这段话出自清代曹贞吉《沁园春 读子厚新词却寄三首 其一》
不见澄庵，六年于兹，思如之何。
忆大明湖畔，论心握手，之莱海上，痛饮高歌。
以子襟怀，消人鄙吝，叔度汪汪千顷波。
分袂后、想生平意气，暗里蹉跎。
惊闻二竖相苛。
早伏枕、山中岁月多。
幸清漳第近，时过小阮，人来不夜，问讯无他。
拼事医王，未驱穷鬼，且负青青六尺蓑。
长安市，怅故人疏放，老子婆娑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:23:08原文展示:
不见澄庵，六年于兹，思如之何。
忆大明湖畔，论心握手，之莱海上，痛饮高歌。
以子襟怀，消人鄙吝，叔度汪汪千顷波。
分袂后想生平意气，暗里蹉跎。
惊闻二竖相苛。早伏枕山中岁月多。
幸清漳第近，时过小阮，人来不夜，问讯无他。
拼事医王，未驱穷鬼，且负青青六尺蓑。
长安市，怅故人疏放，老子婆娑。
白话文翻译：
六年未见澄庵，我思念你如之何呢？
回想起在大明湖畔的时光，握手言心，畅饮高歌。
与你的襟怀相交，消除了世人的鄙薄，
如同叔度面朝千顷波涛。
离别后回想起我们的意气风发，暗地里却渐渐蹉跎。
惊闻到二竖的苛责，早已躺卧在山中，岁月流逝多。
幸好清漳的住处近，时常经过小阮，人来不夜，问候无他。
拼命追求医王之事，未曾驱走穷鬼，
且背负着那青葱的六尺蓑衣。
在长安城，令人怅惘的是故人疏离，心中感慨如老子般婆娑。
注释:
- 澄庵：指诗人好友，可能是指一位德高望重的学者或文人。
- 大明湖：地名，象征着美好的回忆和友谊。
- 叔度：可能指历史上的人物，象征着志同道合的朋友。
- 二竖：可解作小人或谗言者，象征对友人的误解或世俗的非议。
- 清漳：指清澈的漳水，象征着纯净与宁静。
诗词背景:
作者介绍：曹贞吉，清代诗人，擅长诗词，风格兼具豪放与细腻，常以情感真挚见长。
创作背景：本诗作于作者与友人长时间未见之后，表达了怀念与思念之情，同时也反映了作者对岁月流逝的感慨和对人生价值的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对友人的思念，表现了诗人内心的孤独与惆怅。开头以“六年未见”开篇，直白而又真诚，瞬间引发读者的共鸣。接着通过回忆与友人在大明湖畔的快乐时光，诗人展现了美好而又难忘的友谊。诗中的“痛饮高歌”表达了当时的豪情与乐观，然而随着分袂的到来，诗人感受到世事的变迁与人情的冷暖，特别是提到的“二竖相苛”，更是突显了人际关系中的复杂与无奈。最后，诗人又回到现实，期望与友人的重聚，虽有几分无奈，但更多的是对未来的期盼。整首诗情感真挚，意象生动，既有对过往的追忆，也有对未来的渴望，展现了深厚的友情和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 不见澄庵，六年于兹：表达了对友人的思念，时间的流逝使这种思念愈加深刻。
- 忆大明湖畔，论心握手：描绘与友人的美好回忆，表达了深厚的情谊。
- 以子襟怀，消人鄙吝：强调友人的宽广胸怀，使得世俗的鄙薄显得微不足道。
- 分袂后想生平意气，暗里蹉跎：离别后的思考，反映出对往昔意气风发的怀念与现实的无奈。
- 惊闻二竖相苛：暗示生活中的小人对友谊的干扰和误解。
- 幸清漳第近：诗人对未来重聚的期望，清漳象征宁静与美好。
- 拼事医王，未驱穷鬼：表明人生的追求与困扰，尽管努力却仍感到困顿。
- 长安市，怅故人疏放：最终的感慨，表明对友人的思念与对人生的反思。
修辞手法：
- 对仗：如“分袂后想生平意气”对“早伏枕山中岁月多”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：“青葱的六尺蓑衣”象征着青春与理想，蕴含深厚的情感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的深切思念、对岁月流逝的感叹以及对未来重聚的渴望，呈现出一种既有豪情壮志又有细腻情感的复杂心境。
意象分析：
- 大明湖：象征友谊与美好回忆。
- 澄庵：象征值得信赖的朋友。
- 青葱的六尺蓑衣：象征青春与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
曹贞吉在诗中提到的“澄庵”是指谁？ A. 他的老师
B. 他的朋友
C. 他的亲戚
D. 他的敌人 -
诗中提到的“二竖”指的是？ A. 两个朋友
B. 两个小人或谗言者
C. 两个景点
D. 两个历史人物 -
诗中提到的“长安市”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对故人的怀念与疏离
B. 对长安城市的赞美
C. 对生活的惆怅
D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表现了对亲人的思念。
- 《静夜思》：李白的经典，表达了对故乡的怀念。
诗词对比：
- 曹贞吉的《沁园春》与李白的《月夜思》，两者都表达了对友人或亲人的思念，但前者更注重对友谊的追忆，后者则强调对故乡的渴望。
参考资料：
- 《清代诗人曹贞吉研究》
- 《古典诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学名篇赏析》