这段话出自宋代杨无咎《卜算子（李宜人生辰）》
昨夜月初圆，今日春才半。
自是元君并旦生，岂在称遐算。
花诰看加封，玉斝休辞满。
绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:59:12原文展示
卜算子（李宜人生辰）
作者：杨无咎 〔宋代〕
昨夜月初圆，今日春才半。
自是元君并旦生，岂在称遐算。
花诰看加封，玉斝休辞满。
绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴。
白话文翻译
昨夜月亮刚刚圆满，今天春天才过了一半。
这正是元君和并旦出生的日子，哪里还需要去计算遥远的命运。
看那花的诰命已经加封，玉杯也无需再拒绝满饮。
华丽的席子上，谁愿意和我同欢？笑着向麻姑致意。
注释
- 月初圆：指的是月亮刚刚圆满的时刻，象征着美好和希望。
- 春才半：春天刚过了一半，暗示着生命的成长和希望。
- 元君：指的是元始天尊，古代道教尊神。
- 并旦：指的是并蒂莲，通常用来象征美好、和谐美满的事物。
- 花诰：花的诰命，象征着美好祝福。
- 玉斝：指的是盛酒的玉杯，象征着高贵和丰盈。
- 绮席：华丽的席子，象征着宴会的华美。
- 麻姑：指的是传说中的神仙，常被视作长寿和快乐的象征。
诗词背景
作者介绍
杨无咎，宋代诗人，字德寿，号无咎，以擅长词作和诗而闻名。他的作品多表现对人生的感慨和对自然的热爱，语言清新、意境深远。
创作背景
该诗是为李宜人生辰而作，体现了对朋友的祝福和庆贺之情。作品中融入了丰富的自然意象，展现了诗人对生活的热爱与积极态度。
诗歌鉴赏
这首《卜算子》通过对月亮和春天的描绘，展现了生命的美好与生机。开篇提到“昨夜月初圆”，即刻引出一种宁静而美好的景象，月亮的圆满象征着圆满的人生与希望。接着“今日春才半”，暗示春天的到来与生命力的蓬勃，令人感受到新生的气息。
“自是元君并旦生，岂在称遐算。”这两句则表达了诗人对命运的洒脱态度。元君和并旦的出生，意味着美好的开始，而并不在乎遥远的命运如何。此处，诗人用神话人物代替了平凡的生活，显示了他对友人的深情厚谊。
后面的句子中，“花诰看加封，玉斝休辞满”则展现了节庆的氛围，花的诰命和满杯的美酒，象征着欢庆与祝福。这种场景不仅是对个人的祝福，也是对人生的赞美。
最后一句“绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴”，则是在问候和期待的同时，流露出一种孤独的情感，尽管身边有美酒佳人，但真正的知己却难以相伴。整体来看，这首诗通过描绘自然景象和人际关系，展现了诗人对生命、友情及命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜月初圆：描绘了一个美丽的夜晚，象征着美满。
- 今日春才半：春天仍在继续，隐喻着生命的延续。
- 自是元君并旦生：强调庆祝的理由，暗含祝福。
- 岂在称遐算：表达了对命运的无畏。
- 花诰看加封：好事将至，象征着美好的祝福。
- 玉斝休辞满：美酒相待，享受当下。
- 绮席来看谁与同：期待与友人共庆的情感。
- 笑揖麻姑伴：对理想伴侣的渴望与期盼。
修辞手法
- 比喻：月亮和春天作为美好生活的象征。
- 对仗：如“花诰”和“玉斝”，增加了诗的韵律感。
- 象征：麻姑象征长寿与快乐，表达了对美好生活的向往。
主题思想 整首诗在庆祝朋友生日的同时，表达了诗人对生活的热爱，对命运的豁达态度，以及对友情的珍视。诗句中流露出的情感既有欢庆的喜悦，也有对人生孤独的感慨，形成了丰富的情感层次。
意象分析
意象词汇
- 月：象征圆满与希望。
- 春：象征生命与新生。
- 花：象征美好与祝福。
- 玉斝：象征高贵与丰盈。
- 绮席：象征华丽与享乐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“元君”指的是哪位神仙？
- A. 观音
- B. 元始天尊
- C. 地藏菩萨
- D. 菩萨
-
“昨夜月初圆”中的“圆”是指什么？
- A. 完整
- B. 缺失
- C. 斜月
- D. 冬天
-
诗中提到的“麻姑”象征着什么？
- A. 财富
- B. 长寿与快乐
- C. 忍耐
- D. 学问
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》——杜甫
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 杜甫的《春夜喜雨》与杨无咎的《卜算子》均以自然景象为背景，但杜甫更关注社会与生活的艰辛，而杨无咎则强调友谊与生活的美好，二者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《唐诗宋词鉴赏》