昨宵雷雨恶，花尽君应返。是什么意思

酴醾不争春，寂寞开最晚。

青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。

不妆艳已绝，无风香自远。

凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。

至今微月夜，笙箫来翠巘。

余妍入此花，千载尚清婉。

怪君呼不归，定为花所挽。

昨宵雷雨恶，花尽君应返。

原文展示

酴醾不争春，寂寞开最晚。
青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。
不妆艳已绝，无风香自远。
凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。
至今微月夜，笙箫来翠巘。
余妍入此花，千载尚清婉。
怪君呼不归，定为花所挽。
昨宵雷雨恶，花尽君应返。

白话文翻译

这首诗的意思是：酴醾花不与春天争艳，孤独地在最晚开放。青蛟（青龙）在玉石上游走，羽毛的覆盖下闪烁着珠光。它并不需要浓妆艳抹，自有清香飘散很远。吴宫的阙楼显得凄凉，红颜花粉埋没了旧苑。直到现在，在细微的月夜里，笙箫声传来翠峦之上。我的美丽融入了这花中，千年之后依然清雅婉约。怪只怪你总是不归，定是被这花吸引住了。昨夜的雷雨恶劣，花已凋零，你应该也该回来了。

注释

• 酴醾：一种花，意指酴醾花，常用来形容不争春的高洁。
• 青蛟：青色的龙，代表高贵和灵动。
• 羽盖：指覆盖在花上的羽毛，象征华丽。
• 珠幰：指闪耀的珠光。
• 吴宫阙：指吴地的宫殿，象征凄凉的往昔。
• 红粉：指美丽的女子，常用来比喻花朵。
• 微月夜：指静谧的月夜，营造了诗的氛围。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，苏州人。作为北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家，他的诗词作品兼具豪放与细腻，风格独特，影响深远。

创作背景：本诗作于苏轼被贬至黄州期间，表达了他对美好事物的向往与对时光流逝的感慨。酴醾花的意象体现了他对高洁人生的向往，以及对生活中美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过酴醾花的描写，表达了诗人对孤独、高洁和美好事物的深切感悟。酴醾花的生长特性使其成为了孤独与高洁的象征，诗人借此花表达了自己对人生的思考与感慨。诗中描绘的景象如青蛟、羽盖、珠光等，营造出一种清幽而又恬淡的氛围，仿佛让人能感受到那种淡淡的香气和宁静的夜晚。

对比诗的最后两句，诗人以“怪君呼不归”引出了对友人的思念，暗示着他与友人之间的深厚情谊和对美好时光的惜别。整首诗情致优雅，意境深远，既有对自然的细腻观察，又有对人生的哲思，让人感受到一种超然的淡泊与清雅。

诗词解析

逐句解析：

• 酴醾不争春，寂寞开最晚：酴醾花不与春花争艳，虽然孤独却在最晚时分绽放，暗示高洁的品格。
• 青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰：青蛟在玉石间游走，华丽的羽毛上闪烁着珠光，展现出一种华美景象。
• 不妆艳已绝，无风香自远：即使不施粉黛，酴醾花的香气仍然远扬，表现了自然之美的真实与纯粹。
• 凄凉吴宫阙，红粉埋故苑：吴地的宫阙显得冷清，花粉埋没昔日的繁华，蕴含着时光流逝的感慨。
• 至今微月夜，笙箫来翠巘：在美丽的月夜中，笙箫声传来，营造出一种宁静的氛围。
• 余妍入此花，千载尚清婉：即使千年后，这花的美丽仍然清雅婉约，象征着永恒的美。
• 怪君呼不归，定为花所挽：诗人感叹朋友未归，可能是被花的美丽吸引住了。
• 昨宵雷雨恶，花尽君应返：昨夜的雷雨摧残了花朵，暗示朋友应该回来的时机已到。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“酴醾”象征高洁）、拟人（花香自远）、对仗（“青蛟走玉骨”与“羽盖蒙珠幰”）等修辞手法，展现了诗人高超的艺术技巧。

意象分析

意象词汇：

• 酴醾花：象征孤独和高洁。
• 青蛟：代表灵动与高贵。
• 月夜：象征宁静与思念。
• 笙箫：传递出一种悠扬的音乐意境。

互动学习

诗词测试：

1. 酴醾花在诗中象征什么？ A. 美丽
   B. 高洁
   C. 春天

2. 诗人为何感叹“怪君呼不归”？ A. 因为友人未归
   B. 因为花凋谢
   C. 因为天气恶劣

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与本诗均表现了自然景色与情感的关系，但前者更多地表现了人生哲理，而本诗则侧重于孤独与思念的情感。

参考资料

1. 《苏轼诗文选》
2. 《宋代文学史》
3. 《古诗词鉴赏指南》