何年面骨肉，细话苦辛行。是什么意思

自古艰难地，孤舟旦暮程。

独愁空托命，省已是轻生。

有树皆相倚，无岩不倒倾。

蛟螭波数怒，鬼怪火潜明。

履道知无负，离心自要惊。

何年面骨肉，细话苦辛行。

原文展示

暮上瞿唐峡 自古艰难地，孤舟旦暮程。
独愁空托命，省已是轻生。
有树皆相倚，无岩不倒倾。
蛟螭波数怒，鬼怪火潜明。
履道知无负，离心自要惊。
何年面骨肉，细话苦辛行。

白话文翻译

从古至今，这里就是艰难险阻的水路，孤舟在早晨和傍晚之间行驶。
独自一人愁苦地寄托着生命的希望，回想起来已经是轻生的状态。
有树木皆互相依偎，没有岩石不向水面倾斜。
蛟龙和螭口怒潮汹涌，鬼怪的火焰潜伏在暗处发出微光。
走在路上知道不失信于人，内心的离愁别绪自会令人惊悸。
何年才能再见至亲之人，细细诉说那一路的苦与辛酸。

注释

• 艰难地：艰难的水路。
• 孤舟：独自一只小船。
• 独愁：独自感到忧愁。
• 空托命：无依无靠地寄托生命。
• 蛟螭：传说中的水怪。
• 履道：走在路上。
• 面骨肉：见到亲人。

诗词背景

作者介绍：项斯，唐代诗人，字子文，早年曾游历各地，创作颇丰，以山水田园诗著称。

创作背景：此诗写于项斯游历瞿唐峡时，面对自然的险恶和个人的孤独，表达了对生命的思索与对亲情的眷恋。

诗歌鉴赏

《暮上瞿唐峡》是一首情感深沉的古诗，作者通过描绘艰险的水路，传达出孤独与愁苦的情感。初句便引入艰难的主题，孤舟在水上漂泊，象征着人生旅途的孤独与不易。接下来的几句，作者以自然景物的描写反映内心的苦楚，树木的依靠和岩石的倾斜暗喻着人与自然的对抗与依存，蛟龙和鬼怪的出现则增强了环境的恶劣与危险。最后几句，作者通过对亲人的思念，提升了情感的层次，表达了对人生苦辛的反思与对亲情的渴望。这首诗不仅展现出作者的细腻观察，还蕴含深厚的人生哲学，引发读者对生命意义的深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 自古艰难地：强调历史上这条水路的艰难。
  • 孤舟旦暮程：孤舟在早晚之间的行进，体现孤独。
  • 独愁空托命：独自一人感到忧愁，寄托生命的希望显得无奈。
  • 省已是轻生：回想已是轻生，表明对生命的感慨。
  • 有树皆相倚：树木相互依靠，象征着对支持的渴望。
  • 无岩不倒倾：岩石倾斜，暗示自然环境的险恶。
  • 蛟螭波数怒：描述水的凶险，令人震惊。
  • 鬼怪火潜明：暗藏的危险和不安。
  • 履道知无负：走在路上要不负心愿。
  • 离心自要惊：内心的离愁别绪令人惊悸。
  • 何年面骨肉：对亲人的思念和期盼。
  • 细话苦辛行：愿意诉说一路的艰辛。

• 修辞手法：使用了比喻、拟人等手法，增强了诗的表现力和感染力。

• 主题思想：诗歌通过对自然的描绘与个人情感的交织，表达了对人生艰辛的感慨与对亲情的无尽思念。

意象分析

• 孤舟：象征孤独和漂泊的人生。
• 蛟螭：代表潜在的危险与挑战。
• 骨肉：象征亲情与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的主要意象是什么？ A. 孤舟
   B. 山川
   C. 花草

2. “何年面骨肉”表达了什么情感？ A. 对金钱的渴望
   B. 对亲人的思念
   C. 对事业的追求

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 项斯的《暮上瞿唐峡》与李白的《早发白帝城》均描写了自然环境与人生旅途的艰难，但前者更注重个人情感的内心独白，而后者则侧重于对壮丽景色的赞美与人生哲理的感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》