整。
- 拟人：赋予自然以情感，如“纯风隐韵”。
主题思想：整首诗歌表达了对自然美的赞美及对心灵解放的追求，强调了超越世俗，寻求内心宁静的重要性。
意象分析
- 斗柄：象征时间与命运的流转。
- 紫微：代表尊贵与理想。
- 云瑛：体现自然的美丽与变化。
- 玉桂琼林：象征理想中的美好境界。
- 大兰城：暗示世俗的束缚与限制。
互动学习
诗词测试：
-
斗柄代表什么？
- A. 时间的流逝
- B. 自然的变化
- C. 人生的选择
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“云瑛”象征什么？
- A. 财富
- B. 美丽的色彩
- C. 朋友
- D. 未来
-
诗人希望读者如何面对生活的障碍？
- A. 忍耐
- B. 超越
- C. 适应
- D. 放弃
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
诗词对比： 与《水调歌头》相比，侯善渊的《满庭芳》同样运用了丰富的自然意象，但前者更多表达对人生无常的感慨，而后者则侧重于内心的追求与自我解放，两者在情感基调上有所不同。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》