这段话出自唐代李白《代寄情，楚词体》
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。
云阳一去已远，
隔巫山绿水之沉沉。
留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。
浮云深兮不得语，
却惆怅而怀忧。
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝，梦虽往而交疏。
横流涕而长嗟，
折芳洲之瑶华。
送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:17诗词名称: 代寄情，楚词体
作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。
云阳一去已远，隔巫山绿水之沉沉。
留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心。
朝驰余马于青楼，怳若空而夷犹。
浮云深兮不得语，却惆怅而怀忧。
使青鸟兮衔书，恨独宿兮伤离居。
何无情而雨绝，梦虽往而交疏。
横流涕而长嗟，折芳洲之瑶华。
送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。
愿为连根同死之秋草，不作飞空之落花。
白话文翻译：
你不来，我只能在孤独中积怨吟唱。
云阳一去已是很远，隔着巫山绿水，仿佛沉沉无尽。
留下的香气染在绣被上，夜里想入眠，愁苦充满心间。
早晨驱马前往青楼，心中恍惚，感到空虚无依。
浮云深处无法诉说，只能感叹忧愁满怀。
若能让青鸟衔来书信，恨不得不再孤宿，因而伤感离别。
为何无情的雨水断绝了联系，梦虽已远去，心却渐渐疏远。
泪水横流，长叹不已，折断芳洲的瑶华。
目送飞鸟远去，怨恨夕阳在西斜。
愿意做那根根相连共死的秋草，绝不愿做那随风飘零的落花。
注释:
- 君: 你，这里指代心中所思念的人。
- 云阳: 指远离的地方。
- 巫山: 传说中的山，象征远方的思念。
- 青楼: 指妓院，古代诗词中常指代繁华的娱乐场所。
- 青鸟: 传说中的神鸟，能带信，象征沟通与希望。
- 芳洲之瑶华: 美丽的花草，象征美好事物的凋零。
诗词背景:
作者介绍:
李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放，想象丰富，常表达个人情感及对自由的追求。
创作背景:
此诗作于李白游子生涯之际，表达其对远方爱人的思念与孤独，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《代寄情》以楚辞的形式，展现了李白对爱情的深切思念与无奈。诗中大量运用意象，如浮云、青鸟、夕阳等，构建出一种既美丽又忧伤的情感氛围。首句“君不来兮”便是情感的直接表达，令人感受到一种迫切的期待与无奈。整诗通过描绘自然景色与个人情感的交织，展现了诗人内心的孤独与对爱人的深情。诗中的每一句都透出一种对时光流逝的感叹，尤其在“怨夕阳之西斜”一句中，夕阳的意象暗示着时间的流逝与爱情的脆弱。
李白在诗中反复使用“兮”，这种语气助词增添了诗的韵律感，同时也使得情感表达更为细腻。诗人希望与爱人同生共死的愿望，表现出一种对深厚爱情的向往，寓意深远，令人动容。整首诗在感情上既有对离别之苦的哀伤，又有对美好爱情的渴望，体现了李白浪漫而又细腻的情感世界。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 君不来兮: 表达对爱人的思念与期待。
- 徒蓄怨积思而孤吟: 只是在孤独中积累怨恨与思念。
- 云阳一去已远: 指远方的爱人已远去，难以相见。
- 隔巫山绿水之沉沉: 形容两地之间的遥远与无尽。
- 其余句子依此类推，逐渐揭示出诗人对孤独、思念、离愁的深刻感受。
-
修辞手法:
- 比喻: 将思念比作孤独的吟唱，赋予情感形象化。
- 拟人: 浮云、青鸟等意象被赋予情感，使其更具表现力。
- 对仗: 句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想:
整首诗围绕对爱情的思念、离愁与对时间流逝的感叹，展现了李白对真挚感情的渴望与对无常人生的哲思。
意象分析:
- 浮云: 象征无拘无束的心情与漂泊的生活。
- 青鸟: 寄托了诗人对爱人思念的希望，象征着沟通与联系。
- 夕阳: 代表着时间的流逝与人生的无常，产生了淡淡的忧伤。
互动学习:
-
诗词测试:
-
诗中“君”指代谁？
- A. 天空
- B. 爱人
- C. 朋友
-
“青鸟”在诗中象征什么？
- A. 交通工具
- B. 传达思念的信使
- C. 自由
-
诗中表现了怎样的情感？
- A. 开心
- B. 失落与思念
- C. 愤怒
-
答案: 1. B; 2. B; 3. B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 《相思》 by 王维
- 《钗头凤·世情薄》 by 陆游
-
诗词对比:
- 李白《代寄情》与杜甫《月夜忆舍弟》: 两首诗都表达了思念之情，但李白更为浪漫自由，杜甫则更具沉重历史感。
- 解读: 李白的诗通过自然意象传达个人情感，而杜甫则通过家庭关系反映社会现实。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》