退墨香销事已殚。是什么意思

瞥眼春阑。

怎觉红嫣与翠繁。

小小鸾笺空写泪，谁看。

退墨香销事已殚。

月下阑干。

总被多情惜旧欢。

偷得一宵虚梦好，宽颜。

却是浮生一瞬安。

原文展示

《南乡子》
吴灏

瞥眼春阑。怎觉红嫣与翠繁。
小小鸾笺空写泪，谁看。
退墨香销事已殚。
月下阑干。总被多情惜旧欢。
偷得一宵虚梦好，宽颜。
却是浮生一瞬安。

白话文翻译

春天的末尾，我一转眼，发现红花与绿叶竟是如此繁盛。
小小的鸾笺上写满了泪水，却无人瞧见。
墨迹已经退去，往事也都消散。
在月光下的栏杆旁，仍旧惦记着旧时的欢愉。
偷得一夜的虚梦，心情也因此宽慰。
但这浮生不过是瞬间的安宁。

注释

• 瞥眼：一瞬间、稍微一看。
• 春阑：春天的末尾。
• 红嫣与翠繁：指春天的花朵与绿叶，表现出春意盎然的景象。
• 鸾笺：一种纸，古代常用于书信，象征情感的寄托。
• 退墨香：指墨水的香气消散，意味着往事已经过去。
• 阑干：栏杆，这里暗示与亲人、朋友的联系。
• 浮生：形容人生的短暂，常带有哲理的意味。

诗词背景

作者介绍

吴灏，现代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品常常反映个人内心的挣扎与对生活的深刻思考。

创作背景

《南乡子》创作于一个春末夏初的时节，诗人通过对春天景色的描绘，抒发了对往事的追忆与对理想生活的渴望，表现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏

《南乡子》通过细腻的描写和深邃的意象，展现了春天的美丽与人生的短暂。全诗以“春阑”开篇，瞬间营造出一种时光流逝的感觉，仿佛在提醒人们要珍惜当下。诗中描绘的“红嫣与翠繁”，不仅仅是春天的自然景象，更是人生中绚烂的瞬间。然而，诗人在享受美好时光的同时，也流露出了一丝惆怅，尤其是在提到“鸾笺空写泪，谁看”的时候，情感的孤独感愈发明显。

在“月下阑干”这一句中，月光成为了诗人怀念旧欢的背景，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。诗人偷得一宵虚梦，似乎是在逃避现实的苦闷，寻找片刻的安宁。最后一句“却是浮生一瞬安”则将整首诗的主题升华，揭示了人生的短暂与无常，提醒读者珍惜眼前的一切。

诗词解析

逐句解析

1. 瞥眼春阑：一瞬间，春天已经到了尾声，给人一种时光飞逝的感觉。
2. 怎觉红嫣与翠繁：诗人感叹春天的美丽，红花绿叶交相辉映。
3. 小小鸾笺空写泪，谁看：思念之情通过写信表达，却无人理解与回应。
4. 退墨香销事已殚：墨香消退，过去的故事已成往事。
5. 月下阑干：在月光照耀下的栏杆，象征着对过去的回忆。
6. 总被多情惜旧欢：对旧时光的眷恋与惋惜。
7. 偷得一宵虚梦好，宽颜：在梦中找到了短暂的安慰。
8. 却是浮生一瞬安：人生如梦，短暂的安宁显得格外珍贵。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“浮生”，突出其短暂。
• 拟人：以“多情”来形容对旧欢的感情，使情感更为生动。
• 对仗：如“红嫣与翠繁”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过春天的景色与个人情感的交织，表达了对过往美好时光的怀念与对人生无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析

• 春天：象征着希望与生机，代表了生命的美好。
• 鸾笺：象征着情感的寄托，与孤独的思念。
• 月光：象征着清冷与思念的情感，营造出一种浪漫而又哀愁的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瞥眼春阑”意指什么？

   • A. 春天已经结束
   • B. 春天刚开始
   • C. 春天的景色

2. “小小鸾笺空写泪，谁看”中“谁看”表达了什么情感？

   • A. 忧伤的孤独
   • B. 快乐的心情
   • C. 对未来的期待

3. “却是浮生一瞬安”中的“浮生”代表了什么？

   • A. 短暂的人生
   • B. 永恒的幸福
   • C. 青春的岁月

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《临江仙》 李清照

诗词对比

《南乡子》与李白的《静夜思》都通过自然意象表达对人生的感慨，但《南乡子》更侧重于对过往的怀念，而《静夜思》则表现了对亲人的思念。

参考资料

• 《中国古典诗歌概论》
• 《现代诗歌流派与风格》
• 《诗词鉴赏与评论》