这段话出自近代张伯驹《南歌子 鲥鱼》
味自赢卢橘，香同恨海棠。
清和节后麦花黄。
记得年年贳酒度端阳。
论价怜陈肆，争名笑过江。
潮头尽处网高张。
何不富春滩上问严光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:56:59原文展示:
张伯驹的《南歌子·鲥鱼》
味自赢卢橘，香同恨海棠。
清和节后麦花黄。
记得年年贳酒度端阳。
论价怜陈肆，争名笑过江。
潮头尽处网高张。
何不富春滩上问严光。
白话文翻译：
这首诗的意思是：鲥鱼的味道像是甘甜的橘子，香气如同海棠花的怨恨。清和节过后，麦花已经变成了黄色。每年端阳节时，我总是借酒消愁。谈论鲥鱼的价格，怜悯那些陈旧的市场，争名的人们在江边嬉笑。潮水的尽头，渔网高高张开。何不在富春滩上去问问严光的消息呢？
注释:
- 赢卢：指一种甜橘，形容鲥鱼的味道。
- 恨海棠：形容海棠花的香气，带有一丝怨恨之意。
- 清和节：指的是农历的清明节，节后麦花开始盛开。
- 贳酒：借酒，意指借酒浇愁。
- 陈肆：指老旧的市场或店铺。
- 潮头尽处：指潮水的尽头。
- 严光：指严光，历史人物，常被用来代表某种理想或追求。
诗词背景:
作者介绍：
张伯驹（1899-1969），近现代著名的书法家、诗人、文物收藏家。他的诗歌多表现出浓厚的个人情感与对传统文化的继承和发扬。张伯驹的作品往往充满了对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景：
《南歌子·鲥鱼》创作于20世纪初，正值中国社会变革的时期。诗中流露出对美食的喜爱以及对传统节日的怀念，反映了作者在社会变迁中的个人情感和对往昔的追思。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子·鲥鱼》运用了细腻而富有情感的描写，表现了作者对鲥鱼的喜爱及对生活美好瞬间的珍视。开头两句通过对鲥鱼味道和香气的比喻，展现出一种对美食的赞美，同时也暗含了对生命中美好事物的追忆。接下来的几句提到清和节后麦花的景象，营造了一种生机勃勃的氛围，让人感受到时节的更替和自然的韵律。
“记得年年贳酒度端阳”一句，表达了对过往岁月的追忆，似乎在说每年端阳节的欢庆中，都会有酒相伴，充满了生活的乐趣与人情的温暖。诗中的“论价怜陈肆”，不仅仅是对鲥鱼价格的讨论，更是对社会现状的一种反思，表达了诗人对传统生活方式的怀念。
最后两句“潮头尽处网高张，何不富春滩上问严光”，则是把视角转向具体的地理场景，展现出渔民的生活。结尾的呼唤使整首诗形成了一个完整的闭环，既有对美食的赞美，也有对生活的反思，充满了诗人的情感。
诗词解析:
逐句解析：
-
味自赢卢橘，香同恨海棠：
- 描绘鲥鱼的美味和香气，借用橘子和海棠花的意象，传达出鲥鱼的诱惑力。
-
清和节后麦花黄：
- 描述清和节后，麦花的颜色，展现出时节的变化和丰收的希望。
-
记得年年贳酒度端阳：
- 回忆往年每到端阳节时，借酒消愁，表现出人对节日的珍视与个人情感的寄托。
-
论价怜陈肆，争名笑过江：
- 反映社会现状，既有对陈旧市场的怜悯，也有对追名逐利者的讽刺。
-
潮头尽处网高张：
- 生动描绘出渔民撒网的场景，象征着劳动的艰辛与收获的希望。
-
何不富春滩上问严光：
- 以问句结束，呼唤对理想的追求与对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将鲥鱼的味道比作橘子，香气比作海棠，形象生动。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：通过自然景物的描绘，渲染了节日的氛围和生活的情趣。
主题思想：
整首诗通过对鲥鱼的描写和清和节的回忆，表达了对美好生活的向往，对传统习俗的珍视，以及对时光流逝的感叹。
意象分析:
意象词汇：
- 鲥鱼：象征美食与生活的乐趣。
- 橘子：代表甜美与温暖。
- 海棠：暗示美丽与怨恨，象征着复杂的情感。
- 麦花：象征丰收与希望。
- 端阳：传统节日，承载着文化记忆。
- 潮头：象征劳动与奋斗的场景。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 清明节
- B. 端阳节
- C. 中秋节
-
诗中提到的“赢卢橘”象征什么？
- A. 鲜花
- B. 美食
- C. 水果
-
诗的结尾提到的“严光”是谁？
- A. 历史人物
- B. 一种鱼
- C. 地名
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
张伯驹《南歌子·鲥鱼》与李白《将进酒》：
- 两首诗都表达了对美好生活的向往，但《南歌子》更注重细腻的生活场景描写，而《将进酒》则表现了豪放的饮酒豪情。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张伯驹诗文选》
- 《唐诗三百首》